2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
ドリーミージャーニー
跳转到导航
跳转到搜索
| ドリーミージャーニー Dreamy Journey | |
通常盘内封特典
初回生产限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | the peggies |
| 作词 | 北澤ゆうほ |
| 作曲 | 北澤ゆうほ |
| 编曲 | the peggies、大久保友裕 |
| 时长 | 4:05 |
| 发行 | Epic Records Japan |
| 收录专辑 | |
| 《ドリーミージャーニー》 | |
《ドリーミージャーニー》（Dreamy Journey）是动画《BORUTO -火影新世代-》的ED1，由the peggies演唱。
简介
- ドリーミージャーニー（Dreamy Journey）是《BORUTO -火影新世代-》的第一首片尾曲，于第1-13话使用。
- 由the peggies演唱，the peggies的主唱北泽佑扶（北澤ゆうほ）负责作词曲。
- 歌曲是the peggies加入日本史诗唱片（Epic Records Japan）[1]后的第一首单曲，收录于同名专辑，2017年5月10日发行。
歌曲
NCED
宽屏模式显示视频
MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「ねぇ、僕たちはこのまま
“呐 我们坚持下去
もっと遠くまで行けるよね」
就走得更远对吧”
傷付いた胸は
伤痕累累的心
まだヒリヒリと音をたてて
依然火辣辣地疼着
僕を焦らせるけど
虽然我焦虑不安
でもね まだね
但是未来的地图
白紙だった地図は書きかけのまま
还等着我去描绘
未来を知りたがってる
想要一个一个地寻找
いちいち ちらつく影に勝手に
我的未来 我和自己的影子
勝負を仕掛けては泣いたり笑ったりしてさ
一决胜负 真是让人又哭又笑
ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 少し怖くても
梦想之旅 不管终点在何处 就算有些恐惧也要前行
ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
梦想之旅 一步一个脚印 此时此刻
証明するのさ 今この場所で
我会在这里 证明自己
自信がないはらいせに誰かを否定しても それは
就算被看作没有自信 别人的否定
自分を肯定したことにはならないんだ
绝不会影响 我对自己的肯定
後ろに続く道 そこに置いてきた
忘掉身后来时的路 一路走来
後悔や思い出が こっちを見てる
虽然有许多后悔的事 我还是看向前方
さぁ進もう
继续前进
ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 僕らビリーヴァー
梦想之旅 无论终点在何方 我们都是信仰之徒
ドリーミージャーニー 誰かの特別になろうと足掻く前に
梦想之旅 在成为别人的英雄之前 还需要不断前进
自分の特別になれ
要成为自己的英雄
まだ届かないよ 嘘をついてさ
还远远不够 我没有告诉你
ひとりになった夜は涙をかくした
独自一人的夜晚 我流下了止不住的泪水
傷ついて すり減らしてきた心たちが
即使受伤 不断磨损的心
今僕を強くさせてゆく
却让我越来越强大
ドリーミージャーニー 未来は全て僕らの物さ ほら前を見て
梦想之旅 未来掌握在自己手里 我们一直望向前方
ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
梦想之旅 一步一个脚印 此时此刻
証明するのさ 今この場所で
我会在这里 证明自己[2]
收录专辑
| ドリーミージャーニー Dreamy Journey | ||
初回生产限定盘
通常盘
| ||
| 原名 | ドリーミージャーニー | |
| 发行 | Epic Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年5月10日 | |
| 商品编号 | ESCL-4846 (初回生产限定盘) ESCL-4844 ～ ESCL-4845(通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《BORUTO -火影新世代-》的片尾曲。
- 初回生产限定盘收录歌曲《ドリーミージャーニー》MV。
- 通常盘内附特典，《BORUTO -火影新世代-》动画版权绘。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ドリーミージャーニー | ||||||||
| 2. | ちゅるりらサマフィッシュ | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||