Tiny Stars

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

“

夜空中那飞掠而过的流星（駆け抜けるシューティングスター） 就让我们一起追逐吧 直到成为最闪亮的自己（追いかけて星になる）

”

Tiny Stars
第3话盘单曲封面
曲名	Tiny Stars
别名	小星星
作词	宮嶋淳子
作曲	秋浦智裕
编曲	秋浦智裕
弦编曲	兼松 衆
歌手	澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu）
BPM	140
收录单曲	《未来予報ハレルヤ！/Tiny Stars》
音轨1	未来予報ハレルヤ！
音轨3	GOING UP 1.2.3！
LoveLive!Superstar!!音乐

Tiny Stars是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第3集的插入曲，由涩谷香音、唐可可演唱，收录于动画第一张插入曲单曲《未来予報ハレルヤ！/Tiny Stars》中。该单曲于2021年8月25日发售。

简介

在动画中，唐可可首先用中文作词并部分译成日文，随后交给涩谷香音补完歌词翻译并谱曲。

唐可可写的歌词

歌詞デス！ BY：可可 追逐夜空中飞掠的流星 （どっちがいいかな…） 流れ星？シューティング スター？に向けて 奔跑、超越 走って、追いかけて 直到成为最闪亮的自己！ 最も輝かしい自分になれ！ （自分こそ、夜空に一番輝かしい星だと思う～） 一望无际（果てのないってこと）的漆黑夜空里 何も見えない×見えなくて真っ暗な○夜空の中に 唯有缤纷如雨的流星 雨のようなたくさんの流れ星 是那熠熠生辉的光影 あのキラメキが、 给了我不断前行的勇气 私に前へ進む勇気を与えた 期盼有朝一日也可以 いつか自分も あんな風になりたい （流れ星のように） 成为那样一个闪耀的自己（輝かしい自分） 輝かしい自分になりたい 怀抱热切希望（これは大切…！） 熱い希望を抱きしめながら （「熱い気持ち／熱意を持って」と 言いたいが、へんかな…） 迎接崭新季节的降临 新しい季節を迎えるんだ 就从此刻开始吧！即使担心 いまから始めよう！不安でも 也要相信自己、执著前行 自分を信じて、前へ進もう GO! 何况我并不孤独（孤独じゃない） それに私は一人じゃない 还有你，与我并肩而立 キミ？あなた？…もここにいる （翻訳むずかしい） 就让我们一起追逐吧！ （ここは一番最初と同じ、 夜空中那飞掠而过的流星 もっと「Let's go!」の感じで！） 奔跑、超越，坚持到底（最後までつらぬくってこと） 直到成为最闪亮的自己！ 无论何时都不能忘记 いつまでも忘れない 想要唱歌的心情 歌いたいこと!!と 和永不放弃的决意 あきらめないキモチ

在代代木学园偶像祭上，二人组合成组合“可香”登台演唱这首歌。然而现场突然遭遇意外，平安名堇巡逻时不小心把电线弄断了，顿时全场漆黑一片。堇一时不知所措。这时千砂都拿出事先准备好的应援棒交给大家，整个观众席化为浩瀚的星海。世界名画。

堇拿起眼前的两根线高喊道：“就当是它俩吧！（これったら　これぇ～！）”然后，将两根断线接起。现场得以恢复正常。谢谢民警！

歌曲前奏之后有一句合声，在NHK教育频道播出时的字幕显示为“(小星星)”。

煌めけ！（Hey,hey,hey,START:DASH!!）

在动画第2集中涩谷香音尝试作曲的版本“Tiny Stars ～Demo～”，收录在2021年10月27日发售的动画OST《Dreams of the Superstar》中。

2022年1月9日（同时也是鲤鱼姐的生日），在小百合的老家宫城县举行的Liella! First LoveLive! Tour ～Starlines～宫城公演Day2上，伊达小百合和Liyuu以弹唱的方式演唱了这首歌，令广大粉丝眼前一亮。为什么小百合是神？

因为特殊的原因，粉丝们从来没有出声应援过这首歌。直到2023年7月22日，伊达小百合和Liyuu在鲤鱼姐和唐可可的老家上海举办的BML2023上表演这首歌的TV Size。这一次粉丝们终于可以出声应援了。

歌曲

宽屏模式显示视频

完整版

伴奏版

放送版

Tiny Stars ～Demo～

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音  唐可可  合唱 

作詞：宮嶋淳子　作曲・編曲：秋浦智裕　弦編曲：兼松 衆

翻译：葫芦又（部分摘自唐可可的中文歌词）

駆（か）け抜（ぬ）けるシューティングスター

夜空中那飞掠而过的流星

追（お）いかけて星（ほし）になる

就让我们一起追逐吧 直到成为最闪亮的自己

煌（きら）めけ！

闪耀吧！

何（なに）も見（み）えない夜空（よぞら）　ひとすじの流（なが）れ星（ぼし）

一望无际的漆黑夜空里 唯有缤纷如雨的流星

キラキラまぶしい姿（すがた）に　勇気（ゆうき）をもらったよ

是那熠熠生辉的光影 给了我不断前行的勇气

いつかあんな風（ふう）に　なれる日（ひ）がくるかもしれない

期盼有朝一日也可以成为那样一个闪耀的自己

希望（きぼう）が運（はこ）んできたんだ　新（あたら）しい季節（きせつ）のにおい

怀抱热切希望 迎接崭新季节的降临

Hello　(Hello)　My Dream

Hello (Hello) My Dream

ハジメテを始（はじ）めよう　(不安（ふあん）でも)

就从此刻开始吧 (即使担心)

行（い）ける　(平気（へいき）)　いつも　(そうさ)

也要 (相信自己) 执著 (前行)

絆（きずな）がここにある

还有你 与我并肩而立

駆（か）け抜（ぬ）けるシューティングスター

夜空中那飞掠而过的流星

追（お）いかけて星（ほし）になる

就让我们一起追逐吧 直到成为最闪亮的自己

止（と）まらない　止（と）まれないよ　まだちいさくても

不会停止 无法停止 即使我们还很渺小

ひとりじゃないから

何况我并不孤独

諦（あきら）めないで進（すす）めるんだ

不会放弃 坚持到底

立（た）ちあがった数（かず）だけ光（ひか）るTiny Stars

多少次站起身来 就会有多少闪耀的Tiny Stars

煌（きら）めけ！

闪耀吧！

なにげない言葉（ことば）が　いつの間（ま）にか力（ちから）に変（か）わる

无意之中的话语 会在不知不觉间成为力量

だから全部（ぜんぶ）ぶつけ合（あ）うの　よろこびもかなしみも

所以全部畅谈出来吧 不论是喜悦还是悲伤

I know　(I know)　the stars

I know (I know) the stars

ひかりを知（し）った目（め）には　(映（うつ）ってるの)

感知到的光芒 (映在眼中)

息（いき）を　(切（き）らし)　未来（みらい）　(つかむ)

用尽 (全力) 去捉住 (未来)

奇跡（きせき）のものがたり

这奇迹的故事

願（ねが）い乗（の）せシューティングスター

承载着愿望的流星

遠（とお）い空（そら）でまたたく

在遥远的天空中闪闪发光

届（とど）かない　届（とど）きたいよ　もっとスピードあげて

不能实现 但想要实现 再提高速度

向（む）かい風（かぜ）にまた

就算逆风

心（こころ）ごとさらわれそうでも

要把心灵全都夺走

ささやき合（あ）う　そっと芽（め）を出（だ）した想（おも）い　守（まも）ろう

相互轻语 守护这生出嫩芽的心愿

信（しん）じてる　(それだけじゃ)　叶（かな）うわけないよ

相信着 (只是这样) 梦想不会实现

叶（かな）うまで　(走（はし）るしかない)　暗闇（くらやみ）つきぬけて

在梦想实现之前 (只能奔跑) 突破那黑暗

輝（かがや）きのシューティングスター

夜空中那飞掠而过的流星

追（お）いかけて星（ほし）になる

就让我们一起追逐吧 直到成为最闪亮的自己

止（と）まらない 止（と）まれないよ まだちいさくても

不会停止 无法停止 即使我们还很渺小

いつまでも一緒（いっしょ）に

不论何时都想要一起

同（おな）じ夢（ゆめ）見（み）続（つづ）けたいから

继续做着相同的梦

かたく手（て）と手（て）つないで行（い）こうTiny Stars

手拉着手出发吧Tiny Stars

煌（きら）めけ！

闪耀吧！

煌（きら）めけ！

闪耀吧！

LoveLive!学园偶像祭

LoveLive!学园偶像祭
编号	L6	属性	Cool
主线解锁条件	2022年1月1日0:00后登录游戏
难度与评级
难度	官方评级	实际评级	note数
EASY	1	-	77
NORMAL	5	-	167
HARD	7	-	278
EXPERT	9	-	414
MASTER	11	-	690
配信情况
日服		简体字版
已配信		已配信

EX难度

不算很好打的9星，多次出现的小火车配置增加了读谱的难度。

本曲BPM不高，可以作为5号位附近移位小交互的练习曲。

Master难度

2022年12月20日至12月31日，于LoveLive!学园偶像祭日服「スクフェス WINTER FESTIVAL ～Liella!～」主题歌单中限时配信。

轶事

弹幕文化

动画

随着第三集的播出，Tiny Stars切片在B站上突破百万播放量，并获得大量高级弹幕应援。随后因版权原因下架。

高级弹幕补档：

宽屏模式显示视频

弹幕例：

• ☆——————
• KKSK（KuKuSuKi）

Live

2021年10月30日，Liella!在日本群马举办演唱会。伊达小百合和Liyuu还原了动画第三集Tiny Stars场景。但由于两人巨大的身高差距，很难还原动画中两人合掌而立的动作。

在现场Live中，小百合的手如动画一样伸直，而Liyuu的手弯曲成“L”形。

Tiny Stars 动画合掌动作

Tiny Stars Live合掌动作

弹幕用/L来刻画两人的手臂，并创作出颜文字（￣▽￣）┘\(^▽^)还原Live场景。

车祸神曲

在UP主车祸警示录发布的交通事故合集中，出现了事故车辆播放Tiny Stars并追尾的事件。撞击前后，歌词正好为「追いかけて星になる（追逐着成为流星）、止まらない 止まれないよ（不会停止 无法停止）」，与事故车辆刹车不及时造成追尾构成了巧合。而更具戏剧性的是，据知情观众称，前车车内当时同样在播放Tiny Stars，而后两车发生追尾。可香党的双向奔赴。

钓出了潜藏的拉拉人，弹幕直呼“被可香甜晕”。

日本北海道电视台在报道一起轻微车祸时，使用了周围车辆的行车记录仪录像，录像中车主正在播放Tiny Stars。

Tiny Stars于是被称为“车祸神曲”，随后有B站UP主上传了播放Tiny Stars正常行车的视频，进一步扩大其传播。如：

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频