Replica
跳转到导航
跳转到搜索
Link Start! Welcome to Sword Art Online!
这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。萌娘百科刀剑神域编辑组欢迎您的加入，邀请您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。ARGUS®祝您在本站度过愉快的时光。
| レプリカ Replica 复制品 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 神崎艾莎 starring ReoNa |
| 作词 | ハヤシケイ（LIVE LAB.） |
| 作曲 | rui（fade） |
| 编曲 | 毛蟹（LIVE LAB.） |
| 发行 | SACRA MUSIC |
| 收录专辑 | |
| 《ELZA》 | |
《レプリカ》是TV动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》插曲专辑《ELZA》收录的剧中未使用新曲，由神崎艾莎（ReoNa）演唱。
专辑于2018年7月4日由SACRA MUSIC发行。
歌曲
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译：Flozzen（网易云音乐）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
为了穿上不合脚的水晶鞋
かかと削 って 似 合 った気 になって
削平了脚后跟 大小也变得合适
伤痕累累的双脚
无法起舞 无法起舞
いっそ眠 って 醒 めないように
干脆步入梦乡 不要醒来
咬一口毒苹果 不将它下咽
闭上了双眼 逃避着未来
もう 気 づかれないように
已经看不清自己的未来
I’m wasting my days 夢 を犠 牲 にして
我一直在虚度光阴 牺牲了自己的梦想
甚至手中把握的现在 也是别人造出的复制品
How do I end this game?
我要如何结束这场游戏？
このまま止 まってしまえば 終 わってしまえばいいな
如果就这样停下 就这样结束 那该多好啊
ただそうやって やり過 ごして生 きるだけ
不过还是一成不变 只是苟且地生活着
そっと開 いた真 っ白 なページに
偷偷地翻开空白的一页
还在握着笔犹豫的时候
いびつな線 で次 第 に汚 れていって
不知不觉画上了歪扭的线条
一切都变得一团糟了
I’m wasting my days 夢 を塗 りつぶして
我一直在虚度光阴 抹消了自己的梦想
就连自己描绘的现在 也是一件完美的复制品
Throw it into the flames
将它们付之一炬吧
そのまま消 えてしまえば 燃 え尽 きてしまえばいいな
如果就这样消失 就这样燃烧殆尽 那该多好啊
ただそうやって 徐 々 に湿 気 っていくだけ
不过一切一如既往 只是慢慢地沾上了湿气
I’m wasting my days 夢 を犠 牲 にして
我一直在虚度光阴 牺牲了自己的梦想
就连手中把握的现在 也是别人造出的复制品
How do I end this game?
我要如何结束这场游戏？
このまま止 まってしまえば 終 わってしまえばいいな
如果就这样停下 就这样结束 那该多好啊
そう願 ったはずなのに そう望 んだはずなのに
就算如此祈祷过 尽管如此期望过
让双脚动起来吧 感受这呼吸吧 Replica
相关专辑
| ELZA | ||
封面 | ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年7月4日 | |
| 商品编号 | VVCL-1261 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 无 | ELZA | Prologue |
《ELZA》是TV动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》的插曲合辑，所收歌曲均由神崎艾莎 starring ReoNa演唱。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | ピルグリム | 第2、3话插曲 | 4:05 | ||||||
| 2. | step, step | 第4话插曲 | 3:59 | ||||||
| 3. | Disorder | 第9话插曲 | 4:04 | ||||||
| 4. | Independence | 第5、5.5、11话插曲 | 3:47 | ||||||
| 5. | レプリカ | 专辑新曲 | 3:29 | ||||||
| 6. | ヒカリ | 第6话插曲 | 3:46 | ||||||
| 7. | Rea(s)oN | 第12话插曲 | 4:27 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
