2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ghost

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

CeVIO.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见CeVIO相关列表。


Ghost Guiano.png
视频截图
歌曲名称
ghost
于2023年7月4日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
裏命Guiano
P主
Guiano
链接
Nicovideo  YouTube 

ghost』是Guiano于2023年7月4日投稿至niconico及YouTube的原创CeVIO歌曲,由裏命演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:月勳[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 里命 Guiano 合唱

近頃街がグラグラ歪んで見えるのさ
最近 街道看起来晃动不定啊
風が良くない兆しと吹く間も否や 現る ghost
风向不佳的兆头和风一吹就立刻 出现的 ghost
取り憑かれたあたしにはもう誰も近寄れない
任何人都无法接近被附身的我
あなたのことがまだ恋しいわ I’ll be waiting for you 中
你依旧令人感到爱慕啊 I’ll be waiting for you 中
あなたの記憶だけ消えないのさ
只有你的记忆不会消失啊
明日のことはどうでもいいのさ
明天对我来说根本无关紧要啊
死に目にあなたを一目見たい 昇る太陽を二人見たい
我想在临终之际看你一眼 我想与你一起观赏日出
every night every day 消える煙の中 思えば 思え 思うほどに
every night every day 在消散的烟雾中 我越思考 越思考 越感受到
あ ghost
啊 ghost
人はこんなのもうやめな なんて言う
「人就是这样子啊 放弃吧」 说著这种话
構わず俺はbaby sucker you
毫不在意的我是baby sucker you
知らない街もお前とならgood
要是我与你身处陌生城市里的话也是good
煙がまた昇って消えていく
烟雾再次升起并逐渐消失
馬鹿みたい いつから お前の香りが
真是愚蠢 不知从何时起 你的芬香
知らん間に消えて 体温は上昇中
在不知不觉中消失了 体温上升中
風がうるさいんだ 俺とお前をさ 離そうと関係ない
风真是吵杂呢 即使我和你即将分开 也没有关系
あなたの記憶だけ消えないのさ
只有你的记忆不会消失啊
明日のことはどうでもいいのさ
明天对我来说根本无关紧要啊
死に目にあなたを一目見たい 昇る太陽を二人見たい
我想在临终之际看你一眼 我想与你一起观赏日出
every night every day 消える煙の中 思えば 思え 思うほど
every night every day 在消散的烟雾中 我越思考 越思考 越感受
あ ghost
啊 ghost

注释及外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特