Dazzling Game

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Dazzling Game
单曲封面
曲名	Dazzling Game
作词	宮嶋淳子
作曲	古河 夕
编曲	EFFY
弦编曲	森 悠也
歌手	Liella!： 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（薮島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） 澁谷かのん（伊達さゆり） ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花）
BPM	188
收录单曲	《絶対的LOVER / Dazzling Game》
音轨1	絶対的LOVER
音轨3	QUESTION99 真っ赤。
LoveLive!Superstar!!音乐

Dazzling Game是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第三季第8集的插入曲，由8人的Liella!、涩谷香音、薇恩·玛格丽特、鬼冢冬毬演唱，收录于第二弹插入曲单曲《絶対的LOVER / Dazzling Game》中。该单曲于2024年12月11日发售。

简介

在2024年12月2日开始流媒体先行配信。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

Dance Practice

2025年2月3日在官方YouTube频道上公开舞蹈练习版。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  樱小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼冢夏美  涩谷香音  薇恩·玛格丽特  鬼冢冬毬 

作詞：宮嶋淳子　作曲：古河 夕　編曲：EFFY　弦編曲：森 悠也

翻译：Shibaです

揺るぎない不屈の精神

难以撼动的不屈精神

右に出るものはいないでしょ

能出其右者不曾存在

切りこんでいく最前線

冲锋陷阵直入最前线

自分の手で道　創るんだ！

用自己的手 开辟道路！

ハンパじゃない　勝ちたいってキモチ

绝非儿戏 这好胜之心

スキルだって悪いけどホンモノ

要谈技艺 抱歉也是真才实学

青春は飾りじゃないよ

青春可不是装饰品

熱く熱く眩く燃やすのさ

火热地 火热地 耀眼地燃烧着

息がピッタリの一体感

气息完美合拍的一体感

阿吽の呼吸が自慢だよ

心有灵犀是我们的骄傲

みんなを信じ頂上へ

相信着彼此勇攀高峰

歩んできた道　大事にして！

走过的路 都视为珍宝！

できるできないよりも

比起能不能做到

かけがえないストーリーがある

还有着更无可替代的故事

ぎゅっと結び合った

紧紧地连结在一起的

手の中に答えはいつでもあった

手心中总是攥着答案

君だけのその優しさを

只属于你的那份温柔

君だけのその激しさを

只属于你的那份激昂

掴んだらきっと最強になれる

若能把握住一定能变为最强！

繋ぎ合わせてみよう　君と僕の光るピース

试着拼凑在一起吧 你与我的闪耀碎片

今まで以上に彩られた未来　出会えるんだ

定能遇见 比起过往都更加多彩的未来

煌めきのパズルだね　胸が騒ぎ始めたよ

这是闪耀的拼图 心中也躁动了起来

昨日の僕を越えて　もっと輝いてみせるよ

超越昨日的自我 闪耀出更夺目的光芒

君と今　ひとつになる

现在与你 化作一体

ここからが本当の始まり

从此往后才是真正的开始

もう離れない

已经不可分离

走り出そうぜ！

动身奔跑吧！

足りない気がしてた　なんで？

总觉得还是不够 为何？

疑問の答えは君だった

疑问的答案就在于你

ひらめいた途端ぱっと

趁其还在闪耀的途中

手を握ってみたよ

试着用手一把握住过

小さくほら　音を立てて

微小地你瞧 正发出声响

わくわくが咲いてく　君もきっと

激动的心情绽放了 你也一定

同じようにときめいてるよね？

同样地感受到这份悸动了吧？

何故か分かるんだ

一定明白了为何

馴れ合いじゃないのさ　共鳴

未曾串通好的 共鸣

遊びではないのさ　証明

不是闹着玩的 证明

本気だよ　僕らには羽がある

没开玩笑 我们身上有着翅膀

探し出してあげるよ　君もまだ知らないピース

我会帮你寻觅出 你也不曾知晓的碎片

気付けないままで埃にまみれてしまう前に

在其无人察觉 悄然被尘埃掩埋之前

まだ自信なくたって　胸を張って差し出せばいい

倘若仍然缺乏自信 只需昂首挺胸伸手向前

好きと思えた　それだけでもう選ばれてる

仅凭这份热爱 就已成为天选之子

キラっとまた光ったもの

闪烁间再次绽放光芒的事物

繋いだら何が見えてくる？

连在一起的话 什么会映入眼帘？

ドキドキだね

真是激动不已

手を伸ばそうぜ！

来伸出手吧！

自分を磨くほどに

越是磨练着自己

ピースは増え続けてく

碎片越是不断增加着

どんどんとパズルは大きく

渐渐地拼图越来越大

夢もまた拡がってく

梦想也是越发广阔

どこまで行けるのかな

到底能去向哪里啊

誰も分からないゲームだよ

这是谁也不知道的游戏

ただ絶対面白くなって　もっと

但绝对会变得有趣 更加

輝けるよ!!

闪耀吧！！

繋ぎ合わせてみたよ　君と僕の光るピース

试着拼凑在一起吧 你与我的闪耀碎片

形や色をクルクルと変えて　夢中さ　ずっと

模样与色彩都变化无穷 如痴如醉 一直如此

煌めきのパズルだね　胸が騒ぎ始めたんだ

这是闪耀的拼图 心中也躁动了起来

昨日の僕を越えて　もっと輝いてみせるよ

超越昨日的自我 闪耀出更夺目的光芒

君と今　ひとつになる

现在与你 化作一体

ここからが本当の始まり

从此往后才是真正的开始

もう離れない

已经不可分离

ひとつになれた

成功融为了一体

もう離さないよ

已经不会松手了

走り出そうぜ！

动身奔跑吧！

Wow…

Wow…