药师少女的独语

薬屋のひとりごと
药师少女的独语
	薬屋のひとりごと; 药师少女的独语
	;
原名	薬屋のひとりごと
译名	药师少女的独语
作者	日向夏
地区	日本
首播时间	1期：2023年10月21日~2024年3月23日; 2期：2025年~
总话数	1期：24
制作公司	TOHO animation STUDIO; OLM
监督	长沼范裕
系列构成	长沼范裕
角色设计	中谷友纪子
音乐	神前晓; Kevin Penkin; 桶狭间有沙
出品	「药师少女的独语」制作委员会
主要声优	悠木碧; 大冢刚央
发行	东宝
播放平台	日本：日本电视台、广岛电视台、中京电视台、Abema动画、STV札幌电视台、山口放送、读卖电视台、BS日本电视台、AT-X
播放状态	2期放送预定

薬屋のひとりごと
药师少女的独语
	薬屋のひとりごと; 药师少女的独语
	; 小说日文版第1卷封面
原名	薬屋のひとりごと
常用译名	中文：药师少女的独语; 药屋少女的呢喃; 韩文：약사의 혼잣말
作者	日向夏
插画	しのとうこ
地区	日本
出版社	主妇之友社
连载网站	成为小说家吧
丛书	RayBooks→; HERO文库（新装版）; Kadokawa Fantastic Novels（中文）; 카니발 플러스（韩文）
发表期间	2011年10月－
册数	14册(2023.9)
连载状态	连载中

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。

《药师少女的独语》（日语：薬屋のひとりごと）是由日向夏创作、しのとうこ插画的一部轻小说，并有漫画、动画等衍生作品。

原作介绍

2011年10月于投稿网站成为小说家吧连载的网络小说。2012年出版实体书。

剧情简介

「可否为我配制一帖春药？」
猫猫的眼眸瞬间浮现出惊讶与好奇的色彩──

位处大陆中央的某个大国，有位姑娘置身于皇帝宫阙之中。
姑娘名唤猫猫，原在烟花巷担任药师，眼下则在后宫做下女。
这个绝对称不上美女的姑娘很懂分寸，只是静待期满离宫。
她有自信，皇帝绝对不会「宠幸」她。
其间，猫猫得知皇子皆年幼早夭的事，
并听闻连尚在人世的皇子皇女也身染重病，她开始调查他们的病因──
广获赞誉的酣畅淋漓推理之作，众所期盼的第一集终于出版。
以中世东方为舞台，「试毒」少女将一一解决宫中发生的悬疑案件！

登场人物

猫猫: CV：悠木碧（动画版、Drama CD、PV、GX版PV）; 本作主角，17岁。养父是花街的药师。; 在某日出外采集药草时遭到人贩子绑架而被卖到后宫担任下级的女官。
壬氏: CV：樱井孝宏（Drama CD、PV、GX版PV） / 大冢刚央（动画版）; 拥有天女的微笑以及蜂蜜般的甜美声音，超绝美貌的青年。发现了当玉叶妃的孩子病危之时猫猫在暗中提出助言一事，为了利用她的知识而将她指名为玉叶妃的侍女。

出版信息

日文版单行本由主妇之友社出版，繁体中文版由台湾角川代理，韩文版由鹤山文化社代理。

卷数	封面	篇章	主妇之友社		台湾角川		鹤山文化社
卷数	封面	篇章	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN/EAN	发售日期	ISBN
1		後宮編	2012年09月26日（Ray Books版） 2014年08月29日	ISBN 978-4-07-285379-5 （Ray Books版） ISBN 978-4-07-298198-6	2019年02月26日	ISBN 978-957-564-739-1	2018年12月20日	ISBN 979-11-348-1429-8
2		宮廷編	2015年01月31日	ISBN 978-4-07-410821-3	2019年06月05日	ISBN 978-957-564-997-5	2018年12月20日	ISBN 979-11-348-1430-4
3			2015年06月29日	ISBN 978-4-07-401176-6	2019年10月24日	ISBN 978-957-743-296-4	2019年02月10日	ISBN 979-11-348-1431-1
4			2015年09月30日	ISBN 978-4-07-403100-9	2020年01月31日	ISBN 978-957-743-511-8 EAN 471-351-013-461-0 （特装版）	2019年04月18日	ISBN 979-11-348-1432-8
5		市井編	2016年04月30日	ISBN 978-4-07-416947-4	2020年03月18日	ISBN 978-957-743-632-0	2019年06月10日	ISBN 979-11-348-1433-5
6		市井編	2016年11月30日	ISBN 978-4-07-420788-6	2020年05月07日	ISBN 978-957-743-762-4	2019年08月10日	ISBN 979-11-348-1434-2
7		砂歐編	2018年02月28日	ISBN 978-4-07-429772-6	2020年10月07日	ISBN 978-986-524-038-7	2019年10月10日	ISBN 979-11-348-2401-3
8		壬氏編	2019年02月28日	ISBN 978-4-07-436884-6	2021年04月22日	ISBN 978-986-524-345-6	2019年12月18日	ISBN 979-11-348-2402-0
9		壬氏編		2020年02月28日	ISBN 978-4-07-442420-7 ISBN 978-4-07-441030-9 （附广播剧CD特装版）	2021年07月26日	ISBN 978-986-524-618-1	2021年09月08日	ISBN 979-11-348-5679-3
10		西都編	2021年01月29日	ISBN 978-4-07-447215-4	2022年06月20日	ISBN 978-626-321-522-1	2022年01月19日	ISBN 979-11-348-9950-9
11			2021年04月30日	ISBN 978-4-07-448226-9 ISBN 978-4-07-448440-9 （附广播剧CD特装版）	2023年02月09日	ISBN 978-626-352-267-1	2022年05月10日	ISBN 979-11-6876-575-7
12			2022年07月29日	ISBN 978-4-07-452400-6 ISBN 978-4-07-452386-3 （附广播剧CD特装版）	2023年06月19日	ISBN 978-626-352-596-2	2023年07月10日	ISBN 979-11-411-0051-3
13			2023年02月25日	ISBN 978-4-07-454379-3			2024年01月10日	ISBN 979-11-411-2124-2
14			2023年09月29日	ISBN 978-4-07-455775-2
15			2024年03月29日	ISBN 978-4-07-456728-7

衍生作品

漫画版

药师少女的独语

于《月刊BIG GANGAN》2017年5月29日开始连载，由史克威尔艾尼克斯出版，作画是猫水母，构成是七绪一绮。

繁体中文版由东立出版社出版。
简体中文版由天闻角川代理，湖南美术出版社出版。
韩文版由鹤山文化社出版。

卷数	封面	史克威尔艾尼克斯		东立出版社		天闻角川		鹤山文化社
卷数	封面	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2017年09月25日	ISBN 978-4-7575-5489-4	2020年09月10日	ISBN 978-957-26-4924-4	2022年07月05日	ISBN 978-7-5356-9795-0	2019年12月12日	ISBN 979-11-348-4572-8
2		2018年02月24日	ISBN 978-4-7575-5640-9	2020年11月16日	ISBN 978-957-26-4925-1	2022年07月05日	ISBN 978-7-5356-9795-0	2019年12月12日	ISBN 979-11-348-4573-5
3		2018年07月25日	ISBN 978-4-7575-5794-9	2021年01月04日	ISBN 978-957-26-4926-8	2022年09月01日	ISBN 978-7-5356-9842-1	2019年12月24日	ISBN 979-11-348-4574-2
4		2019年02月25日	ISBN 978-4-7575-5963-9	2021年04月09日	ISBN 978-957-26-4927-5	2022年09月01日	ISBN 978-7-5356-9842-1	2019年12月24日	ISBN 979-11-348-4575-9
5		2019年07月25日	ISBN 978-4-7575-6216-5	2021年08月16日	ISBN 978-957-26-4928-2	2024年01月01日	ISBN 978-7-5746-0225-0	2020年01月23日	ISBN 979-11-348-4576-6
6		2020年03月25日	ISBN 978-4-7575-6581-4	2021年11月25日	ISBN 978-957-26-6737-8	2024年01月01日	ISBN 978-7-5746-0225-0	2020年07月23日	ISBN 979-11-348-4577-3
7		2020年11月25日	ISBN 978-4-7575-6856-3	2022年10月27日	ISBN 978-957-26-6738-5			2021年03月09日	ISBN 979-11-348-7962-4
8		2021年05月25日	ISBN 978-4-7575-7271-3	2023年02月16日	ISBN 978-957-26-7202-0			2021年09月08日	ISBN 979-11-348-9094-0
9		2021年11月25日	ISBN 978-4-7575-7586-8	2023年05月15日	ISBN 978-957-26-8389-7			2022年04月15日	ISBN 979-11-6876-241-1
10		2022年06月23日	ISBN 978-4-7575-7985-9	2023年07月13日	ISBN 978-957-26-9756-6			2022年10月25日	ISBN 979-11-6927-727-3
11		2023年02月25日	ISBN 978-4-7575-8324-5	2023年10月16日	ISBN 978-626-360-390-5			2023年07月25日	ISBN 979-11-411-0773-4
12		2023年09月29日	ISBN 978-4-7575-8813-4	2023年12月18日	ISBN 978-626-02-0286-6			2023年11月08日	ISBN 979-11-411-2148-8

药师少女的独语～猫猫的后宫解谜事件簿～

于《月刊Sunday Gene-X》2017年8月19日开始连载，由小学馆出版，作画是倉田三ノ路。

繁体中文版由长鸿出版社出版，译名为《药屋少女的呢喃～猫猫的后宫解谜手帐～》。
简体中文电子版于哔哩哔哩漫画连载，译名为《药屋少女的呢喃～猫猫的后宫解谜手册～》。
韩文版由Seoul Media Comics出版，译名为《약사의 혼잣말 마오마오의 후궁 수수께끼 풀이수첩》。

卷数	封面	小学馆		长鸿出版社		Seoul Media Comics
卷数	封面	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2018年02月24日	ISBN 978-4-09-157515-9	2019年06月05日	ISBN 978-986-504-134-2	2019年01月30日	ISBN 979-11-6403-259-4
2		2018年07月19日	ISBN 978-4-09-157533-3	2020年02月25日	ISBN 978-986-504-390-2	2019年03月30日	ISBN 979-11-6403-514-4
3		2018年09月19日	ISBN 978-4-09-157543-2	2021年11月12日	ISBN 978-626-00-6050-3	2019年05月30日	ISBN 979-11-6403-581-6
4		2019年02月19日	ISBN 978-4-09-157560-9	2021年11月12日	ISBN 978-626-00-6051-0	2019年09月27日	ISBN 979-11-6501-211-3
5		2019年06月19日	ISBN 978-4-09-157564-7	2023年06月09日	ISBN 978-626-00-7727-3	2019年11月13日	ISBN 979-11-6501-676-0
6		2019年11月19日	ISBN 978-4-09-157580-7	2023年07月21日	ISBN 978-626-00-7798-3	2020年06月05日	ISBN 979-11-367-1874-7
7		2020年02月19日	ISBN 978-4-09-157586-9	2023年08月18日	ISBN 978-626-00-7899-7	2020年09月11日	ISBN 979-11-367-2461-8
8		2020年06月19日	ISBN 978-4-09-157597-5	2023年09月01日	ISBN 978-626-00-7956-7	2020年11月13日	ISBN 979-11-367-2763-3
9		2020年10月16日	ISBN 978-4-09-157608-8	2023年10月06日	ISBN 978-626-00-8112-6	2021年01月30日	ISBN 979-11-367-2982-8
10		2021年02月19日	ISBN 978-4-09-157622-4	2023年11月03日	ISBN 978-626-00-8207-9	2021年05月13日	ISBN 979-11-367-3473-0
11		2021年06月18日	ISBN 978-4-09-157639-2	2023年12月23日	ISBN 978-626-00-8278-9	2021年10月30日	ISBN 979-11-367-4466-1
12		2021年10月18日	ISBN 978-4-09-157652-1	2024年02月27日	ISBN 978-626-00-8599-5	2022年03月30日	ISBN 979-11-367-5171-3
13		2022年02月18日	ISBN 978-4-09-157668-2			2022年07月30日	ISBN 979-11-367-3759-5
14		2022年06月17日	ISBN 978-4-09-157680-4			2022年12月30日	ISBN 979-11-367-5894-1
15		2022年11月17日	ISBN 978-4-09-157692-7			2023年03月30日	ISBN 979-11-367-6545-1
16		2023年02月25日	ISBN 978-4-09-157731-3			2023年07月30日	ISBN 979-11-367-7102-5
17		2023年9月29日	ISBN 978-4-09-157783-2			2023年12月14日	ISBN 979-11-367-8074-4

原作画集

随TV动画呼声日益高涨，现发表由小说原作画师しのとうこ绘制的初画集。本画集收录小说原作至第14卷所有装画、口绘、插绘及新作插图共302张，并囊括原作小说作者日向夏、本篇漫画构成七绪一绮、作者猫水母、外传漫画作者倉田三ノ路所作插图与寄语。日文版由主妇之友社出版发行。

封面	标题	出版日期	ISBN
	薬屋のひとりごと画集（药师少女的独语画集）	2024年01月31日	ISBN 978-4-07-456898-7

Drama CD

收录于小说第9卷、第11~12卷特装版。

CAST

猫猫：悠木碧
壬氏：樱井孝宏
高顺：津田健次郎
玉叶：日笠阳子
庸医：小形满
娇娇：日野麻里
马闪：松冈祯丞
李白：内匠靖明
罗半：小林千晃
樱花：上条沙惠子
贵园：守屋亨香
爱蓝：河野茉莉
水莲、红娘：新田京助
孔雀馆楼主：中野泰佑
秃：唯野明里

动画版

2023年2月16日宣布TV动画制作决定，于2023年10月21日播出，首周第1~3话连播，全24话。

动画第1期放送完毕，宣布动画第2期于2025年放送。

第2期制作决定

STAFF

原作：日向夏（英雄文库／主妇之友社刊）
角色原案：しのとうこ
监督、系列构成：长沼范裕
副监督：笔坂明规
角色设计：中谷友纪子
次要角色设计：长森佳容、宫井加奈
道具设计：平田亮、みき尾
剧本统括：柿原优子
色彩设计：相田美里
美术监督：高尾克己
CGI监督：永井有
摄影监督：石黑瑠美(T2 Studio)
2D设计WORKS：南条洋辅
剪辑：今井大介
音响监督：秦昌二
音乐：神前晓、Kevin Penkin、桶狭间有沙
音乐制作人：小林健树
出品：大田圭二、佐藤贵博、前田起也、釜秀树、守屋光春、泽边伸政、阿部龙二
总制作人：高桥敦司、武井克弘
执行制作人：山中一孝
制作人：菱山光辉、平原唯灯、川村文、森下胜司、武藤大司、冈本顺哉、藤村智子
助理制作人：岩田誉生、尾上太基、蛯名凉
原作担当编辑：《英雄文库》编辑部（高原秀树）
动画制作人：稻垣敬文、正田聪史（第1~12话）、住友英司（第13~24话）
动画制作：TOHO animation STUDIO×OLM
出品：「药师少女的独语」制作委员会（藤田雅规、山田祥子、海老原麻里、佐野航、中谷敏夫、稻毛弘之、水野宽、间取美帆、油井卓也、横山真义、中川健、长冈彻郎、木村康贵、James Chueh）

CAST

猫猫：悠木碧
壬氏：大冢刚央
高顺：小西克幸
玉叶妃：种崎敦美
梨花妃：石川由依
里树妃：木野日菜
阿多妃：甲斐田裕子
梅梅：潘惠美
白铃：小清水亚美
女华：七海弘希
老鸨：齐藤贵美子
罗门：家中宏
李白：赤羽根健治
翠岺：名冢佳织
小兰：久野美咲
医官：鹿糠光明
罗汉：桐本拓哉
红娘：丰口惠美
杏：木下纱华
樱花：引坂理绘
贵园：田中贵子
爱蓝：石井未纱
芙蓉妃：川井田夏海
皇帝：远藤大智
马闪：橘龙丸
风明：日高范子
水莲：土井美加
陆孙：内山昂辉
凤仙：桑岛法子
皇太后：能登麻美子
子昌：长
旁白：岛本须美

各话标题

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
#01	猫猫	猫猫	柿原优子	长沼范裕	笔坂明规	大田谦治、山田佳奈莉、菅原美幸广田茜、宫井加奈、长森佳容	中谷友纪子
#02	無愛想な薬師	冷淡的药师	千叶美铃		藤田健太郎	小岛绘里、龟山朋子チャミョンジュン、クジャチョン	中谷友纪子、长森佳容广田茜
#03	幽霊騒動	幽灵骚动	小川瞳		山本恭平	和泉百香、西道拓哉、吉田肇山道到威、岛崎望	中谷友纪子、中岛敦子宫井加奈
#04	恫喝	恫吓	柿原优子	ちな		Moaang	中谷友纪子
#05	暗躍	暗涌	千叶美铃	笔坂明规	志贺岳	渡边奈月	中谷友纪子、中岛敦子长森佳容
#06	園遊会	游园会	小川瞳	中川航		龟山朋子、山田佳奈莉、宍户久美子	中谷友纪子、中岛敦子宫井加奈、大河忍
#07	里帰り	回乡	柿原优子	长沼范裕	大久保唯男	佐藤结花、韩承熙、长城动画	中谷友纪子、中岛敦子长森佳容
#08	麦稈	麦秆	绫奈由仁子	藤田健太郎		小岛绘里、龟山朋子山田佳奈莉、池田裕治チャミョンジュン、クジャチョン	中谷友纪子、中岛敦子
#09	自殺か他殺か	自杀还是他杀	千叶美铃	长沼范裕	是本晶	中山和子、五十岚俊介、白石悟高桥纪子、兼子敬秀、古池敏也山田佳奈莉	中谷友纪子、中岛敦子宫井加奈、长森佳容
#10	蜂蜜	蜂蜜	小川瞳	野村和也	川畑荣郎	早川元基、朱世杰、菅原美幸西村广、冢本隆介、北田久登(植物)	中谷友纪子、中岛敦子宫井加奈
#11	二つを一つに	合二为一	柿原优子	长沼范裕	朝木幸彦	ソンヒョンジュ、パクソンハ、山田佳奈莉本吉晃子、堀江由美	中谷友纪子、中岛敦子长森佳容
#12	宦官と妓女	宦官与娼妓	千叶美铃	长沼范裕	横野光代	铃木春香、小岛绘里、金元会	中谷友纪子、中岛敦子宫井加奈
#13	外廷勤務	外廷勤务	绫奈由仁子	中川航		池田裕治、龟山朋子近藤瑠衣、宍户久美子	中谷友纪子、中岛敦子长森佳容
#14	新しい淑妃	新淑妃	小川瞳	长沼范裕	清水アキラ大和田淳	野上慎也、山本径子、杜林桂山田加奈莉、池田裕治	中谷友纪子、中岛敦子宫井加奈
#15	鱠	鲙	柿原优子	藤田健太郎		池田裕治、龟山朋子山田佳奈莉、渡边奈月	中谷友纪子、中岛敦子长森佳容、宫井加奈
#16	鉛	铅	千叶美铃	外山草		龟山朋子、本吉晃子、堀江由美猪爪多惠、山田佳奈莉	中谷友纪子、长森佳容池田裕治
#17	街歩き	漫步街头	绫奈由仁子	角松俱乐部		中山和子、南波天	中谷友纪子、长森佳容池田裕治
#18	羅漢	罗汉	小川瞳	谷元麻佑长沼范裕	谷元麻佑大和田淳	宍户久美子、山田佳奈莉、柳昇希小岛绘里、友部奈津美、龟山朋子池田裕治	中谷友纪子、中岛敦子池田裕治
#19	偶然か必然か	偶然还是必然	柿原优子	中川航		近藤瑠衣、堀江由美、中村沙由贵土方有希、本吉晃子	中谷友纪子、长森佳容
#20	曼荼羅華	曼陀罗花	千叶美铃	长沼范裕	是本晶	小岛绘里、友部奈津美、山田佳奈莉龟山朋子チャミョンジュン、クジャチョン	中谷友纪子、中岛敦子池田裕治
#21	身請け作戦	赎身作战	绫奈由仁子	佐藤雅子	伊部勇志	西田美弥子、李少雷、安藤畅启	中谷友纪子、中岛敦子长森佳容
#22	青い薔薇	蓝玫瑰	小川瞳	川畑荣郎		チャミョンジュン、クジャチョンユスンヒ、キムジョンバムキムギョンホ、カンミエ龟山朋子、池田裕治	中谷友纪子、中岛敦子长森佳容
#23	鳳仙花と片喰	凤仙花与酢酱草	千叶美铃	野村和也	大和田淳	龟山朋子、小岛绘里堀江由美、中村沙由贵	中谷友纪子、中岛敦子池田裕治
#24	壬氏と猫猫	壬氏与猫猫	柿原优子	长沼范裕	中川航	近藤瑠衣、土方有希、宍户久美子山田佳奈莉、后藤孝宏、柳昇希池田裕治、龟山朋子	中谷友纪子、中岛敦子

注释

↑ 台湾角川及东立译名
↑ 长鸿译名|天闻角川译名
↑ 此处使用30小时制

外部链接

（日文）成为小说家吧
（日文）HERO文库
（日文）特设网站
（日文）月刊BIG GANGAN
（日文）月刊Sunday Gene-X
（日文）动画官网
（日文）动画官推
（中文）天闻角川简体中文漫画版

[1] 台湾角川及东立译名

[2] 长鸿译名|天闻角川译名

[3] 此处使用30小时制

[1]

[2]

[3]

药师少女的独语

目录

原作介绍

剧情简介

登场人物

出版信息

衍生作品

漫画版

原作画集

Drama CD

CAST

动画版

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

注释

外部链接

导航菜单

薬屋のひとりごと药师少女的独语
小说日文版第1卷封面
原名	薬屋のひとりごと
常用译名	中文：药师少女的独语^[1] 药屋少女的呢喃^[2] 韩文：약사의 혼잣말
作者	日向夏
插画	しのとうこ
地区	日本
出版社	主妇之友社
连载网站	成为小说家吧
丛书	RayBooks→ HERO文库（新装版） Kadokawa Fantastic Novels（中文） 카니발 플러스（韩文）
发表期间	2011年10月－
册数	14册(2023.9)
连载状态	连载中

药师少女的独语

原作介绍

剧情简介

登场人物

出版信息

衍生作品

漫画版

原作画集

Drama CD

CAST

动画版

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

注释

外部链接

导航菜单

搜索