What a Wonderful Dream!!
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| “ | ” |
| What a Wonderful Dream!! | |
Original盘专辑封面 
Photo盘专辑封面 
| |
| 曲名 | What a Wonderful Dream!! |
| 作词 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | フワリ |
| 编曲 | 原版：兼松 衆 CatChu! Ver.：めんま KALEIDOSCORE Ver.：うたたね歌菜 5yncri5e! Ver.：Eunsol(1008) |
| 歌手 | Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） （Center：涩谷香音） |
| BPM | 168 |
| 收录专辑 | 《What a Wonderful Dream!!》 |
 LoveLive!Superstar!!音乐
| |
What a Wonderful Dream!!是Liella!第一张专辑《What a Wonderful Dream!!》收录的同名歌曲。该专辑于2022年3月2日发售。
本曲的CatChu! Ver.收录于CatChu!第一张单曲《ディストーション》中，该单曲发售于2024年4月24日。
本曲的KALEIDOSCORE Ver.收录于KALEIDOSCORE第一张单曲《ニュートラル》中，该单曲发售于2024年4月24日。
本曲的5yncri5e! Ver.收录于5yncri5e!第一张单曲《Jellyfish》中，该单曲发售于2024年4月24日。
简介
本曲经重编曲后，在Liella! 4th LoveLive! Tour ～brand new Sparkle～千叶公演＜KALEIDOSCORE edition＞上由KALEIDOSCORE演唱～KALEIDOSCORE Ver.～，在爱知公演＜CatChu! edition＞上由CatChu!演唱～CatChu! Ver.～，在东京公演＜5yncri5e! edition＞上由5yncri5e!演唱～5yncri5e! Ver.～。
歌曲
宽屏模式显示视频
- 真人MV
2022年3月2日在YouTube公开由声优出演的Music Video。[1]
宽屏模式显示视频
- 完整版
歌词
原版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。誰 も知 らない 知 らないのって楽 しいね!諦 めない!夢 みるパワー（夢 みるパワー）信 じてみよう（決 めたんだ）高 く高 くいま君 と飛 びたいのさ いいでしょ!?一緒 に（一緒 に）新 たなストーリー（風 に乗 り）始 めようよ さあ行 こう思 わなかったと言 える未来 探 そう感 じているよね どうしようもないドキドキ分 けあいたい!変 わりたくって（変 わりたくって）変 われなくって（どうしても）立 ちどまっていた気持 ち ここに置 いていこう次 の（次 の）場所 を目指 そう（止 まらない）素敵 な驚 き 続 け夢 が（夢 が）夢 を（夢 を）呼 ぶよ 無限 に広 がる君 にもきっと（僕 にもきっと）心 にずっと（眠 ってる）世界 を変 えちゃう奇跡 巻 き起 こすパワー一緒 に（一緒 に）新 たなストーリー（風 に乗 り）始 めようよ さあ行 こう夢 みるパワー信 じてみようよ そうさ
作詞：宮嶋淳子 作曲：フワリ 編曲：兼松 衆
翻译：葫芦又、Shibaです
この先 何 が待 ってる!?
前方有什么在等待着我们!?
任谁也不会知晓 但这份迷蒙也是一份喜悦!
ワクワク誘 う方 へ
向着呼唤着我们的悸动
ただ駆 けてゆこう 色 づく街 こえて
奔驰而去吧 穿过色彩缤纷的繁华
なんでできないのかな その気持 ちが鍵 さ
为什么无能为力呢 关键就在这份心情
いまは届 かない星 もつかまえるんだ
去捉住未曾触及的星空
永不言弃!
坚信着（梦想的力量）梦想的力量（已经下定决心）
想和你一起展翅高飞 可以吧!?
一起（一起）开始书写（随风而动）
崭新的篇章 出发吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
こんな日 がくるなんて
没想到还会有这一天的到来
寻找这样出乎意料的未来吧
だって巡 りあえてうれしかったよ ねえ
毕竟我们的相遇真是让人高兴呢
能感觉到呢 停不下来的激动
想与你分享！
想要改变（想要改变）却无能为力（用尽千方百计）
把驻足不前的心情 都留在这里吧
朝着下一个（下一个）地方前进（不会停止）
绝妙的惊喜 继续吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
やりたいことがどんどん増 えるね
想做的事情越来越多了呢
いいさ 欲張 って両手 を伸 ばそうよ
没关系 让我们伸出双手尽情去做吧
梦想（梦想）在呼唤新的梦想（梦想） 无限地扩大着
你也一定（我也一定）心中有着（正在沉睡的）
改变世界的奇迹 也能创造出的力量
一起（一起）开始书写（随风而动）
崭新的篇章 出发吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
坚信着梦想的力量 没错
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
CatChu! Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：宮嶋淳子 作曲：フワリ 編曲：めんま
翻译：葫芦又、Shibaです
この先何が待ってる!?
前方有什么在等待着我们!?
誰も知らない 知らないのって楽しいね!
任谁也不会知晓 但这份迷蒙也是一份喜悦!
ワクワク誘う方へ
向着呼唤着我们的悸动
ただ駆けてゆこう 色づく街こえて
奔驰而去吧 穿过色彩缤纷的繁华
なんでできないのかな その気持ちが鍵さ
为什么无能为力呢 关键就在这份心情
いまは届かない星もつかまえるんだ
去捉住未曾触及的星空
諦めない!
永不言弃!
夢みるパワー（夢みるパワー）信じてみよう（決めたんだ）
坚信着（梦想的力量）梦想的力量（已经下定决心）
高く高くいま君と飛びたいのさ いいでしょ!?
想和你一起展翅高飞 可以吧!?
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り）
一起（一起）开始书写（随风而动）
始めようよ さあ行こう
崭新的篇章 出发吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
こんな日がくるなんて
没想到还会有这一天的到来
思わなかったと言える未来探そう
寻找这样出乎意料的未来吧
だって巡りあえてうれしかったよ ねえ
毕竟我们的相遇真是让人高兴呢
感じているよね どうしようもないドキドキ
能感觉到呢 停不下来的激动
分けあいたい!
想与你分享！
変わりたくって（変わりたくって）変われなくって（どうしても）
想要改变（想要改变）却无能为力（用尽千方百计）
立ちどまっていた気持ち ここに置いていこう
把驻足不前的心情 都留在这里吧
次の（次の）場所を目指そう（止まらない）
朝着下一个（下一个）地方前进（不会停止）
素敵な驚き 続け
绝妙的惊喜 继续吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
やりたいことがどんどん増えるね
想做的事情越来越多了呢
いいさ 欲張って両手を伸ばそうよ
没关系 让我们伸出双手尽情去做吧
夢が（夢が）夢を（夢を）呼ぶよ 無限に広がる
梦想（梦想）在呼唤新的梦想（梦想） 无限地扩大着
君にもきっと（僕にもきっと）心にずっと（眠ってる）
你也一定（我也一定）心中有着（正在沉睡的）
世界を変えちゃう奇跡 巻き起こすパワー
改变世界的奇迹 也能创造出的力量
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り）
一起（一起）开始书写（随风而动）
始めようよ さあ行こう
崭新的篇章 出发吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
夢みるパワー信じてみようよ そうさ
坚信着梦想的力量 没错
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
KALEIDOSCORE Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：宮嶋淳子 作曲：フワリ 編曲：うたたね歌菜
翻译：葫芦又、Shibaです
この先何が待ってる!?
前方有什么在等待着我们!?
誰も知らない 知らないのって楽しいね!
任谁也不会知晓 但这份迷蒙也是一份喜悦!
ワクワク誘う方へ
向着呼唤着我们的悸动
ただ駆けてゆこう 色づく街こえて
奔驰而去吧 穿过色彩缤纷的繁华
なんでできないのかな その気持ちが鍵さ
为什么无能为力呢 关键就在这份心情
いまは届かない星もつかまえるんだ
去捉住未曾触及的星空
諦めない!
永不言弃!
夢みるパワー（夢みるパワー）信じてみよう（決めたんだ）
坚信着（梦想的力量）梦想的力量（已经下定决心）
高く高くいま君と飛びたいのさ いいでしょ!?
想和你一起展翅高飞 可以吧!?
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り）
一起（一起）开始书写（随风而动）
始めようよ さあ行こう
崭新的篇章 出发吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
こんな日がくるなんて
没想到还会有这一天的到来
思わなかったと言える未来探そう
寻找这样出乎意料的未来吧
だって巡りあえてうれしかったよ ねえ
毕竟我们的相遇真是让人高兴呢
感じているよね どうしようもないドキドキ
能感觉到呢 停不下来的激动
分けあいたい!
想与你分享！
変わりたくって（変わりたくって）変われなくって（どうしても）
想要改变（想要改变）却无能为力（用尽千方百计）
立ちどまっていた気持ち ここに置いていこう
把驻足不前的心情 都留在这里吧
次の（次の）場所を目指そう（止まらない）
朝着下一个（下一个）地方前进（不会停止）
素敵な驚き 続け
绝妙的惊喜 继续吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
やりたいことがどんどん増えるね
想做的事情越来越多了呢
いいさ 欲張って両手を伸ばそうよ
没关系 让我们伸出双手尽情去做吧
夢が（夢が）夢を（夢を）呼ぶよ 無限に広がる
梦想（梦想）在呼唤新的梦想（梦想） 无限地扩大着
君にもきっと（僕にもきっと）心にずっと（眠ってる）
你也一定（我也一定）心中有着（正在沉睡的）
世界を変えちゃう奇跡 巻き起こすパワー
改变世界的奇迹 也能创造出的力量
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り）
一起（一起）开始书写（随风而动）
始めようよ さあ行こう
崭新的篇章 出发吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
夢みるパワー信じてみようよ そうさ
坚信着梦想的力量 没错
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
5yncri5e! Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：宮嶋淳子 作曲：フワリ 編曲：Eunsol(1008)
翻译：葫芦又、Shibaです
この先何が待ってる!?
前方有什么在等待着我们!?
誰も知らない 知らないのって楽しいね!
任谁也不会知晓 但这份迷蒙也是一份喜悦!
ワクワク誘う方へ
向着呼唤着我们的悸动
ただ駆けてゆこう 色づく街こえて
奔驰而去吧 穿过色彩缤纷的繁华
なんでできないのかな その気持ちが鍵さ
为什么无能为力呢 关键就在这份心情
いまは届かない星もつかまえるんだ
去捉住未曾触及的星空
諦めない!
永不言弃!
夢みるパワー（夢みるパワー）信じてみよう（決めたんだ）
坚信着（梦想的力量）梦想的力量（已经下定决心）
高く高くいま君と飛びたいのさ いいでしょ!?
想和你一起展翅高飞 可以吧!?
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り）
一起（一起）开始书写（随风而动）
始めようよ さあ行こう
崭新的篇章 出发吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
こんな日がくるなんて
没想到还会有这一天的到来
思わなかったと言える未来探そう
寻找这样出乎意料的未来吧
だって巡りあえてうれしかったよ ねえ
毕竟我们的相遇真是让人高兴呢
感じているよね どうしようもないドキドキ
能感觉到呢 停不下来的激动
分けあいたい!
想与你分享！
変わりたくって（変わりたくって）変われなくって（どうしても）
想要改变（想要改变）却无能为力（用尽千方百计）
立ちどまっていた気持ち ここに置いていこう
把驻足不前的心情 都留在这里吧
次の（次の）場所を目指そう（止まらない）
朝着下一个（下一个）地方前进（不会停止）
素敵な驚き 続け
绝妙的惊喜 继续吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
やりたいことがどんどん増えるね
想做的事情越来越多了呢
いいさ 欲張って両手を伸ばそうよ
没关系 让我们伸出双手尽情去做吧
夢が（夢が）夢を（夢を）呼ぶよ 無限に広がる
梦想（梦想）在呼唤新的梦想（梦想） 无限地扩大着
君にもきっと（僕にもきっと）心にずっと（眠ってる）
你也一定（我也一定）心中有着（正在沉睡的）
世界を変えちゃう奇跡 巻き起こすパワー
改变世界的奇迹 也能创造出的力量
一緒に（一緒に）新たなストーリー（風に乗り）
一起（一起）开始书写（随风而动）
始めようよ さあ行こう
崭新的篇章 出发吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
夢みるパワー信じてみようよ そうさ
坚信着梦想的力量 没错
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
LoveLive!学园偶像祭
| LoveLive!学园偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 属性 |  Cool
| ||
| 难度与评级 | |||
| 难度 | 官方评级 | 实际评级 | note数 |
| EASY | 1 | - | 72 |
| NORMAL | 4 | - | 134 |
| HARD | 7 | - | 270 |
| EXPERT | 10 | - | 397 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情况 | |||
| 日服 | 简体字版 | ||
| - | - | ||
2022年11月20日至11月30日，于LoveLive!学园偶像祭日服「スクフェス AUTUMN FESTIVAL VOL.3 ～Liella!～」主题歌单中限时配信。
Hard难度
EX难度
| 始まりは君の空 | 始まりは君の空 • Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! • Dreaming Energy • 私のSymphony |
| What a Wonderful Dream!! | What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン |
| Second Sparkle | Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～ |
| Aspire | Aspire • Over Over • Sky Linker • ワイルドカード • Just woo!! • パステルコラージュ • Rhythm • LiLiA • ファンダメンタル • 結び葉 • ルカ • てくてく日和 |
| Jump Into the New World | Jump Into the New World • オルタネイト • 影遊び • ベロア • 不可視なブルー • Dancing Raspberry • A Little Love |
| START!! True dreams（片头曲） | START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！ |
| 未来は風のように（片尾曲） | 未来は風のように • この街でいまキミと |
| 插入曲1 | 未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！ |
| 插入曲2 | 常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ |
| 插入曲3 | ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow |
| HOT PASSION!! | HOT PASSION!! • Till Sunrise |
| Dreams of the Superstar（原声集） | いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars ～Demo～ • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜 |
| リエラのうた | Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | 心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥ トゥ トゥ！ |
| Blu-ray全卷购入特典曲 | 探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (乐天Books) |
| WE WILL!!（片头曲） | WE WILL!! • スター宣言 |
| 追いかける夢の先で（片尾曲） | 追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン |
| 插入曲1 | Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ |
| 插入曲2 | ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING |
| 插入曲3 | Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED |
| Butterfly Wing / エーデルシュタイン | Butterfly Wing • エーデルシュタイン |
| Twinkle of the Superstar（原声集） | |
| リエラのうた2 | Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you |
| Let's be ONE（片头曲） | Let's be ONE • 青春HOPPERS |
| DAISUKI FULL POWER（片尾曲） | DAISUKI FULL POWER • Within a Dream |
| 插入曲1 | Bubble Rise • Special Color • いつものピースサイン • ファイティングコール |
| 插入曲2 | 絶対的LOVER • Dazzling Game • QUESTION99 • 真っ赤。 |
| 插入曲3 | 笑顔のPromise • スーパースター!! • Wish Song ～11 Ver.～ • 君・街・空・星 |
| 插入曲4 | 始まりは君の空 ～11 Ver.～ |
| The beginning of the Superstar（原声集） | あふれる言葉 • Butterfly Wing ～Piano Size Ver.～ • 星屑クルージング ～上海 Ver.～ |
| リエラのうた3 | dolce • Summer Escape!! • 11th moon • ひとひらだけ • 結ぶメロディ |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | 罪DA・YO・NE • 想われマリオネット • ティーンエイジ・ロンリネス |
| 演唱会相关曲目 | LIVE with a smile! （COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） |
LIVE with a smile! |
| 異次元★♥BIGBANG（异次元FES） | 異次元★♥BIGBANG | |
| シェキラ☆☆☆（5th） | シェキラ☆☆☆ • FANTASTiC • 私のSymphony ～2023Ver.～ | |
| Bring the LOVE！（Asia Tour 2024） | Bring the LOVE！ | |
| 广播相关曲目 | not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！ / Shooting Voice!! |
Shooting Voice!! |
| SIF2主题曲 | MIRACLE NEW STORY | MIRACLE NEW STORY • キラーキューン☆ |
| Liella! CLUB CD SET | Liella! CLUB CD SET 2023 | UNIVERSE!! |
| Liella! CLUB CD SET 2024 | アイコトバ！ |