Scar/let
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是游戏《刀剑神域 彼岸游境》的主题曲。关于其余同名、相关条目，请见“斯卡蕾特”。 |
|---|
Link Start! Welcome to Sword Art Online!
这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。萌娘百科刀剑神域编辑组欢迎您的加入，邀请您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。ARGUS®祝您在本站度过愉快的时光。
| Scar/let | |
 期间生产限定盘封面 | |
| 演唱 | ReoNa |
| 作词 | ハヤシケイ |
| 作曲 | 毛蟹 |
| 编曲 | 荒幡亮平 |
| 收录专辑 | |
| 《ANIMA (期間生産限定盤)》 | |
《Scar/let》是游戏《刀剑神域 彼岸游境》的主题曲，由ReoNa演唱，收录在单曲《ANIMA》的期间生产限定盘中，发售于2020年7月22日。
本曲另有英语版，于2020年9月20日于各大音乐平台上数字发行。
歌曲
宽屏模式显示视频
- 英语版
宽屏模式显示视频
- Game size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
振り返っても戻れるわけじゃないから
回头但没有半点退却的意思
進むべき方角は自ずと決まっていく
前进之路就决定顺其自然
悲しい思い出に手向けの花
献给悲伤回忆的花
捧げる 燃え上がる深紅の花
是越燃越旺的深红之花
さよならは はじまり
道别 反而正是开始
辿り着く場所がどこでも構わない
终点是哪里都可以
振り絞れ Scarlet
全力挥洒 鲜红热血
一滴だって残さずに生きて
终我一生 直至一滴不剩
そして散りたいだけ ああ
最后化作春泥 啊
一瞬光って潰える命でも 永遠に
纵使我只可发光一瞬然后凋零
刻み付くほど ただ 燃やしていけ
就让我 燃尽自我 名垂青史吧
選べた道は決して多くないから
可选的道路定不会太多
選んだ道をただ信じていたいだけ
我更想相信自己选的路
諦めの過去に別れの花
那和轻易放弃的过去诀别的花
掲げる 独り立ち臨む花
是独自凛立的孤挺之花
迷うなら 迷えばいい
即使迷茫 也顺其自然吧
立ち止まって腐り付くよりきっとまだ
总比停留在原地任由腐败强
たぎらせて Scarlet
沸腾那鲜红的热血
擦り切れてしまうぐらい生きて
宁可这一生遍体鳞伤
熱を灯すだけ ああ
只想发光发热 啊
陽炎のように揺れる命でも 鮮やかに
纵使我生命只可如阳炎般飘摇
焼き付くほど ただ 燃やしていけ
就让我 燃尽自我 被永恒铭记吧
生まれた意味 生きてく意義
生来的意义 生存的意义
そして何を遺すのか
给后人的传承
答え合わせは すべてが終わるときでいい
这答案 留给最后一刻就好
今はこの火を絶やさずに
如今只需让这薪火不绝
零れゆく Scarlet
鲜红热血 洒满大地
形あるものは移ろいで
纵使有形之物终将变换
やがて消えるけど ああ
最终消失 啊
一瞬光って その目の 記憶の 奥の奥に
若为一瞬之光 于双眼 于记忆 最深处
刻み付くなら まだ まだ
深深刻印 我还要 我还要
振り絞れ Scarlet
全力挥洒 鲜红热血
一滴だって残さずに生きて
终我一生 直至一滴不剩
そして散りたいだけ ああ
最后化作春泥 啊
一瞬光って潰える命でも 永遠に
纵使我只可发光一瞬然后凋零
刻み付くほど ただ 燃やしていけ
就让我 燃尽自我 名垂青史吧
to dye with my Scarlet
以我热血之鲜红染透
收录专辑
| ANIMA | ||
初回生产限定盘
通常盘
期间生产限定盘
| ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年7月22日 | |
| 商品编号 | VVCL-1680/1(初回生产限定盘) VVCL-1682(通常盘) VVCL-1683/4(期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了电视动画《刀剑神域 Aliciazation》的第四首片头曲《ANIMA》。
- 期间生产限定盘另收录了游戏《刀剑神域 彼岸游境》的主题曲《Scar/let》。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ANIMA | ||||||||
| 2. | 雨に唄えば | ||||||||
| 3. | ミミック （※初回生产限定盘/通常盘） | ||||||||
| 4. | Scar/let （※期间生产限定盘） | ||||||||
| 5. | ANIMA -Instrumental- （※初回生产限定盘/通常盘） | ||||||||
| 6. | ANIMA -TV ver.- （※期间生产限定盘） | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ANIMA -Music Video- （※初回生产限定盘） | ||||||||
| 2. | ANIMA-ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld non-credit opening- （※期间生产限定盘） | ||||||||
| 3. | Scar/let -ソードアート・オンライン アリシゼーション リコリス non-credit opening- （※期间生产限定盘） | ||||||||
