2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

KIZUNA MUSIC♪

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
BanG Dream! logo high res.svg
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

精一杯! Forever for dreaming!
夢の向こうへ――
キズナミュージック♪
キズナミュージック♪.jpg
游戏内封面
曲名 キズナミュージック♪
译名 KIZUNA MUSIC♪
友谊的华丽乐章
别名 OP2
作词 中村航
作曲 藤永龍太郎
(Elements Garden)
编曲 藤永龍太郎
(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party
户山香澄(CV.爱美
花园多惠(CV.大冢纱英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙绫(CV.大桥彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
BPM 189
收录单曲 キズナミュージック♪
音轨2 Home Street
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

キズナミュージック♪是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party12th单曲《キズナミュージック♪》中的主打歌曲,同时也是TV动画《BanG Dream! 2nd Season》的OP主题曲之一。单曲于2018年12月12日发售。

该曲目同BRAVE JEWELR·I·O·T的短版,先行发布于2018年9月2日~2018年11月25日举办的粉丝感谢活动手渡的CD中[1]

キズナ=絆(有“情谊、纽带”的意思),因此标题キズナミュージック♪有翻译为“友谊的乐章”的情况。

是一曲充满了Kirakira Dokidoki、梦想、友情和一点悲伤的Poppin'Party的杰作。

本曲在第二季TV动画中作为OP有两个版本的MV,其中一个版本(仅包含PPP成员的版本)仅在第1话使用,此版本OP同时被实装进游戏内作为作为本曲的游戏内MV;另外一个版本(五大团25人全部包含的版本)在3~9话和12话使用

歌曲试听

完整版

TV Size / Game size

游戏内MV
宽屏模式显示视频

剧场版完整MV
宽屏模式显示视频

歌词

翻译参考:戸山愛美[2]、LoveDream[3]

 户山香澄 花园多惠 牛込里美 山吹沙绫 市谷有咲 合唱

教室きょうしつまどそと はしゃぐこえ
教室窗外传来嬉闹的声音
木漏こもは キラキラそそいで
透过树叶的阳光闪耀光辉
毎日まいにち特別とくべつだった場所ばしょ
在这每日都格外特殊的地方
みんな またあつまってた
大家又聚集在一起
わたしたちが つながってる意味いみ
我们故事相互交织的意义
たぶん…偶然ぐうぜんじゃない
应该…并非是偶然
だっておとわせたら――
因为如果音符交织在一起的话——
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
ただひたむきに いかけていた
只是想一心一意地追赶
むねおくおもい づいたら
内心深处的想法 若是能发觉的话
(みんなで)地図ちずひろげて
(与大家)拿出地图
キボウのみちを ジグザグすすもう!
在希望的道路上 曲曲折折地前进!
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
大好だいすきなうた 約束やくそくうた 永遠えいえんうた
我最爱的歌 那约定的歌 那永远的歌
とどけよう! わたしたちいつだって
唱响吧!我们无论何时都
精一杯せいいっぱい! Forever for dreaming!
竭尽全力!Forever for dreaming!
ゆめこうへ――
向着梦想前进——
出会であったときのこと おぼえている?
相遇的场景 你还铭记于心吗
あふれだすおもい ひびきあうゆめ
思绪泛滥 梦想的回响
づいたら きずついてきずつけて
回过头来 虽然伤痕累累
きずな またふかまってた
但情谊 继续升华
五人ごにんだけが っていることたぶん
只有我们五人知道的事 大概
…すぐおもいだす
…会立刻想到吧
うたおしえてくれるよ
音乐会告诉我们的
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
あの橋渡はしわたり あのおか
渡过桥梁 跨越山丘
そのかべえたら キミがいた
突破那阻碍 你就在那里
(えたね)標識ひょうしきのない
(见到你了呢)在那没有路标
まよいのみちも キミとならける
让人迷茫的道路上 你我一同定能继续前行
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
大切たいせつうた 青春せいしゅんうた はじまりのうた
那珍贵的歌 那青春的歌 那初生的歌
かなでよう! 何度なんどでもいつまでも
一同演奏吧!不论何时何次都
精一杯せいいっぱい! Forever for dreaming!
竭尽全力 Forever for dreaming!
うたしんじる――
相信着这歌声
いつか おもわったとき
某一天 如今之事已成回忆时
このうたいたなら
再次听到这首歌的话
どんなことをかんじるかな?
是怎样的心情呢?
いとしくて やさしく うれしくて せつなかった
怜爱 温柔 喜悦 悲伤
思いすべて 抱きしめ――
我都会一并接受——
キズナミュージック♪
KIZUNA MUSIC♪
心震こゝろふるえて 勇気ゆうきあふれて
心跳不已 无所畏惧
なみだがでちゃいそううたおうよ
眼泪似乎要流出来了 歌唱吧
(みんなで)声高こえたからかに
(与大家)放声高歌
明日あしたうたを 未来みらいへのうたを!
唱响明天的歌 唱响写给未来的歌!
そんな…
这样的…
ミュージック♪
MUSIC♪
大好だいすきなうた 約束やくそくうた 永遠えいえんうた
我最爱的歌 那约定的歌 那永远的歌
とどけよう! わたしたちいつだって
唱响吧!我们不论何时都会
精一杯せいいっぱい! Forever for dreaming!
竭尽全力!Forever for dreaming!
キミと一緒いっしょだよ
你也一同!
Forever for dreaming!
Forever for dreaming!
キミをしんじる――
我相信着你——

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 158 长度 1:32
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 20 24+ 26
156 254 413 529 673
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


随着二期动画的放送,本曲的NCOP影像于2019年1月3日作为MV追加进日服当中,PPP第一首MV曲——同时也是全游第一首非二章MV曲,正式诞生双重彩虹哭晕在厕所;同时,由于日服和国际服都由不许摸运营,因此国际服也不顾其落后日服一年的进度,直接在二期动画开播前夕,在手游中追加了两个二期OP台、韩两服玩家:??? 4月16日正式实装台服

Normal难度

罕有的在normal谱面加入了一个红键。

EXPERT难度

作为OP2,该谱面节奏比较紧凑,属于24级中上位,整体上接近前期25级的水平,但是压gr难度不高。

虽然再生时间只比最短的天下AZ长1秒,而且歌曲HSR在24级或以下谱面里面位处前列,但协力出分还是不及同团的家街、BOF,和效率歌擦肩而过。不过在野团协力时选这歌还是比一线效率曲安全的,毕竟是24很少人晕车,而且人家不觉得你在冲分。难度比AZ SP低,出分比AZ hard高,依然无阻它成为对邦神曲

宽屏模式显示视频

SPECIAL难度

作为4.5周年第一首新增的SP(不计算那首恶心的30),这首歌在26中有一点难度,难点如下:

  1. 副歌前的16分连打,长度颇长,加上结束后再接上一些采音不太规则的16分散打,如果刹车技巧不够好的话容易断combo/爆G
  2. 副歌有一些同方向滑跟向内滑的配置,考验读谱

不过本谱面效率非常高。协力模式下大约与AG的翻唱25カサブタ,以及同团的イニシャル相若,位居全游前10之内,对邦模式则超越Jumpin',成为仅次SOS、EXIST和AtoZ的超强效率曲。要刷PPP团HSR的务必练好这首。

宽屏模式显示视频


[FULL]EXPERT难度

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 249 长度 5:15(完整版)
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
10 15 19 26
511 875 1423 1821
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 未追加 未追加 已追加 已追加

意外的成为全游第一首比起短版加了2级难度的完整版谱面。应该是因为普通版偏短、间奏加入全新双压阵和粉蓝配置,导致两版本难度差距比较大。目前蓝谱、绿谱、黄谱物量制霸,黄谱物量竟然比某个FULL的红谱物量还多1

推特上有人在配信后初见连续AP全难度。

宽屏模式显示视频

台服韩服都被鸽了

3DLive模式对应

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 484 长度 1:47(3DLive模式对应)
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 20 24+ 26
170 286 457 596 757
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 未追加 未追加 已追加 已追加

你游第一首拥有三种不同长度版本的歌曲诞生!

作为六周年新实装的3DLive功能的对应曲,原版的长度不太适合做3D演出效果,但是直接加长原曲就痛失效率曲*1了因此推出了附加一段尾奏的版本。

除了新加的段落,其余部分的谱面变化不大。

曲目联动

曲目基本资料
曲名 キズナミュージック♪
作词 中村航
作曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party「バンドリ!ガールズバンドパーティ!」
BPM 189
版权 Bushiroad
CHUNITHM
难度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等级 3 5 9 11+→12

本歌曲作为SEGA街机音游CHUNITHM与BanG Dream!手游的联动曲目,于2021年11月4日在CHUNITHM配信。

由于CHUNITHM截取时在原op的基础上将完整版第一个间奏、最后一段副歌和尾奏截取进去了,因此,CHUNITHM上本曲的时间会比较长。

宽屏模式显示视频

注释与外部链接