越过夜之虹彩
跳转到导航
跳转到搜索
Link Start! Welcome to Sword Art Online!
这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。萌娘百科刀剑神域编辑组欢迎您的加入，邀请您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。ARGUS®祝您在本站度过愉快的时光。
| 夜の虹を越えて | |
 专辑封面（通常盘） | |
| 演唱 | 春奈露娜 |
| 作词 | 大冢利惠 |
| 作曲 | 安永龙平 |
| 编曲 | 安永龙平 |
| 发行 | SME Records |
| 收录专辑 | |
| 《Candy Lips》 | |
《夜の虹を越えて》是游戏《刀剑神域 失落之歌》的ED，由春奈露娜演唱，收录在专辑《Candy Lips》中，发售于2015年3月25日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
凍てついた心が 砕け散る 大地へと
冰冻的心 整个碎裂 散落大地
傷ついたあの日も もう二度と 還らない
曾受伤的 那一天 早已回不去
巡る星たちは 同じ軌道たどるのに
众星流转 终将回归同一轨道
人はなぜ 足跡の無い道を
可人们为何钟情于
行くのでしょう
行于人迹罕至之路
虹を架けましょう
拉起一道彩虹吧
どんな闇の中でも
哪怕黑暗再深沉
小さく波打つ鼓動を
也可以全力守护
守り抜くため
微微拍打的冲动
いつの日か 温もりが
在未来 这世界
世界を満たす時まで
必将处处温暖之前
何度も 儚い光
无数次 点亮
灯し続けよう
微微的光吧
虹を架けましょう
拉起一道彩虹吧
我聆听风声
風の声 聴いていた
直到时间的概念不复存在
この身もこの影も
直到我的全身我的影子
透明に 染めたくて
全部归为透明
巡る星たちを
比起仰望流转群星
見上げ祈る事より
寄之以祈愿
この足で 今踏み出す一歩を
不如相信如今正要
信じよう
迈出的一步
虹を集めましょう
把全部七种色彩
ありったけの色彩を
凝结在彩虹中吧
生まれた意味を探すより
这甚至比寻找活着的意义
大切なこと
都更重要
痛みとか 哀しみが
痛苦和哀伤
世界のすべてじゃないから
都不是世界的全部
光を 胸の宙（ ）に
所以给心中的宇宙
灯し続けよう
点亮星光吧
微笑みのように
只为你能露出微笑
愛し君に出会い
遇见最爱的你
果てしない喜び
便是无上喜悦
忘れられないほどに孤独を強く 抱いて
给难忘的孤独 以紧紧的拥抱
遥か未来へと
心系着遥远未来的
思いを馳せるその瞬間（ ）
这一个瞬间
涙が止めどなく溢れ出すのはなぜ
泪水不知为何竟源源不断
虹を架けましょう
拉起一道彩虹吧
どんな闇の中でも
哪怕黑暗再深沉
小さく波打つ鼓動を
也可以全力守护
守り抜くため
微微拍打的冲动
いつの日か 温もりが
在未来 这世界
世界を満たす時まで
必将处处温暖之前
何度も 儚い光
无数次 点亮
灯し続けよう
微微的光吧
虹を架けましょう
拉起一道彩虹吧
