User:Thyj/废弃条目/车塞卡
跳转到导航
跳转到搜索
请编辑者注意，此条目收录存疑，即有可能不在现行收录范围内，若无进一步改进将可能被删除。
- 若您对单个条目收录问题有疑问，请在条目的对应讨论页予以讨论；
- 若您对某一领域的收录范围问题有疑问，或意图建立类似条目，请到萌娘百科讨论:讨论版/页面相关进行讨论；
- 在讨论未得出共识之前，请勿强行修改或发动编辑战等极端行为。
- 另请编辑者注意：不要滥用此模板。
| File:10427342 607533922709975 6897743585968527090 n.jpg | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | Thyj/废弃条目/车塞卡 |
|---|---|
| 其他表述 | 车赛卡 |
| 用语出处 | 《不一样的美男》 |
| 相关条目 | A姐 |
车塞卡是网络用语，出自泰国电视神剧《不一样的美男》中。
本义简介
即泰语“เชิดใส่ค่ะ”的音译。原意为高昂地仰头面对他人，后引申义为“懒得理你”。[1]
衍生义
在电视剧《不一样的美男》中，“车塞卡”一词成了A姐的经典口头禅[2]。此外，该剧的导演伍迪·古叻瓦（Wuddy Kullawas）也被冠上了“车塞卡导演”（简称“车导”）的名号，而剧中有一个较为欢快的BGM被填词成“夜上海，金坷垃，导演是个车塞卡”。
注：“小婊砸”是车塞卡的错误意义！
用法举例
- 导演车塞卡！
外部链接
- ↑ 欢迎收看《走近科学之揭秘“车塞卡”》_新沪江泰语网_泰语学习门户
- ↑ 这句口头禅经常会被误认为是来自木兰龙。