bliss

Anytime Anywhere
	Anytime Anywhere
	初回限定盘通常盘期间限定盘
发行	SME Records
发行地区	日本
发行日期	2024年1月31日
商品编号	SECL-2937/8 (初回限定盘); SECL-2939 (通常盘); SECL-2940/1 (期间限定盘)
专辑类型	EP

	bliss
	; 期间限定盘封面
演唱	milet
作词	milet
作曲	Evan Call
编曲	Evan Call
	收录专辑
	《Anytime Anywhere》

《bliss》是动画《葬送的芙莉莲》TV特别放送版的片尾曲，也是动画第11话的插曲，由milet演唱，收录于EP《Anytime Anywhere》，于2024年1月31日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

私（わたし）を守（まも）るこの名前（なまえ）を

你以此名守护我

優（やさ）しく呼（よ）んだその声（こえ）が

我以温柔之音将其呼唤

独（ひと）り寂（さみ）しく目（め）を閉（と）じぬよう

愿孤寂时仍放眼四周

あなたを包（つつ）んで

将你映入眼中

柔（やわ）らかな　その手（て）

愿彼此轻柔的手

忘（わす）れぬよう　結（むす）ぼう

相牵着不忘了彼此

夜（よる）を超（こ）えて　花（はな）が満（み）ちて

长夜将明一路生花

あなたの元（もと）へ　還（かえ）るでしょう

愿能就此回归到你身边

うねりを裂（さ）いて　闇（やみ）をほどいて

愿急风破开黑暗退散

夢（ゆめ）の中（なか）は濁（にご）らず

行于梦中无瑕的

碧（あお）く続（つづ）く道（みち）を

碧蓝万里之路

散（ち）りゆくものと見送（みおく）るもの

凋零之物离去之物

ぬるいさざなみが匿（かくま）う傷（きず）は

细细暖流下浅浅伤痕在

懐（なつ）かしむたび痛（いた）むけれど

纵怀念之时仍隐隐作痛

ひずみを包（つつ）んで

我亦会将之包容

導（みちび）きの中（なか）で

循着指引

はぐれぬよう進（すす）もう

愿此行不再走散

時（とき）を超（こ）えて　花（はな）が満（み）ちて

时过境迁一路生花

あなたの元（もと）へ誘（さそ）うでしょう

这一路便走向你的归处

祈（いの）りを束（たば）ね　空（そら）に放（はな）て

祈愿成束放飞天空

この心（こころ）を流（なが）れる

我心亦随之漂流

永（なが）い時（とき）の歌（うた）　風（かぜ）に授（さず）けて

永恒时光之歌随风去

先（さき）立（だ）つものよ　光（ひかり）を灯（とも）せ

愿前人做我们的灯塔

悲（かな）しみすらも　救（すく）いよ届（とど）け

为悲哀之人传去拯救

この声（こえ）が　呼（よ）ぶ方（ほう）へ

向这声音传来之处