2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
自行车
跳转到导航
跳转到搜索
| 自転車 自行车 | |
 | |
| 演唱 | JUDY AND MARY |
| 作曲 | 恩田快人 |
| 作词 | 矶谷有希 |
| 编曲 | 吉田穰 |
| 时长 | 4:06 |
| 发行 | EPIC Records Japan |
| 收录专辑 | |
| 小さな頃から/自転車 | |
《自転車》是日本乐队JUDY AND MARY演唱的一首单曲，收录于专辑《小さな頃から/自転車》，该乐队现已解散。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
プールサイドで 夢を見ていたの
在池畔我正梦到
まぶしいほどに あなたの声が響いてる
你那令人迷醉的声音
響いているわ
回荡在我的脑中
昨日のあたし まるで仔猫なの
昨天的我仿佛是一只小猫
かすかにわかる 白い毛並みが震えてる
很难理解 我那洁白的毛为何颤抖
震えているわ
不停地颤抖
それが 恋をしていた日 あなたを好きな日
那是我坠入爱河的一天 在那一天我爱上了你
ねえ 忘れないでいて 恋していた あたしのこと
我想 永远不会忘记我和你的这段爱情故事 Yeah
自転車こいで 海を見に行く
我骑着自行车去看海
夜明けの空に 太陽をめがけ
追逐着黎明破晓的太阳
飾らない日の おしゃべりは続き
在这纯真的一天畅怀聊天
自転車こいで 太陽をめがけて
目标就是骑向太阳
眠れず何も 手につかないの
我无法入眠 无心做事
興奮の波 休む間もなく体中
兴奋的波涛 拍打着我的身体停不下来
おしよせるわ ああ～♡
我快要不行了 啊~啊~
昨日のあたし まるで子供なの
昨天的我仿佛还是个孩子
聞き分けのない 言葉が部屋を埋めてゆく
听不进话语 满屋的胡言乱语
赤くそまる
将房间染成了红色
咲いた バラの花束を 背中に隠して
是一朵盛开了的玫瑰花藏在了我背后
ねえ 逢いに行きたいの にぎわう街
嗯 我想 为了再见到你
通り抜けて
而穿过那繁忙的市集
海を 駆け抜けるまで
直到骑越大海
自転車こいで 海を見に行く
我骑着自行车去看海
夜明けの空に 太陽をめがけ
追逐着黎明破晓的太阳
飾らない日の おしゃべりは続き
在这纯真的一天畅怀聊天
自転車こいで 太陽をめがけて
目标就是骑向太阳
自転車こいで 海を見に行く
我骑着自行车去看海
あなたと2人 どこまでも遠く
你我两人一同前行
終わらない日の おしゃべりは続き
我们整天喋喋不休
あなたと2人 太陽をめがけて
朝着只属于我们的太阳前进
翻唱版本
高木同学（CV.高桥李依）
| 自転車 自行车 | |
 | |
| 演唱 | 高木（CV.高桥李依） |
| 作曲 | 恩田快人 |
| 作词 | 矶谷有希 |
| 编曲 | 吉田穰 |
| 时长 | 4:06 |
| 收录专辑 | |
| 「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection | |
2018年本曲由高木同学（CV.高桥李依）翻唱，并作为动画《擅长捉弄人的高木同学》第一季的片尾曲，收录于专辑《「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection》中。
- 收录专辑信息
| 《擅长捉弄人的高木同学》片尾曲专辑 「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection | ||
| ||
| 原名 | 「からかい上手の高木さん」Cover Song Collection | |
| 发行 | TOHO animation RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年3月28日 | |
| 商品编号 | THCA-60210 | |
| 专辑类型 | 片尾曲 | |
- 《擅长捉弄人的高木同学》片尾曲专辑，收录全部7首片尾曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 気まぐれロマンティック | 4:04 | |||||||
| 2. | AM11:00 | 5:09 | |||||||
| 3. | 自転車 | 4:06 | |||||||
| 4. | 風吹けば恋 | 3:42 | |||||||
| 5. | 小さな恋のうた | 4:07 | |||||||
| 6. | 愛唄 | 3:56 | |||||||
| 7. | 出逢った頃のように | 4:22 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||