• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!
本頁使用了標題或全文手工轉換

staple stable

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Wuyuxilie logo.png
準備好欣賞這部物語了嗎?
萌娘百科歡迎您參與完善物語系列

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科帶您觀看垃圾君的怪異故事。

staple stable
Stable stable cover.jpg
演唱 戰場原黑儀(齋藤千和)
作曲 神前曉
填詞 Meg Rock
編曲 神前曉

「staple stable」是TV動畫《化物語》的第一首片頭曲,於TV動畫第2、6、7、11、12話使用,DVD版中於第1、2、12話使用,並用作動畫《曆物語》第2話片頭曲。

簡介

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Staple stable歌詞頁.jpg
[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

今いまならまだ間まに合あうから
現在的話還來得及
撤退てったいした方ほうがいいよ
撤退會比較好
もっと 勘違かんちがい してしまう前まえに
在更多的 誤會 加深之前
君きみをとじた 言葉ことばの針はり
用"言語"的針裝訂了你
いつの間まにか この胸むねに
不知不覺之間 從這個胸口
刺ささってしまってた.. 痛いたい
刺了下去 好痛
君きみのせいだよ
都是因為你
来こないで
別過來
こんな こんな私わたしを
這樣 這樣的我
見みないで
不要看
そんな そんなとこまで
那樣 到哪裡
話はなさないで
都不要說
あんな あんな笑顔えがおで
那樣 那樣的笑容
どんな 誰だれにも
無論對誰都...
どこまででも続つづく
無論到哪都會持續下去
この空そらのような
發誓就像這天空
終おわりのない永遠えいえんを誓ちかって
永無止盡一樣的永遠
いじわるで優やさしい
壞心眼的溫柔
その海うみのような
像那片海一樣
心こころに飛とび込こんだら受うけ止とめて
若是我的心就這樣墜入的話,請你一定要接受
重おもさじゃ量はかれない こんな想おもい
無法衡量重量 這樣的思念
君きみだけに 今いま 伝つたえるから
現在只想傳達給你
未来みらいはまだ決きまってない
未來的事現在還沒有下決定
それが希望きぼうだったのにね
那是因為抱著期望
いつから なぜ 不安ふあんに変かわった?
不知何時 為何 變得如此不安
こういう時とき こういう事こと
這種時候 這樣的事
云いえる相手あいて 思おもい浮うかべてみた
想商談的對象 腦海中浮現出的人選
真まっ先さきに.. やっば
在那的人 果然是
君きみだけなんだ
只有你而已
探さがして
找到了
あんな あんな私わたしも
就算那樣 那樣的我
見抜みぬいて
識破了
こんな こんなとこまで
這樣 無論在哪
放はなさないで
都別放手
そんな そんな笑顔えがおで
那樣 無論何時都要
どんな 時ときにも
保持著這樣的笑容
どこまででも続つづく
無論到哪都會持續下去
この空そらのような
發誓就像這天空
終おわりのない永遠えいえんを誓ちかって
永無止盡一樣的永遠
いじわるで優やさしい
壞心眼的溫柔
その海うみのような
像那片海一樣
心こころに飛とび込こんだら受うけ止とめて
若是我的心就這樣墜入的話,請你一定要接受
重おもさじゃ量はかれない こんな想おもい
無法衡量重量 這樣的思念
君きみだけに 今いま 伝つたえるから
現在只想傳達給你
並ならんで寝転ねころんで
倒在一起躺著
見上みあげた星空ほしぞらに
看著天上的星空
描えがいていく星座せいざ
描繪出的星座
二人ふたりだけの物語ストーリー
是只有兩人的故事(story)
願ねがいを叶かなえて
發光的流星
光ひかる流ながれ星ぼし
會實現願望的
もどかしすぎる距離きょり
真讓人著急的距離
背伸せのびしてみた
試著去跨越吧
今日きょうはね これが私わたしの精一杯せいいっぱい
今天呀 這是我的全力了
不確ふたしかで些細ささいな
就算是瑣碎而不確定的
毎日まいにちだけど
每個日子
明日あしたも 隣となりで笑わらえるように
明天也 好像能在你身旁歡笑
どこまででも続つづく
無論到哪都會持續下去
この空そらのような
發誓就像這天空的
終おわりのない永遠えいえんを誓ちかって
永無止盡一樣的永遠
いじわるで優やさしい
壞心眼的溫柔
その海うみのような
像那片海一樣
心こころに飛とび込こんだら受うけ止とめて
若是我的心就這樣墜入的話,請你一定要接受
重おもさじゃ量はかれない こんな想おもい
無法衡量重量 這樣的思念
君きみだけに 今いま 伝つたえるから
現在只想傳達給你

翻唱

四條貴音(CV.原由實)

PROJECT IM@S > 偶像大師Break! > Staple stable
staple stable
THE IDOLMASTER Break 3 Touken CD Cover.jpg
專輯封面
演唱 四條貴音(CV:原由實)
收錄專輯 アイドルマスター ブレイク! 第3巻限定版特製CD

staple stable的四條貴音(CV:原由實)翻唱版,收錄於偶像大師系列漫畫作品《偶像大師Break!》第三卷特典CD。

外部連結與注釋