dreamy date drive
跳转到导航
跳转到搜索
| dreamy date drive | |
 终物语 第七卷(完全生产限定版)封面 | |
| 演唱 | 戦場ヶ原ひたぎ(CV:斎藤千和) |
| 作词 | meg rock |
| 作曲 | 神前暁(MONACA) |
| 编曲 | 神前暁(MONACA) 高田龍一(MONACA) |
| 收录专辑 | |
| 《終物語 第七巻(完全生産限定版)特典Disc》 （BD）ANZX-13363/4 （DVD）ANZB-13363/4 《歌物語2 -〈物語〉シリーズ主題歌集-》 | |
dreamy date drive是西尾维新所创作“物语系列”小说《终物语》衍生TV动画中的歌曲。用作动画“黑仪约会”篇的片头曲、亦是本作BD/DVD版的第6支片头曲（OP6），同时是登场角色的战场原黑仪的角色歌（CS），由战场原黑仪（CV:斋藤千和）演唱。收录于《終物語 第七巻》完全生産限定版特典Disc中，发行于2017年11月29日。
- 后又收录于物語系列第二部主题歌音乐合集《歌物语2》中，发行于2019年5月10日。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 中文翻译：貝木栗（有修改）[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はじめて みせてくれた 君の寝顔に
初次见到了 你的睡颜
みとれてしまっていた 星明りの中
在星光之中 我深深被迷住了
そんな顔して 誰の夢を見てるの？
露出那样的表情 是梦到了谁吗？
心がさわめきだす
心中开始躁动不安
あの日の流れ星に願った 永遠より
比起那天对着流星许下的永远
今 ほしいのは ひとつだけ 君だけ
现在只想要一样 那便是你
いつでも ねえ 君に片想い
无论何时 呐 我都单恋着你
こんなに そばにいても
即使这样 在你身边也仍然不够
たりない きもちが 星の光になって
这份心情 会化作星光
いつの日か 届く瞬間まで
直到某天 传达到为止
このまま 誰よりも 君の隣で
如此与你单独相处
時間を止められたら どんなにいいだろう
这样的时间 能够停止下来该有多好
この夜が明けたら 僕たちは また
等到黎明到来的话 我们
大人になってしまう
又会变回大人
「変わらないもの」なんて ひとつしかないんだね
“不变的事物”只有一件事
「変わらないものなんてない」ってこと
那便是“没有不会变的事物”这件事
いつでも ねえ 君に片想い
无论何时 呐 我都单恋着你
こんなに そばにいても
即使这样 在你身边也仍然不够
たりない きもちが 星の光になって
这份心情 会化作星光
いつの日か 届く瞬間まで
直到某天 传达到为止
夢の中で待ってて 君を迎えに行くよ
在梦中再等一下 我正在前去接你
全部 あげる 君だけに あげる
我的全部 都献给你 只献给你
いつでも ねえ 君に片想い
无论何时 呐 我都单恋着你
こんなに そばにいても
即使这样 在你身边也仍然不够
たりない きもちが 星の光になって
这份心情 会化作星光
いつの日か 届く瞬間まで
直到某天 传达到为止
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||