happy bite

Happy Bite
演唱	八九寺真宵（CV:加藤英美里）
作曲	神前 晓(MONACA)
填詞	meg rock
編曲	神前 晓(MONACA)
收录专辑
「happy bite」

「happy bite」是TV动画《物语系列 2nd season》的第二首片头曲。

简介

「happy bite」是TV动画《物语系列 2nd season》中第二部分《倾物语》的片头曲，同时也是其中人物八九寺真宵的角色歌，由八九寺真宵的CV加藤英美里演唱。歌曲中展现了八九寺对阿良良木历的倾慕：即使已找到了家，失去了作为怪异的意义，仍要留下陪伴历。但鬼物语最后八九寺为了保护历而选择离开历，垃圾君的后宫-1。不过没有关系，终物语（下）中又从地狱回来了。（不得不赞叹垃圾君的撩妹实力，不仅可以撩到妹子，还可以让妹子死心塌地啊苦索～～～

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

不可能なんて 実は ないのかもしれない

不可能之类的 实际上 或许才是不可能的

そんな錯覚しちゃうくらい 君は いつも

经常会有那样的些许错觉呢 因为 你总是

ふしあわせを しあわせに ひっくりかえしながら

可以把不幸福 在不经意之间就转换成 幸福的原因

どこにいても 見つけてくれる気がしてる

无论是在何处 总是可以察觉到我找到我呢

はじめて 知ったきもちが 今日も ほら 増えてく

初次 体会到的这份感情 你看 今天 也在增进著呢

まだ 帰りたくないよ

现在 我还不想回家呢

たった それだけのことだけで

只不过 是为了那件事情而已呢

運命なんて 変わるの

命运什麽的 将她改变

迷いながら でも 迷わずに

即便迷茫著 但 毫不犹豫的

君に遭えた

我遇见了你

君がからかって 困らせる

「都是因为你的错」 让你困扰

何気ない しあわせを

就是不经意间的 幸福

ちょっと 怒ったぶりをして

稍微 假装著一副生气的样子

噛みしめてる

狠狠咬你一口

永遠も もしかしたら あるのかもしれない

永远 如果可以的话 或许可能会有也说不定

まさかのハッピーエンド 期待しかけてる

意料之外的Happy ending 期待著它的到来

はじめて 知ったきもちが 今日も ほら 増えてく

初次 体会到的这份感情 你看 今天 也在渐渐增加

まだ 帰りたくないよ

现在 我还不想回家呢

たった それだけのことだけで

只不过 是为了那件事情而已呢

運命なんて 変わるの

命运什麽的 将她改变

迷いながら でも 迷わずに

即便迷茫著 但 毫不犹豫的

君に遭えた

我遇见了你

君がからかって 困らせる

「都是因为你的错」 让你困扰

何気ない しあわせを

就是不经意间的 幸福

ずっと 気付かないふりをして

请你永远 都不要注意到这些吧

噛みしめてる

狠狠咬你一口

昨日の涙が 全部

昨天的眼泪 全部

今日の笑顔になり

都变为今天的笑容

明日が来ちゃう前に

等到明天的到来之前

たった それだけのことだけで

只不过 是为了那件事情而已呢

運命なんて 変わるの

命运什麽的 将她改变

迷いながら でも 迷わずに

即使会迷茫 但 毫不犹豫的

君に遭えた

我遇见了你

君とじゃれあって はしゃぎあう

与你一同玩著游戏 相互嬉戏打闹

何気ない しあわせが

就是不经意间的 幸福

いつか 過去形になったって

有一天 我变成了过去式的话

ずっと ずっと

一直直到 永远

大好きだよ

都最喜欢你