2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
ゴールデンタイム
跳至導覽
跳至搜尋
| ゴールデンタイム GOLDEN TIME | |
通常盤
初回生產限定盤
| |
| 譯名 | 黃金時間 |
| 演唱 | フジファブリック |
| 作詞 | 加藤慎一 |
| 作曲 | 加藤慎一 |
| 編曲 | フジファブリック |
| 收錄專輯 | |
| 《ゴールデンタイム》 | |
《ゴールデンタイム》是TV動畫《BORUTO -火影新世代-》的OP5，由フジファブリック樂隊演唱，貝斯手加藤慎一作詞曲。
用於第101~126話。同名單曲於2019年7月24日由Sony Music Associated Records發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| Youtube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
静寂と張り詰めた空気は
寂靜和緊張的空氣
息を呑んだ 音聞こえるくらい
能聽見倒吸冷氣的聲音
誰よりも何より求めて
比任何人都更堅定地追尋
眼差しに 宿るヒリヒリと
藏在目光里的炙熱
全体相伝 表裏一体 巡り合い
全體相傳 表里一體 因緣際會
切った張ったで一寸先は闇の中
拳打腳踢 眼前是黑暗一片
一進一退 混然 完全 訳もなく
一進一退 渾然完全 毫無理由
拍手喝采 待っていました
拍手喝采 恭候多時
黄金の時間
黃金時間
越えろ 越えろ 越えろ 越えろ 逆転必死のハーモニー
超越吧 超越吧 超越吧 超越吧 拼死逆轉的和鳴
吠えろ 吠えろ 吠えろ 吠えろ 急転直下のハーモニー
咆哮吧 咆哮吧 咆哮吧 咆哮吧 急轉直下的和鳴
挙げろ 行き場をなくした拳を
高舉起無處可去的拳頭
時を駆け抜けて燃え尽切るまで
直到穿越時空 燃盡一切
1 2 1 2 3 鼓動はいつまでも
1 2 1 2 3 內心始終
1 2 1 2 3 跳ね回る 飛び回る やってきた 時間だ
1 2 1 2 3 熱血沸騰 澎湃不息 這一刻終於到來
越えろ 越えろ 越えろ 越えろ
超越吧 超越吧 超越吧 超越吧
吠えろ 吠えろ 吠えろ 吠えろ
咆哮吧 咆哮吧 咆哮吧 咆哮吧
夢の先も繋げるのさ 負けない気持ちをハートに
永不言敗的心 必將引領你實現夢想 走向未來
君のために華を添えよう 信じろ僕らのハーモニー
為你錦上添花 增光添彩 相信吧 我們的和鳴
上げろ 届くさきっとその声は
高舉起拳頭 你的聲音一定可以傳達
時を駆け抜けて燃え尽切るまで
直到穿越時空 燃盡一切
收錄專輯
| ゴールデンタイム | ||
初回生產限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年7月24日 | |
| 商品編號 | AICL-3725/6(初回生產限定盤) AICL-3727(通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《BORUTO -火影新世代-》的OP5，以及對應的伴奏。初回生產限定盤收錄了TV size。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ゴールデンタイム | ||||||||
| 2. | O.N.E | ||||||||
| 3. | ゴールデンタイム （TV edit） （※初回生產限定盤） | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||