2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

言葉之庭

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
言の葉の庭
The Garden of Words Poster.png
日本地區電影宣傳海報
原名 言の葉の庭
常用譯名 言葉之庭
導演 新海誠
主演 入野自由
花澤香菜
音樂 KASHIWA Daisuke
製片商 COMICS WAVE FILM
發行商 東寶映像事業部
片長 45分鐘
產地 日本
官方網站 http://www.kotonohanoniwa.jp/
上映信息

日本:2013年5月31日

關聯作品

秒速5厘米》《你的名字。

言葉之庭》(日語:言の葉の庭)是由新海誠導演、CoMix Wave Films製作的文藝言情動畫電影。並有小說等衍生作品。

《言葉之庭》的特點在於利用環境的聲光與隱晦的詞語,意味深長的傳達主人翁的情感,這正對應"言の葉"一詞擁有"言語"和"和歌"的雙重意涵。

別稱有《足控之庭》、「風景色情片」。[1]

原作介紹

言葉之庭
如果有一天,能夠走得更穩更遠了,就去見她吧。

五月即將進入梅雨季的東京足控高一生秋月孝雄,又在下雨的早晨逃課,跑到了新宿御苑閒逛。卻在那裏遇到了一大早喝啤酒的翹班古文女教師雪野百香里。似乎是冥中註定,在學校受到謠言重創,味覺失調的雪野,漸漸地和秋月拉近距離;每個秋月陪伴的翹班雨天,不但倦怠不可思議的減輕;味覺也奇蹟似的恢復了。但雪野刻意向秋月隱瞞教師身分,煎熬地在情愫與師生分際間掙扎。一方面秋月也被雪野深深吸引,在雪野的鼓勵下決心成為一名手工鞋匠,希望能承擔起兩人的未來。這段禁忌,相差12歲的師生姊弟戀,最終真的能修成正果嗎?

公布解答:兩人在秋月滿20周歲,自義大利學成歸國的那一年,終於拋開社會既有倫理的束縛,正式的在神社約會了!!!

STAFF

  • 原作、腳本、導演:新海誠
  • 作畫監督、角色設計:土屋堅一
  • 美術監督:瀧口比呂志
  • 音樂:KASHIWA Daisuke
  • 動畫製作:CoMix Wave Films
  • 發行:東寶映像事業部

CAST

相關音樂

作詞、作曲:大江千里(原唱)
歌:秦基博(翻唱)
歌:秦基博

小說版

新海誠版

新海誠本人執筆,於《達文西》2013年8月號至2014年4月號連載。日版單行本由Media Factory發行,簡體中文版由天聞角川代理。

日文版
《言の葉の庭》
著者:新海誠
出版社:KADOKAWA•Media Factory
書系:達文西Books
發售日:2014年4月11日
ISBN 978-4040663999

中文版
《言葉之庭》
著者:新海誠
譯者:CLOVER
出版社:百花洲文藝出版社
發售日:2015年3月5日
ISBN 978-7-5500-1229-5

言葉之庭-封面.jpg

加納新太版

由加納新太著作的小說版單行本於2017年8月2日由KADOKAWA發售。簡體中文版由天聞角川代理。

舞台劇版

標題為《舞台『言葉之庭~The Garden of Words~』》,為動畫上映10周年企劃,2023年8月~9月在倫敦公演,2023年11月在東京公演。

STAFF

  • 原作:新海誠《言葉之庭》
  • 演出:Alexandra Rutter

CAST

  • 秋月孝雄:岡宮來夢
  • 雪野百香里:谷村美月

注釋及外部連結

  1. 澳洲首映會上,外國御宅起的稱呼。