祝祭

萌娘百科欢迎您参与完善天气之子相关条目☆现在就要放晴了哟
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

祝祭
专辑封面
演唱	三浦透子
作词	野田洋次郎
作曲	野田洋次郎
时长	2:36
发行	EMI Records Muzinto Records Universal Music Japan
收录专辑
《天気の子》

《祝祭》是动画《天气之子》的电影插曲，由三浦透子演唱，由RADWIMPS演奏，收录于专辑《天気の子》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

聴きたい曲も見つからないききたいきょくもみつからない

寻寻觅觅总缺那首旋律

憂鬱な一日の始まりがゆううつないちにちのはじまりが

忧郁清晨在雾中铺陈开启

君の大げさな「おはよう」できみのおおげさな「おはよう」で

直到你夸张的那声"早安"响起

すべて変わってしまう不思議すべてかわってしまうふしぎ

不可思议地颠覆了所有坏情绪

君の言葉はなぜだろうきみのことばはなぜだろう

你的每句话都似电影场景

すべて映画で言うところのすべてえいがでいうところの

高潮处的台词铿锵又动听

クライマックスの決め台詞クライマックスのきめせりふ

像刻意编排的浪漫剧情

のように大それていて好のようにだいそれていてすき

夸张却让我深深着迷

臆病とは病だとしたらおくびょうとはやまいだとしたら

若怯懦是顽疾无药可医

治る気配もない僕のなおるけはいもないぼくの

在我这永夜般无望的生命里

目の前に現れたあなたはめのまえにあらわれたあなたは

你的出现如神迹降临

まるでさも救世主顔まるでさもきゅうせいしゅがお

救世主面容映亮我心底

僕の中を光らせる鍵をぼくのなかをひからせるかぎを

你握着我心门的钥匙

なぜに君に持たせたのかなぜにきみにもたせたのか

这秘密藏得如此玄妙

そのワケをただ知るそのためにそのワケをただしるそのために

若只为探寻这个答案

生きてみるのも悪くはないよねいきてみるのもわるくはないよね

重新活一遍也值得微笑

君じゃないとないよきみじゃないとないよ

非你不可的执着

意味は一つもないよいみはひとつもないよ

存在即因你才有意义

ムキになって「なんでよ？」って聞かないでよムキになって「なんでよ？」ってきかないでよ

别固执追问缘由

キリがないが言よキリがないがいうよ

真要细说起来没完没了

君がいい理由をきみがいいりゆうを

你有多好的理由

２０２０番目からじゃあ言よにせんにじゅうばんめからじゃあいうよ

就从第2020条开始说起吧

キリがないが言よキリがないがいうよ

真要细说起来没完没了

君がいい理由をきみがいいりゆうを

你有多好的理由

１番目は君があてていちばんめはきみがあてて

而第一条永远是你