2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

言叶之庭

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
言の葉の庭
The Garden of Words Poster.png
日本地区电影宣传海报
原名 言の葉の庭
常用译名 言叶之庭
导演 新海诚
主演 入野自由
花泽香菜
音乐 KASHIWA Daisuke
制片商 COMICS WAVE FILM
发行商 东宝映像事业部
片长 45分钟
产地 日本
官方网站 http://www.kotonohanoniwa.jp/
上映信息

日本：2013年5月31日

关联作品

《秒速5厘米》《你的名字。》

《言叶之庭》（日语：言の葉の庭）是由新海诚导演、CoMix Wave Films制作的文艺言情动画电影。并有小说等衍生作品。

《言叶之庭》的特点在于利用环境的声光与隐晦的词语，意味深长的传达主人翁的情感，这正对应＂言の葉＂一词拥有＂言语＂和＂和歌＂的双重意涵。

别称有《足控之庭》、“风景色情片”。[1]

原作介绍

言叶之庭
“ 如果有一天，能够走得更稳更远了，就去见她吧。 ”

五月即将进入梅雨季的东京，足控高一生秋月孝雄，又在下雨的早晨逃课，跑到了新宿御苑闲逛。却在那里遇到了一大早喝啤酒的翘班古文女教师雪野百香里。似乎是冥中注定，在学校受到谣言重创，味觉失调的雪野，渐渐地和秋月拉近距离；每个秋月陪伴的翘班雨天，不但倦怠不可思议的减轻；味觉也奇迹似的恢复了。但雪野刻意向秋月隐瞒教师身分，煎熬地在情愫与师生分际间挣扎。一方面秋月也被雪野深深吸引，在雪野的鼓励下决心成为一名手工鞋匠，希望能承担起两人的未来。这段禁忌，相差12岁的师生姊弟恋，最终真的能修成正果吗?

公布解答：两人在秋月满20周岁，自义大利学成归国的那一年，终于抛开社会既有伦理的束缚，正式的在神社约会了！！！

STAFF

  • 原作、脚本、导演：新海诚
  • 作画监督、角色设计：土屋坚一
  • 美术监督：泷口比吕志
  • 音乐：KASHIWA Daisuke
  • 动画制作：CoMix Wave Films
  • 发行：东宝映像事业部

CAST

相关音乐

作词、作曲：大江千里（原唱）
歌：秦基博（翻唱）
歌：秦基博

小说版

新海诚版

新海诚本人执笔，于《达芬奇》2013年8月号至2014年4月号连载。日版单行本由Media Factory发行，简体中文版由天闻角川代理。

日文版
《言の叶の庭》
著者：新海诚
出版社：KADOKAWA•Media Factory
书系：达芬奇Books
发售日：2014年4月11日
ISBN 978-4040663999

中文版
《言叶之庭》
著者：新海诚
译者：CLOVER
出版社：百花洲文艺出版社
发售日：2015年3月5日
ISBN 978-7-5500-1229-5

言叶之庭-封面.jpg

加纳新太版

由加纳新太著作的小说版单行本于2017年8月2日由KADOKAWA发售。简体中文版由天闻角川代理。

舞台剧版

标题为《舞台『言叶之庭～The Garden of Words～』》，为动画上映10周年企划，2023年8月~9月在伦敦公演，2023年11月在东京公演。

STAFF

  • 原作：新海诚《言叶之庭》
  • 演出：Alexandra Rutter

CAST

  • 秋月孝雄：冈宫来梦
  • 雪野百香里：谷村美月
 
查 · 论 · 编
新海诚
被包围的世界
（囲まれた世界）
创作相关
天门（音乐）
遥远的世界
（遠い世界）
相关音乐
创作相关
Erik Satie（音乐）
她和她的猫
（彼女と彼女の猫）
登场角色
相关音乐
创作相关
天门（原版音乐） • 海岛千本（EF版角色设计） • Lantis（EF版音乐） • 山口飞翔（漫画）
星之声
（ほしのこえ）
登场角色
相关音乐
创作相关
天门（音乐）
笑颜
（笑顔）
登场角色
相关音乐
创作相关
岩崎宏美（歌） • 永田雅绍（作词、作曲） • 西胁辰弥（编曲）
云之彼端，约定的地方
（雲のむこう、約束の場所）
登场角色
相关音乐
创作相关
田泽潮（角色设计） • 天门（音乐）
秒速5厘米
（秒速5センチメートル）
登场角色
相关音乐
创作相关
西村贵世（角色设计） • 天门（音乐） • Comix Wave Films（动画制作）
猫的集会
（猫の集会）
登场角色
创作相关
西村贵世（角色设计） • 天门（音乐）
追逐繁星的孩子
（星を追う子ども）
登场角色
相关音乐
创作相关
西村贵世（角色设计） • 天门（音乐） • Comix Wave Films（动画制作） • 三谷知子（漫画） • 日高旭（漫画）
某人的目光
（だれかのまなざし）
登场角色
相关音乐
创作相关
野村不动产（制作） • 铃木海帆（角色设计） • 松浦晃久（音乐）
言叶之庭
（言の葉の庭）
登场角色
相关音乐
创作相关
土屋坚一（角色设计） • KASHIWA Daisuke（音乐） • Comix Wave Films（动画制作）
十字路口
（クロスロード）
登场角色
相关音乐
创作相关
Z会 • 桐山成人（小说）
你的名字。
（君の名は。）
登场角色
主要角色
三叶相关
泷相关者
设定相关
相关音乐
创作相关
田中将贺（角色设计） • 安藤雅司（角色设计、作画监督） • RADWIMPS（音乐） • Comix Wave Films（动画制作） • 琴音兰丸（漫画） • 加纳新太（外传小说） • 中村ジュンヤ（外传漫画）
天气之子
（天気の子）
登场角色
主要角色
须贺相关
其他角色
天野凪 • 香菜 • 绫音 • 富美 • 安井 • 高井 • 木村 • 佐佐木 • 荒木
客串角色
设定相关
相关音乐
创作相关
田中将贺（角色设计） • 田村笃（角色设计、作画监督） • RADWIMPS（音乐） • Comix Wave Films（动画制作）
铃芽之旅
（すずめの戸締まり）
登场角色
主要角色
铃芽相关
草太相关
其他角色
音乐相关
创作相关
田中将贺（角色设计） • 土屋坚一（作画监督） • 丹治匠（美术监督） • RADWIMPS（音乐）• Comix Wave Films（动画制作）
 
查 · 论 · 编
日本2013年动画
冬季动画列表
 
日本2013年冬季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
全职猎人 绯色的幻影(1月12日) • 幻想嘉年华Special Season(1月16日) • 加速世界 -加速的顶点-(1月31日) • 烙印勇士黄金时代篇Ⅲ降临(2月1日) • 亲吻姐姐OAD(2月6日) • 女子落语OAD(2月8日) • 闪亮的塔科特银河美少年 THE MOVIE(2月9日) • 妄想学生会OAD(2月15日) • 科学家们OVA(2月20日) • 黑子的篮球OVA(2月22日) • 魔法的禁书目录:恩底弥翁的奇迹(2月23日) • 机动战士高达UC Ep6 宇宙与地球(3月2日) • 龙-RYO-(3月2日) • Arve Rezzle-机器化的妖精们-(3月2日) • 小魔女学园(3月2日) • 死亡台球(3月2日) • 哆啦A梦剧场版：大雄的秘密道具博物馆(3月9日) • 成年女性的动画时间「夕饷（ゆうげ）」(3月10日) 「人生ベストテン」(3月17日) 「どこかではないここ」(3月24日) • 华丽一族后篇(3月14日) • 金田一少年事件簿 黑魔术杀人事件 后篇(3月15日) • 其中1个是妹妹！OVA(3月27日) • 七龙珠Z:神与神(3月30日) • 花开伊吕波:HOME SWEET HOME(3月30日)
春季动画列表
 
日本2013年春季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
夏季动画列表
 
日本2013年夏季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
侵略！乌贼娘OAD(6月7日) • 春(6月8日) • 妖精的尾巴OAD(6月17日) • 只有神知道的世界魔法少女STAR花音100%(6月18日) • Rescue Me!(6月20日) • 萝球社OAD(6月20日) • 要听爸爸的话男女8人夏物语(6月25日) • 武装神姬TV未放送第13话(6月26日) • 学生会的一己之见EX(7月5日) • 银魂完结篇-万事屋成为永远-(7月6日) • 妄想学生会OVA(7月10日) • 宝可梦 神速的盖诺赛克特 超梦觉醒(7月13日) • 风雪黄昏(7月20日) • 起风了(7月20日) • 问题儿童都来自异世界？OAD(7月21日) • 尸体派对Tortured Souls -被暴虐的灵魂的咒叫-(7月24日) • 未来日记REDIAL(7月26日) • 机动战士高达AGE MEMORY OF EDEN(7月26日) • 美食的俘虏-美食神的超食宝-(7月27日) • 南家三姐妹OAD(8月6日) • 邻座的怪同学OAD(8月12日) • 寒蝉鸣泣之时扩(8月15日) • 妖精的尾巴x圣石小子 OAD(8月16日) • 人鱼又上钩OAD(8月18日) • 出包王女Darkness OAD3(8月19日) • 元气少女缘结神OAD(8月20日) • 我的女神OAD(8月23日) • 我们仍未知道那天所看见的花的名字。(剧场版)(8月31日) • 宇宙海贼哈洛克船长剧场版(9月7日) • 夜樱四重奏·月之泣(9月9日) • 歌牌情缘OAD(9月13日) • CODE GEASS 亡国的阿基德 第2章 被撕裂的翼龙(9月14日) • 小鸟游六花·改~剧场版中二病也要谈恋爱！~(9月14日) • 空之境界未来福音(9月28日)
秋季动画列表
 
日本2013年秋季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
宫河家的空腹(TV版)(9月27日) • 魔具少女OAD(9月30日) • 宝可梦 THE ORIGIN(10月2日) • 夜樱四重奏OVA～月之泣～(10月9日) • 向阳的蓝色阵雨(10月13日) • 照相馆(10月13日) • 妄想学生会OAD(10月17日) • 无限斯特拉托斯OAD(10月17日) • 灌篮高手(数码重映版)(11月) • 鲁邦三世特别篇(11月15日) • 亲吻姐姐OAD(11月6日) • LoveLive! OVA(11月27日) • 向阳素描OVA(11月27日) • ToloveRu DarKness OVA(12月4日) • 进击的巨人OAD(12月9日) • 约会大作战TV未放送第13话(12月9日) • 血意少年 TV未放送第11话(12月10日) • 刀剑神域总集篇(12月31日) • 魔法少女小圆新篇： 叛逆的物语(10月26日) • 光之美少女剧场版(10月26日) • 颠倒的帕特玛(11月9日) • 钢铁飞龙(11月9日) • PERSONA3 THE MOVIE #1 Spring of Birth(11月23日) • 辉夜姬物语(11月23日) • 猎天使魔女Bloody Fate(11月23日) • 攻壳机动队ARISE -GHOST IN THE SHELL- border:2 Ghost Whispers(11月30日) • 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE(12月7日) • 魔法少女姐妹优优与宁宁(12月28日) • 刀剑神域 Extra Edition(12月31日) • 热风海陆Bushiroad(12月31日)

注释及外部链接

  1. ↑ 澳洲首映会上，外国御宅起的称呼。
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=言叶之庭&oldid=6876585”