潘納科達·福葛
“ | 喬魯諾!對你這樣賭命的行動我深感敬佩! | ” |
“ | 為什麼現在在這裡的不是布加拉提,而是我……為什麼不是發誓對你忠誠的他,而是我呢…… | ” |
基本資料 | |
本名 | パンナコッタ·フーゴ Pannacotta Fugo 潘納科達·福葛[1] |
---|---|
別號 | 暴躁老葛、潘尼[2]、草莓[3]、福哥哥、 |
髮色 | 銀髮(彩漫) 金髮(ASB、EoH、TV動畫) |
瞳色 | 紅瞳(彩漫)、金瞳(ASB、EoH) 紫瞳(TV動畫) |
身高 | 179cm |
年齡 | 16歲 |
聲優 | 三浦祥朗(黃金旋風) 小田久史(ASB、EOH) 榎木淳彌(TV動畫) |
萌點 | 黑社會人士、美少年、大少爺、領帶、天才、暴躁、退學、草莓耳環[4]、白髮紅眼[5]、洞洞裝、 |
出身地區 | 義大利 |
活動範圍 | 義大利 |
所屬團體 | 義大利熱情組織 |
個人狀態 | 離隊 在同人《恬不知恥的紫煙》被當上黑幫老大的喬魯諾重聘 |
替身 | 紫煙 |
登場作品 | 《黃金之風》 |
親屬或相關人 | |
隊友:喬魯諾·喬巴拿、布魯諾·布加拉提、蓋多·米斯達、雷奧·阿帕基、納蘭迦·基爾伽、特里休·烏納 任務搭檔:雷奧·阿帕基[9] 同人中的同學&勁敵:馬希莫·波爾沛 |
潘納科達·福葛(日語:パンナコッタ・フー;英語:Pannacotta Fugo)是由荒木飛呂彥所創作的漫畫《JOJO的奇妙冒險》及其衍生作品的登場角色。
簡介
16歲,布加拉迪的部下。
1985年生於那不勒斯豪門。IQ高達152,13歲就取得大學入學資格。由於有與外表不相稱的急躁性格,所以與老師的關係不太好,之後更因為揍了老師而遭到退學,還被父母逐出家門。不斷的墮落最後加入黑幫成為布加拉提的部下。
在小隊中是納蘭迦最好的朋友,會教導納蘭迦學習,還會在學習方面誇獎納蘭迦,但在納蘭迦犯傻時也會很生氣地教訓他,因此即使比納蘭迦小1歲,福葛看上去卻更像哥哥。
雖然沒有阿帕基那麼嚴重,但在喬魯諾初入隊伍時對他的態度也較為針對,不過在被喬魯諾救過一命後也不吝於獻上自己的敬意。
性格相對較為理性,雖然在憤怒時會變得相當感性衝動,但在大局方面卻總是對現狀與事實很清醒,因此他會認為反抗熱情組織只有死路一條,進而沒有參與最後的反叛。
角色能力
替身
- 紫煙(Purple Haze;パープル・ヘイズ)
替身數據:
破壞力
A
速度
B
射程距離
C*
持續力
E
精密度
E
成長性
B
- 替身考據:
替身名出自英國吉他大師Jimi Hendrix的歌曲《Purple Haze》。
在《恬不知恥的紫煙》中,毒品小隊四人的替身名也全部來自Jimi Hendrix的歌曲。值得一提的是,Jimi Hendrix有吸毒記錄,且混在酒里喝:在喝完後會出現意識混亂、易怒、暴力等症狀。而紫煙臉色猙獰、不停流口水的模樣,被部分網友認為是取自其原型及吸毒者戒斷反應的樣子[12]。
- 替身能力:
近距離力量型替身[13],兩手拳骨位置各有三個膠囊,內含會使生物潰爛而死的病菌。
能力是利用雙手六顆膠囊內的殺人病毒進行攻擊,病毒散布在空氣中,可經由呼吸吸入或是皮膚滲入體內,迅速在體內繁殖,肉體內的所有代謝功能都受到侵害,從體內開始腐爛,30秒之內就可以讓對手立刻發病死亡。但離開膠囊的病毒很怕光,即使夜晚照到室內燈光10秒也會死光。本體無法控制病毒散布狀況。另外替身本身無智慧,具有神經質、不喜歡弄髒身體的習慣。也就是說要有福葛的控制才會有正常的反應。
在官方外傳小說《恬不知恥的紫煙》中,福葛回憶起剛得到替身能力時曾用自己側腹部的皮膚來實驗,並請布加拉提在旁協助,在證實自己也會受到影響後,感染的皮膚由布加拉提用能力即時幫他切除掉,因此福葛本身不對病菌免疫,只有在迫不得已的最後關頭才會將替身放出來,但詭異的是,本體受到傷害或死亡卻不會影響到替身,因此被喬魯諾認為類似於『臭名昭著的B.I.G』,如果福葛死了將會導致紫煙成為一個完全失控的恐怖替身。
阿帕基曾對此替身如此評價:兇猛無比!而且猶如爆炸般地攻擊,接著在消失的時候,好似暴風雨般地離去……(如暴風雨般猛烈又如颶風般轉瞬即逝)
荒木在JOJOVELLER中提到「身穿羅馬甲冑,滿身補丁是為了表現出紫煙的怪異。毒氣能力非常難控制,是本體的理性一直在壓制著它。實際上福葛是一個很能按捺住內在感情的人。」
以下數據為官方同人信息,並非原作,請勿混淆 |
---|
替身數據: 破壞力 A 速度 B 射程距離 E 持續力 E 精密度 C 成長性 ? A
B
C
D
E
登場於官方外傳小說《恬不知恥的紫煙》,福葛在與毒品小隊隊長科加其的戰鬥中,讓紫煙得到新的進化形態。 在擁有紫煙原本能力的基礎上,添加了「病毒自相殘殺的話 會變得更加兇猛」的能力。缺點在於病毒會自相殘殺來阻止他們擴散,這導致福葛可以用自己的身體感染病毒,即使這樣病毒也會在感染完全身之前互相殘殺殆盡,剩下的擴散在空氣的病毒會變得非常猛烈並攻擊對方,勉強算是有了控制力。而雖然小說沒有提及,但從科加其和馬希莫·波爾沛中招後身體快速腐爛蒸發這點看來,最初殺人病毒30秒的發病時間可能因為替身的進化而縮短了。 |
角色經歷
第五部 黃金之風 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
福葛1985年出生在那不勒斯的豪門。IQ高達152,年僅13歲時就已取得大學的入學資格。很可惜的是……由於性格與文靜的外表相反,個性相當地急躁,所以與老師之間的關係並不好,有一次還拿了重達四公斤的百科全書,狠狠地扁了一位教授一頓……之後就自甘墮落,後來成為了布加拉提的手下。 在原作漫畫中,他的經歷被一筆帶過。而在TV動畫和官方同人小說《恬不知恥的紫煙》中都對福葛的經歷做了講述,但是兩者內容有一定差異和衝突,請注意。
在成為黑幫後的某天,福葛於餐廳的巷子裡偶遇正在撿垃圾吃的納蘭迦,並將其帶到餐廳與布加拉提見面,表示要請他吃義大利麵。而這份無心插柳,也成為納蘭迦進入黑幫的契機[14]。此後便順勢擔任起納蘭迦的數學老師。然而因為納蘭迦「神一般」的算數能力,加上福葛的暴脾氣,數學教室最後都會變成戰場。 在故事初期並沒有什麼表現,在奪取了幹部波爾波的6億元遺產後與接下護送老闆女兒的任務後,福葛與阿帕基、喬魯諾三人奉命到龐貝遺蹟取得鑰匙,途中遇到伊魯索的替身鏡中人的攻擊,福葛不慎被拉入鏡中世界,福葛在鏡中世界叫出自己的替身,但是並沒有出現在自己身邊,而是在鏡子外的世界出現了他的替身,少了替身的福葛因此慘遭敵人一頓暴揍,喬魯諾察覺到敵人的替身後用極其冒險的辦法進入了鏡世界並打敗了鏡中人。並在紫煙的病毒發作前解除了病毒。看到這一幕的福葛對喬魯諾自我犧牲所撼動,成為小隊中第二個真正認同喬魯諾的成員。 在老闆企圖殺死特里休後布加拉提決定背叛組織,福葛勸其他人不要加入以免喪命,而除了納蘭迦以外所有人都加入了布加拉提的隊伍,在船開走後納蘭迦認為特里休的處境與他如此相似,便決定也加入布加拉提的隊伍,於是跳下運河游了過去。只留下一個福葛在那掉了隊。 動畫原創的內容中,福葛在眾人背叛組織後痛心疾首地表示自己無法成為一個「正確的傻瓜」;納蘭迦被老闆殺害後,獨自一人走在小巷裡的福葛無意間抬頭,看到了象徵納蘭迦靈魂的小飛機。
|
角色相關
相關考據
福葛的名Pannacotta來自於義大利語的「奶油布丁」(Panna Cotta),姓Fugo在古義大利語中意為「放逐,逃亡」。
福葛的離開
福葛從一開始也許就註定會離開隊伍。從替身能力上講,其替身的不穩定在之後的戰鬥中也許會使戰鬥不那麼艱難,甚至可能在與老闆的戰鬥中與老闆同歸於盡。
在最初的幾個設定中,福葛原本是在布加拉提準備背叛組織後背叛了布加拉提,但最後被喬魯諾處決。另一個設定則是阿帕基、納蘭迦、米斯達以及福葛中有一個人是老闆的間諜,而這些人里福葛的懷疑程度最高,但是因為這種「背叛」的題材在荒木眼裡看來太過於黑暗,難以下筆,於是最後只給福葛一個離開布加拉提的隊伍的結局。
但福葛的離隊最主要的原因還是因為他的性格,福葛冷靜的性格使他懂得如何選擇當前的立場,他認為為了還不熟悉的特里休去挑釁老闆是不可理喻的,在和納蘭迦的猶豫中納蘭迦因為特里休的處境而加入隊伍,而福葛卻依舊沒有為之動搖,他沒有加入隊伍因為他知道老闆的實力,所以才會選擇「離開」。不過在他離隊以後並沒有為了效忠老闆去追擊以前的隊友,因此不應將福葛的離開視為背叛隊伍。
軼事
- 在老闆企圖殺死特里休、布加拉提等人決定背叛組織後,由於納蘭迦趕在布加拉提等人的小船開遠前,跳下運河游泳追上和加入一行人,只留下表明不要加入背叛行動的福葛獨自留在運河岸邊,這個橋段也成為部分讀者揶揄福葛不會游泳的來源。
- 第六部中,出現於神父回憶里的DIO與福葛非常相似,
因此也有了福葛五部後期其實是去客串出演了六部的說法。荒木老妖又雙叒叕換畫風了 - 在遊戲《天堂之眼》中,因為最初兩章登場的天堂DIO的手下除了福葛以外在原作中均已死亡,被人吐槽為「因為不會游泳所以淹死了」。
其實是六部DIO親自來打喬斯達一行了。- 同時,福葛也是遊戲中唯一一個無法在故事模式中解鎖的我方角色(存疑)。
- 在最初的設定中,原本是福葛離開布加拉提後,在最後會和布加拉提等人進行決鬥,不過最後這個設定沒有實現,隨後就有了喬可拉特的登場。在群星之戰中,福葛與其他小隊成員的特殊對話基本上都是其他成員認為福葛是老闆派來的追兵之一。(除了納蘭迦)
- 值得一提的是,在漫畫版里能看到福葛在最後踏下了兩級階梯,而在動畫版裡雖然沒有踏下階梯,不過多了一段福葛的獨白。
- 關於他用叉子叉小飛機時的名台詞,在原版連載本中原本為「このド低能がァーーッ!」(你這個低能兒!),而在後來的漫畫單行本和動畫中則被改為「このクサレ脳ミソがァーーッ!」(你這個腦子壞掉的傢伙!)。很可能是因為「低能兒」這句話本身有歧義。而國內一般翻譯時直接譯作低能兒。
- 由於福葛在中途離隊沒有參與叛變行動,因此在第五部的OP1中也是唯一沒畫出描寫命運鎖鏈的成員。
- 有別於原作和小說版,動畫版初期和阿帕基一樣對喬魯諾抱持著敵意,在訓斥納蘭迦外出買東西遇敵燒掉整條街的行為時,對於喬魯諾出面替納蘭迦發聲和提出老闆可能會發郵件作為指令的猜測感到不爽,並且表示「你以為自己是我們的軍師嗎?」。在前往龐貝城的路上,負責開車的福葛因為喬魯諾差點報錯路而大發雷霆,雖然被一旁的阿帕基制止,但嘴巴里仍然不斷的抱怨。鏡中人一戰中喬魯諾用計讓福葛解決了暗殺小隊伊魯索,喬魯諾自我犧牲的精神也讓福葛對他的態度有所改觀。
- 小說中補充了福葛不喜歡特里休的原因是出自童年對母親的厭惡,導致自己對任何女性都沒什麼好感,特別是神經質的女性,而特里休對他來說剛好就是這種類型。但小說屬官方同人作,並不能歸類在原作中。
經典台詞
- 為什麼……他們的腦袋根本就不正常嘛!他們到底在想什麼啊?就為了一個兩天前才碰面…而且連話也沒講過幾句的女孩子……她根本就跟我們毫無關係嘛!我們連特莉休喜歡什麼音樂都不曉得了!
- 我說納蘭迦…你很了不起喔,雖然沒讀完小學,但很少有人像你這樣要求說想要學習,既然你已經背熟「九九乘法表」了,那我就考考你,如果這題答對了今天就放你一天假出去玩。
- 腦袋倒是挺清楚的嘛,你以為自己是大家的軍師嗎?
- 你這混小子大腦到底是什麼構造啊?要我教你幾次才會懂?都跟你說六乘以五等於三十了,為什麼這題算出來的答案還會小於三十?你這個…爛腦袋!
- 喬魯諾,你也太晚說了吧,用過去式說「是右轉」到底有什麼用?
- 喬魯諾…喬巴拿…這小子…在其他人眼中看似是個讓人摸不著頭續的傢伙,不…實際上我也深有同感,不過他還真是一個會採取大膽行動的人啊…然而他的行動卻包含了值得信賴的因素,並不是嘴上說說的信賴而已,而是那種真正讓人值得信賴的感覺。
- 喬魯諾!對於你拼上性命的行為,我表示敬意!
- 布加拉提,你所說的話我都明白,也知道你是正確的,不過…我就跟你直說吧。很可惜不會有人搭上那艘小船的,你竟然意氣用事做出那種瘋狂的舉動……雖然你對我們有恩,但這和跟你一起行動可是兩回事,你並沒有看到現實面,在這世界上沒有人能光靠理想活下去。少了這個組織,我們就活不下去。
- (動畫原創追加台詞)納蘭迦,就連你也……你是笨蛋嗎?你會被殺的!我不會跟你們一起做這種荒唐至極的背叛,因為我沒辦法…做一個「正確的笨蛋」。
相關音樂
TVA主題曲:virus(病毒)
整體來說給人一種恐怖的感覺,怎麼看都是用英文寫的反派曲子。該曲的高潮部開始到最後復歸平靜的時間是30秒,象徵著紫煙的殺人病毒的發病時間。
TVA主題曲:incursion(侵略)
紫煙對伊魯索處刑的BGM,第五部主題曲il vento d'oro的變奏。
注釋與外部連結
- ↑ 又譯「潘納科特·弗高」
- ↑ 小說中祖母替福葛取的小名
- ↑ 因為福葛的草莓領帶(還有初期的耳環)而得名
- ↑ 漫畫初期
- ↑ 彩漫
- ↑ 在《恬不知恥的紫煙》中因為新女角席菈E的加入,加上福葛溺水時被其
人工呼吸( )四次,從此在許多同人圖中都會將這兩人湊成一對 - ↑ 由於福葛從衣服到褲子都是一個一個的洞,在1998年周刊的訪談中針對讀者好奇福葛是否有穿內褲這點,荒木老師的回答是「三角丁字褲」
- ↑ 初登場時拿叉子刺納蘭迦的畫面讓網友印象深刻,因此時常被拿來當成二創劇情的惡搞題材
- ↑ 在官方同人小說《恬不知恥的紫煙》中,曾描述阿帕基與福葛是多次合作的搭檔,阿帕基先找到目標,再由福葛的替身出手解決
- ↑ 第六部DIO與福葛的造型極其相似,不是全彩漫畫的話完全分不出來。第六部TV動畫普奇神父回憶中的DIO也神似福葛。所以也有人調侃說福葛離隊是到石之海片場客串DIO去了
- ↑ 在百度貼吧經常流傳「福葛之所以半路離隊是因為福葛的替身完克老闆」的謠言,所以「紫煙必秒紅王」成了一個梗
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Jimi_Hendrix#Drugs_and_alcohol
- ↑ 但是在PS2遊戲黃金旋風中,紫煙卻可以像遠距離操作型替身那樣遠離本體並進行攻擊
- ↑ 在小說恬不知恥的紫煙中,納蘭迦是在福葛的介紹下參與了波爾波的試煉