戀愛的機會
跳至導覽
跳至搜尋
| 恋のチャンス | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | モモ・ベリア・デビルーク starring 豊崎愛生 |
| 作詞 | 春和文 |
| 作曲 | mixakissa |
| 編曲 | 増田武史 |
| 時長 | 4:13 |
| 發行 | Geneon Universal |
| 收錄專輯 | |
| 《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターアルバム》GNCA-1194 | |
「恋のチャンス」是TV動畫《出包王女DARKNESS》相關的一首角色歌，由夢夢·貝莉雅·戴比路克（CV：豐崎愛生）演唱。
曲目收錄於角色歌專輯《To LOVEる -とらぶる- ダークネス キャラクターアルバム》，發行於2013年4月24日。
歌曲
歌詞
- 翻譯：乘月且歸[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大人びて見えるように直したくせっ毛
想要變得更像大人，於是把捲髮燙直了
こんなに近くにいるのに 気づかないの?
明明已經這麼靠近了，你難道感受不到嗎？
ねぇ 早く受け止めて 私のサイン
吶，趕快接受我的暗示吧
恋のチャンスは 世界中あちこちにあるから
戀愛的機會，在這個世界中到處都是
狙い定めて そのハート 掴まなきゃ
所以瞄準目標，一定要將那顆心俘獲！
恋のピンチも 世界中あちこちにあるから
戀愛的危機在這個世界中也是到處都是
隙を狙って このキモチ 伝えなきゃ
所以瞄準空隙，一定要將自己的心情傳達到！
毎日一緒にいたい 朝・昼・真夜中
想要每天都在一起，不論是早上還是晚上還是深夜裡
こんなに“好き”なことに今 気づいちゃったの
我這麼喜歡你，你現在感受到了嗎？
ねぇ 早く見せてみて あなたのサイン
吶，趕快向我暗示你的感情吧！
恋のチャンスは 一日中あちこちにあるから
戀愛的機會，在一天中到處都是
照れていないで その両手で 掴んでよ
不要害羞，用你的雙手把它緊攥！
恋のピンチも 一日中あちこちにあるから
戀愛的危機在一天中也是到處都是
溢れる愛で 今すぐに 奪ってよ
將溢出的愛立刻奪過來吧！
ねぇ 早く乗り越えて 二人のライン
吶，早點跨越兩人之間的阻礙吧
恋のチャンスは 世界中あちこちにあるから
戀愛的機會，在這個世界中到處都是
狙い定めて そのハート 掴まなきゃ
所以瞄準目標，一定要將那顆心俘獲！
恋のピンチも 世界中あちこちにあるから
戀愛的危機在這個世界中也是到處都是
隙を狙って このキモチ 伝えなきゃ
所以瞄準空隙，一定要將自己的心情傳達到！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
