2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
乐园PROJECT
跳转到导航
跳转到搜索
| 楽園PROJECT | ||||
初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | Ray | |||
| 作詞 | PA-NON | |||
| 作曲 | 高濑一矢 | |||
| 編曲 | 高濑一矢 | |||
| 时长 | 4:54 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《楽園PROJECT》 《RAYVE》 《Happy Days》 | ||||
| 《Happy Days》收录曲 | ||||
| ||||
《楽園PROJECT》是TV动画《出包王女Darkness》的OP，由Ray演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
TVsize
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
信じてね わたしを
请相信我
いま君に あげるよ PARADISE
现在就为你献上极致乐园
飛びこんで 愛の園へ 最高の夢を 一緒に みましょ
飞入爱的伊甸园 一起去做最甜美的梦吧
止まらない 衝動 愛情 YOU KNOW？ 本気でいくよ
冲动 爱情 已抑制不能 你是否明白？我可是认真的
速攻 GO ON 重要 JUST PROJECT
采取速攻 一举得手可是我的作战方针
方法 順序 ホント どーでもいいの 本能で TO LOVE って！
方法 顺序 早已无关紧要 只需遵循本能去爱！
ねぇ君の オンリーワンじゃ なくたって IT'S ALL RIGHT
即使不是你的only one也无妨
みんなで ハッピーに なろうよ 受け止めてくれる？
就让大家一起幸福吧 你是否能够接受这份恋情
この恋は 銀河で 最強の SCANDAL
它可是银河最大的绯闻
待ってるだけの お姫様じゃ いられない
我已无法等待 想要抛去公主的矜持
だから 大胆に 奔放に DO IT NOW
所以要 大胆奔放地 即时行动
見ていてね 未来への DOOR 開けるよ
请你好好看着 我会为你开启通往未来的大门
たった一人の ターゲットそれは そう君です
我的目标只有一人 那就是你
そばで 永遠に そうやって 笑っていて
就请永远陪在我的身边 绽放笑容吧
信じてね わたしを
请相信我
いま君に あげるよ PARADISE
现在就为你献上极致乐园
飛びこんで 愛の園へ 最高の夢を 一緒に みましょ
飞入爱的伊甸园 一起去做最甜美的梦吧
その君の 反応 ちょっと 微妙？ふぅショックかも
你的那反应 有点微妙？呜...好像有点受打击
逆境 BUT 続行 JUST PROJECT
但是受挫也要继续前进 这就是我的作战方针
思考 回路 ショート どーにかするよ 精一杯 抗って
思考有些短路 一定会有办法的 竭尽全力的话
ねぇただの トモダチじゃ 苦しいよ いつだって
仅仅只是朋友关系 这让我很苦恼 一直以来
ぴったり くっついて いたいの 胸に込み上げる
想要心灵契合 紧紧依偎的心情 在我胸口奔腾不息
“期待”“不安”甘美で 切ない SPIRAL
“期待”“不安”这些甜蜜的苦闷开始交叠盘旋
どんなときでも 君のすべて 守りたい
无论何时 我都想要守护你的一切
だから 泣いたって 全力で GET UP NOW
所以即使伤心落泪 也要全力地振作起来
大好きって 何万回も 伝えるから
最喜欢你 无论说几万次 都要传达给你
まっすぐ届け 最初で 最後の 恋してます
毫无掩饰地告诉你 这是我最初也是最后的恋爱
ここで 運命の 共嗚が はじまるの
就在这里 命运的共鸣开始交响
感じてね わたしと
请真切地感受 在你眼前的我
目の前に ひろがる PARADISE
与宽广无边的乐园吧
勇気だして 一歩前へ… 最終ジャッジまで 諦めないよ
鼓起勇气 向前迈进...在你做出决定之前 永不言弃
そんなふうに 優しくするなんてズルいよ…
像这样 温柔体贴实在是太狡猾了
このキモチ 変わらない 絶対に たとえ 遠まわりでも
我的感情 绝不会改变 哪怕相隔遥远
いつの日か 君の 特別な 存在に どうか なれますように
只希望有一天 能够成为你心中特别的存在
ねぇ君の オンリーワンじゃ なくたって IT'S ALL RIGHT
即使不是你的only one也无妨
みんなで ハッピーに なろうよ 受け止めてくれる？
就让大家一起幸福吧 你是否能够接受这份恋情
この恋は 銀河で 最強の SCANDAL
它可是银河最大的绯闻
待ってるだけの お姫様じゃ いられない
我已无法等待 想要抛去公主的矜持
だから 大胆に 奔放に DO IT NOW
所以要 大胆奔放地 即时行动
見ていてね 未来への DOOR 開けるよ
请你好好看着 我会为你开启通往未来的大门
たった一人の ターゲットそれは そう君です
我的目标只有一人 那就是你
そばで 永遠に そうやって 笑っていて
就请永远陪在我的身边 绽放笑容吧
信じてね わたしを
请相信我
いま君に あげるよ PARADISE
现在就为你献上极致乐园
飛びこんで 愛の園へ 最高の夢を 一緒に みましょ
飞入爱的伊甸园 一起去做最甜美的梦吧
收录CD
| TV动画《出包王女Darkness》OP专辑 《乐园PROJECT》 | ||
 | ||
| 发行 | ワーナー・ホーム・ビデオ | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年10月24日 | |
| 商品编号 | 1000344850（初回限定盘） 1000344851（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 销量排行 | ||
|
周间最高22位（Oricon） | ||
- Ray的第2张单曲，收录了TV动画《出包王女Darkness》的OP和一首C/W曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 楽園PROJECT | 4:54 | |||||||
| 2. | protostar 〜あの日のワタシ〜 | 4:09 | |||||||
| 3. | 楽園PROJECT -instrumental- | 4:54 | |||||||
| 4. | protostar 〜あの日のワタシ〜 -instrumental- | 4:07 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
歌词翻译：网易云音乐