唱

	唱
	;
演唱	Ado
作詞	TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)
作曲	ギガP & TeddyLoid
編曲	ギガP & TeddyLoid
MV編導	TOHRU MITSUHASHI
曲繪	yasutatsu

《唱》（日語：唱（Show））是Ado演唱的原創歌曲。

簡介

「唱」是Ado的原創歌曲，其MV於2023年9月6日發布在YouTube，同年10月16日發布在niconico。

本曲為日本環球影城《殭屍舞》的新主題曲，亦為《踊》的續作。

2023年9月21日，本曲在YouTube上達到1000萬播放，後獲得第65回日本唱片大賞的優秀作品賞。

2023年12月31日，在該年的NHK紅白歌會上登場。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

【Ado】唱

Live

寬屏模式顯示視頻

【LIVE映像】唱日本武道館 2023.8.30【Ado】

Jax Jones Remix

寬屏模式顯示視頻

【Ado】唱 (Jax Jones Remix)

歌詞

翻譯轉載自官方中文字幕

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

Okay たちまち独（どく）壇（だん）場（じょう） Listen listen

okay, 立刻獨占舞台, Listen listen

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

傾（かぶ）け振（ふ）り切（き）ろう

傾斜揮舞而去

ヤーヤーヤーヤーヤー　唱（ショー）タイム

Yah-Yah-Yah-Yah-Yah, 唱響時刻

天（てっ）辺（ぺん）の御（お）成（な）りほらおいで

天邊的到來，快來吧

宵（よい）をコンプリートオーライ Hell yeah yeah yeah yeah

完成這個夜晚，Alright, Hell yeah

だんだんノリノリで超（ちょう）簡（かん）単（たん） Brah brah brah!!! Pow

逐漸上頭，超級簡單，Brah brah brah!!! Pow

えも言（い）われない Ain't nobody stop

無需多言, ain't nobody stop

全（ぜん）土（ど）絢（けん）爛（らん）豪（ごう）華（か）Attention騒（さわ）ごうか

全境絢爛華麗, Attention!, 快喧囂起來

意（い）思（し）表（ひょう）示（じ）にもうじき衝（しょう）撃（げき）の声（こえ）高（たか）らか堂（どう）々（どう）登（とう）板（ばん）

將用震撼的聲音高亢，大方地登場來表達意思

もう伽（が）藍（らん）洞（どう）は疾（と）っくの疾（と）う淘（とう）汰（た）

那座廟堂早已消逝

Aye繚（りょう）乱（らん）桜（おう）花（か）　御（お）出（で）ましだ

Aye, 櫻花瘋狂綻放，盛大登場

格（かっ）好（こう）つけてるつもりはNO NO

沒想裝腔作勢，NO NO

オートマティックに溢（あふ）れちゃう本（ほん）能のう（）

自動溢出的本能

宣（のたま）う断（だん）頭（とう）台（だい）の上（うえ）で　燥（はしゃ）げ華（か）麗（れい）

在宣示的斷頭台上盡情暢玩，華麗

Da rat a tat...WARNING!

Da rat a tat... WARNING!

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

バンザイ　遊（あそ）ぶ気（げ）に寿（ことぶき） Shout it out, Shout it out

萬歲，玩樂之心慶賀起來，Shout it out, shout it out

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

はんなり感（かん）情（じょう）通（どお）りに八（はっ）艘（そう）飛（と）び Shout it out, Shout it out

悠然自得地飛翔，隨情感而動，Shout it out, shout it out

(Hey uh) 食（く）らっちゃいな

(Hey uh) 吃一套

(Hay ha) Rat tat tat tat tat (Pull up)

(Hey uh, wa wa wa) 満（まん）開（かい）　総（そう）員（いん）一（いっ）気（き）にとびきりJump around

(Hey uh, wa wa wa) 盛開，全體一齊，Jump around

Look at me now

皮（ひ）膚（ふ）を破（やぶ）りそうな程（ほど）に跳（は）ねる心（しん）臓（ぞう）くらい激（げき）情（じょう）的（てき）仕（し）様（よう） (Exotic vox)

如此激情澎湃，仿佛心臟將要撕破皮膚 (Exotic vox)

イニミニマニモご来（らい）場（じょう）からのご来（らい）光（こう）

Eeny-Meeny-Miny-Moe, 來臨帶來的光輝

かくれんぼしてるその気（き）持（も）ち解（かい）放（ほう） (理（り）性（せい）アディオス)

釋放那一直玩捉迷藏的心情（Adios! 理性）

しゃかりきじみちゃう

逐漸變得不顧一切

蛇（じゃ）腹（ばら）刃（ば）蛇（だ）尾（び）　騙（かた）る二（に）枚（まい）刃（ば）

JABARABADABI，滑稽的的雙刃

野（や）心（しん）家（か）嫉（しっ）妬（と）するようなジュース

野心家，令人嫉妒的果汁

たぶらかすなかっとなっちゃ嫌（いや）

別耍花招，別發脾氣

カルマに至（いた）る前（まえ）に揺蕩（たゆた）うわ

在達到因果報應之前，讓我先搖盪

蛇（じゃ）腹（ばら）刃（ば）蛇（だ）尾（び）　騙（かた）る二（に）枚（まい）刃（ば）

JABARABADABI，滑稽的的雙刃

野（や）心（しん）家（か）　嫉（しっ）妬（と）するようなジュース

野心家，令人嫉妒的果汁

たぶらかすなかっとなっちゃ嫌（いや）

別耍花招，別發脾氣

十（と）色（いろ）のバタフライ (No escape)

五顏六色的蝴蝶 (No escape)

ご存（ぞん）じの通（どお）り騒（そう）々（ぞう）しい鼓（こ）動（どう）に絆（ほだ）されてもう止（と）まれない

如你所知，無法停止，被喧囂的心跳所束縛

衝（しょう）動（どう）に塗（と）装（そう）し描（えが）いた Daybreak肺（はい）貫（かん）通（つう）低（てい）音（おん）狂（きょう）

用衝動描繪塗鴉的黎明，貫穿肺腔的低音狂

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

異（い）例（れい）の危（き）険（けん）度（ど）　比（ひ）類（るい）なき活（かっ）気（き）充（じゅう）満（まん）

異常的危險度，充滿獨特活力

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

いちかばちか　鳴呼（ああ）

冒險一搏，啊

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

バンザイ　遊（あそ）ぶ気（げ）に寿（ことぶき） Shout it out, Shout it out

萬歲，玩樂之心慶賀起來，Shout it out, shout it out

Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show

喝（かっ）采（さい）　巻（ま）き起（お）こすためにStay

為了引起掌聲, Stay

一（いっ）切（さい）合（がっ）切（さい）忘（わす）れて Shout it out

忘記一切，Shout it out

Aye wah oh oh oh

右（みぎ）に左（ひだり）まとめて Rat a tat a tat (Pull up)

左右一起 Rat a tat a tat (Pull up)

思（おも）いっ切（き）り一（いっ）気（き）に (Clap Clap Clap)

盡情地、一同齊聲（clap clap clap)

なにはともあれ　ご唱（しょう）和（わ）あれ

無論是什麼，讓我們一起歡呼吧

Shout it out, Shout it out

唱

簡介

歌曲

歌詞

導覽選單

搜尋