Justaway
跳至導覽
跳至搜尋
| |
| 基本資料 | |
| 神器名稱 | ジャスタウェイ （Just a way） |
|---|---|
| 神器種類 | 用後即棄單兵自 |
| 神器主人 | 很多很多 |
| 登場作品 | 銀魂 |
Justaway（ジャスタウェイ）是《銀魂》及其衍生作品中登場的一件架空的道具。
簡介
- 表面上是一個畫着死魚眼表情的半球加上兩根木棍和一個粉紅色圓柱組成的小人，實際上是威力巨大手榴彈，頭一着地就會引發爆炸。
- 同時也是阿銀的鬧鐘
- 銀魂中單體傷害第二高的武裝，第一是長老
- 對Justaway的正確表述是「Justaway就是Justaway，既不偉大也不卑微」
- 據說藏在內部的是高能聚合型金坷拉
名稱相關
在《銀魂》動畫的早期中譯字幕中，Justaway被錯誤譯作Just we片假名害人不淺。那句經典台詞也被表述為「Just we就是Just we，既不偉大也不卑微」因引起了一眾
衍生
Just tank
- Just tank是在其底盤上（？）安裝了大口徑210mm/L100型最新式阿姆斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特朗炮的日系17級自行反坦克炮
- 對於Just tank的正確吐槽方法是「這就是最新式阿姆斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特朗炮麼，還原度真高啊 」
- 在某些場合下，Just tank需要打碼……
一路通（競賽馬）
《銀魂》動畫編劇大和屋曉在2010年購入的賽馬，直接以該神器命名（ジャスタウェイ），英文登記為「Just A Way」，香港賽馬會譯作「一路通」[1]與黃金船有緋聞。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||