簡·皮耶爾·波魯納雷夫
“ | 吾名為「簡·皮耶爾·波魯那雷夫」,為告慰吾妹雪莉在天之靈,J·凱爾,我一定要把你推下罪惡的深淵! | ” |
“ | 仔細一看這裏不是廁所嗎?我怎麼好像總是在廁所里遇上這樣的破事啊! | ” |
![]() 第五部的波魯納雷夫 | |
基本資料 | |
本名 | ジャン・ピエール・ポルナレフ Jean Pierre Polnareff |
---|---|
別號 | 約翰·皮埃爾·波魯納雷夫[3]、尚·皮耶爾·波魯那雷夫[4]、波波、J·P·波魯納雷夫 Jean Pierre Eiffel(ASB英文版和諧版名稱) Jean Pierre(EOH英文版和諧版名稱) |
髮色 | 銀髮 金髮(OVA) |
瞳色 | 藍瞳(動畫、OVA) 灰瞳(彩漫) |
身高 | 185cm、193cm[1] |
體重 | 78kg |
年齡 | 23歲(第三部)、35歲/36歲[2](第五部) |
血型 | AB型 |
星座 | 射手座 |
聲優 | 山口健(DramaCD) 森功至(OVA) 垂木勉(未來遺產) 根岸朗(黃金旋風) 平田廣明(ASB) 小松史法(TV動畫、EOH) 藤村步(TV動畫幼年) |
萌點 | 實兄、妹控、大背頭、耳環、無袖、長褲、騎士、劍士、調皮、富有正義感、反差萌、團寵、無眉、復仇、元氣、不幸、強運、司機、笨蛋、 |
出身地區 | 法國 |
活動範圍 | 香港→新加坡→印度→巴基斯坦→沙特阿拉伯→埃及→意大利 |
所屬團體 | |
個人狀態 | 肉體死亡,靈魂保留在Coco Jumbo的替身中(劇透) |
種族 | 人類→龜→幽靈(劇透) |
替身 | 銀色戰車 銀色戰車鎮魂曲 |
登場作品 | 《星塵鬥士》 《黃金之風》 |
親屬或相關人 | |
妹妹:雪莉 敵人:DIO(前僱主)、瓦尼拉·艾斯 槍強於劍(歡喜冤家):荷爾·荷斯 仇人:J·蓋爾 控制自己:阿努比斯神 第五部隊友[6]:喬魯諾·喬巴拿、布魯諾·布加拉提、蓋多·米斯達、納蘭迦·基爾伽、特里休·烏納 第五部敵人:老闆迪亞波羅 靈魂互換&靈魂寄存:Coco Jumbo 髮型指導: 髮型衍生人物:二階堂紅丸 |
簡·皮耶爾·波魯納雷夫(日語:ジャン・ピエール・ポルナレフ;英語:Jean Pierre Polnareff)是由荒木飛呂彥所創作漫畫《
簡介
來自法國的替身使者,最初被DIO用肉芽控制而與星塵十字軍為敵,戰敗後擺脫控制並加入了星塵十字軍。
性格仗義,熱情活潑,是主角團中的氣氛活躍者,也是相對而言最為陽光的一位成員,在作品中貢獻了非常多的笑料,為劇中的角色和劇外的觀眾都帶來了許多歡樂。雖然看上去性格不太正經,但在戰鬥時會瞬間化身為嚴肅且經驗老道的替身使者,對敵人出手時幾乎不會留情面。
相比星塵十字軍的其他成員,波魯那雷夫的性格並不那麼沉穩,比較容易衝動和憤怒,這一點在牽涉到他已故的妹妹雪莉時尤其明顯——在倒吊男&皇帝戰與審判戰中,波魯那雷夫皆因為與妹妹相關的因素而衝動行事並落入下風。這一點在他兩度被阿布德爾拯救後有所改善。
喜歡和美女搭訕,但在賽特神戰後卻因身負職責而主動放棄了一段來之不易的感情。
最初加入主角團的目的是為了給妹妹報仇,手刃仇人後依舊願意為了正義同夥伴們去終結一切罪惡的源頭——DIO。
角色能力
替身
- 銀色戰車(Silver Chariot;
銀の戦車( ))
- 銀色戰車(Silver Chariot;
替身數據:
破壞力
C
速度
A
射程距離
C
持續力
B
精密度
B
成長性
C
- 替身考據:
名字出自塔羅牌的大阿卡納7號牌「戰車」,暗示着侵略與勝利。
- 替身能力:
造型為手持西洋劍的騎士。在構思上荒木考慮到白金之星是人型替身,加上認為與拳頭相對應的是刀劍,因此銀色戰車是採用了西洋盔甲融合機械人樣貌的替身,同時也符合荒木理想中速度敏捷的王道漫畫角色形象。
銀色戰車具有優異的速度和精確度,劍術十分高超甚至可以斬斷空間(此處為漫畫翻譯錯誤,原意為在空氣中砍出真空帶),在香港和阿布德爾一戰時曾用此能力反彈紅色魔術師的火焰。在拔除DIO肉芽後,也使用過此能力擋下了太陽的光熱輻射攻擊。
由於身着重甲,在卸下防禦之後,雖然失去了防禦力,但速度的高度特化,在攻擊中甚至可以產生六重殘影進行攻擊,一度將阿布德爾逼入絕境,但仍被擊敗,之後僅在迎戰荷爾·荷斯與被阿努比斯神附身下用過二次爆甲但六重分身的設定被吃了。
擁有壓箱底的技術——將劍的劍芯如同箭射出的能力,但只使用過1次。(因為劍只有1個,而且射出去之後必須要手動回收)其實真正壓箱底的戰術是將刀身作為飛行工具(在JOJOVELLER提到),連星塵十字軍的其他人都不知道的絕技
在第五部中由於在和迪亞波羅的戰鬥中失去了雙腿和一隻手,銀色戰車的雙腿和手也變成了殘肢狀態。
替身數據:
破壞力
E
速度
E
射程距離
A
持續力
A
精密度
E
成長性
A*
- 替身能力:
波魯那雷夫死前,用箭刺穿自己的銀色戰車,使其在自己死後進化為「銀色戰車鎮魂曲」來保護箭[9]。
關於創作靈感來源,荒木表示莫札特過世前受神秘人士委託而創造了『鎮魂曲』,因此讓銀色戰車鎮魂曲這個替身的形象上有一種帶來死亡的黑暗使者的感覺,另外,由於替身性別不明,服裝上採用較為中性的設計。
該替身是少有的「實體化」替身,可以被非替身使者看到與觸碰到,因此能夠被替身之外的物質攻擊到。[10]
替身出現初期,會讓相鄰的生物交換靈魂。交換靈魂後若肉體死亡,體內的靈魂也會隨着消失。如果成功修復己死亡的身體的話,該身體的原本靈魂便能透過互相接觸肉體直接返回自己的肉體,並不再交換靈魂。替身會跟隨着本體的靈魂交換到對方的身體,而且性能會大幅提升。
不過替換靈魂只是「鎮魂曲的前奏」,當「前奏」完結後替身會真正地發動能力,將之前被交換掉靈魂的生物變成其他生物,沒有人知道最後會變成什麼樣子。
替身是世界上所有生物的「影子」,本身沒有自我意識,常態下行動也相當遲緩,但會視所有試圖搶奪「箭」的人或生物為目標。因為是「影子」,以替身攻擊它的話會自動反彈回來,甚至連想碰觸「箭」也會反彈。非替身使者可以拿到「箭」,但只要一摸到「箭」就會成為它的攻擊目標。唯一能傷害它的方法就是攻擊自己背後的「光源」。
角色經歷
第三部 星塵鬥士 |
---|
第五部 黃金之風 |
---|
角色相關
相關考據
波魯納雷夫的名字出自音樂人Michel Polnareff。而角色形象可能是1987年的電影《公主新娘》,這當中的一個角色埃尼戈·蒙托亞與波魯納雷夫相似之處在於都是主角的敵人後來卻成為盟友,都是劍術大師,且都發誓要向一個手部畸形的人復仇。
Michel Polnareff的代表作之一為《Tout Tout Pour Ma Cherie》,歌名意為「一切都是為了我心愛的人」。而Cherie正是波波妹妹的名字。同時歌詞能夠和波波的經歷對上,顯得莫名地虐心。
軼事
- 夢想是成為比迪士尼更加優秀的漫畫家,並建立一座波魯納雷夫樂園。不過最後還是為了正義奮鬥一生,最後甚至失去了一切。
- 據不完全統計,波波在TV第三部的前半部分中,出場時長甚至超過了主角的承太郎。因此有人把第三部叫做波波的
奇( )妙冒險。 - 作為第三部主角團的逗比擔當,波魯納雷夫留下了許多深入人心的梗,例如兩次在廁所遭難(在印度被豬廁嚇到不敢上廁所,隨後被倒吊男偷襲;在巴基斯坦被正義控制舔馬桶,獲得「波波小舔屎」稱號)
- 三部TV動畫中波魯納雷夫的酷炫場景通常會用花京院的角色曲,因為波波自己的角色曲太逗比了:《劍擊》只在阿雷西時用了一次,而倒吊人時重複了三次《法皇》。
- 而漫畫中,波波和花花有時候會互換耳墜你用我的耳墜,我用你的處刑曲。
- 荒木曾提及第五部波波登場的原因是《星塵鬥士》完結後,有粉絲寄明信片問他波波這時在幹什麼。於是他決定讓波波在《黃金之風》中像承太郎一樣戰鬥着,並擁有自己獨特的覺悟。
- 給波波印象最深的替身是審判。它也是波波在彌留之際,腦海裡出現的唯一一個替身。
- 因為審判戰後,阿布德爾重新出現在波波面前;並且他在這一次戰鬥中成功地從妹妹之死帶給他的打擊中走了出來,有了極大的成長。
- 另外,在波波腦海裡出現的星塵十字軍中,最顯眼的兩個是阿布德爾和伊奇。
- 這幾個人中只有承太郎背對着波波,意味着除了他以外所有人的故事都已經結束了,只有他要繼續走向未來。
- 在香草冰一戰後再度成長,不再懼怕DIO,敢於在樓梯上獨自面對他。DIO戰中承太郎被迫裝死,在波波看來星塵十字軍只剩他一人了,但他還是沒有向DIO投降,仍舊操縱銀戰攻擊DIO並險些重創他。
- 一種廣為流傳的說法是,銀鎮互換靈魂的能力來源是波波一直認為在香草冰一戰中,死去的人應該是自己。
- 在第五部結尾,波魯那雷夫成為鎮魂曲的替身已被布加拉提摧毀,因此在靈魂寄宿於Coco Jumboo後,波魯那雷夫很可能替身已毀而無法再使用替身能力了(不過並無明確文本描述銀鎮被毀後波魯那雷夫替身的情況)。
- 由於五部最後波魯納雷夫靈魂寄宿於烏龜中的結局略為喜感,而且《天堂之眼》中五部眾把三部波魯納雷夫稱為「龜之波魯納雷夫」[13](隨後又欲蓋彌彰地解釋「你不會變成烏龜的,是我們搞錯了」),「波波龜」也成了一個梗。
- 由於這個梗暗含對角色的不尊重,跟西撒醬一樣,很多JOJO粉不喜歡看到他人濫用這個梗,因此請一定要注意使用場合。
- 但客觀地說如果沒有烏龜存在波波連魂都直接沒了,就目前情況而言至少還能跟喬魯諾與米斯達等人交流比魂飛魄散要好多了。
- JOJO第三部的OP1《Stand Proud》中有星塵十字軍穿越沙漠的畫面,畫面中波魯納雷夫的駱駝四肢癱倒,剪影形似烏龜,也被
毫無根據地認為是「官方迫害」。- 事實上,OP這一段描寫對應的情節是太陽一戰,阿布德爾暫時未回歸,隊內只有四個人,後面綁着的是消除足跡的椰子葉,但在OP中不知為何變成了五隻駱駝。
- 由於這個梗暗含對角色的不尊重,跟西撒醬一樣,很多JOJO粉不喜歡看到他人濫用這個梗,因此請一定要注意使用場合。
- 雖然是三部主角團中的
喜劇( )擔當,但實際上認真起來的波魯那雷夫也是非常帥的,這種認真時和逗比時不同的表現也構成了一種反差萌。而且漫畫中明確說過波魯那雷夫專門進行過替身的鍛煉,第五部中鬥獸場一戰也能看出波魯那雷夫擁有非常豐富的戰鬥經驗。 - 為SNK經典格鬥遊戲《拳皇》中二階堂紅丸的原型。
- 波魯納雷夫在與瓦尼拉·艾斯戰鬥後失去了左手的兩根手指後來第五部又被迪亞波羅砍斷左手,這在第五部的動作圖中得到了證實,因為波魯納雷夫左手的兩根指頭是義肢。
- 在同人圈子中,波魯那雷夫和阿布德爾的CP被稱為「阿布波」。
經典台詞
第三部:
- 我已經用你的火做了一個火時鐘,當火焰燒到12點,你就完了!
- 吾名「簡·皮耶爾·波魯那雷夫」,為告慰舍妹雪莉,及吾友阿布德爾在天之靈,我一定要把你推下罪惡的深淵,J‧凱爾,!
仔細看這張漫畫,這裏波波有兩隻右手仇 人 竟 是 我 自 己
- 啊呀婆婆你這把年紀應該有兒子吧?恩雅婆:你禮貌嗎?
- 那至少在今晚就把我當做你兒子吧!禮貌恩雅婆:你嗎?
- 搞什麼啊!手語的話我也會一個啊!👏✌👌👁
- 花京院:胖-次-看-光-了-!
- 波波:咿耶呀!
- 那是出口!我們進來的地方!但我們來到這裏完全不是為了逃跑,而是為了接近DIO那混賬而飛奔!
- 伊奇…我都說了好幾遍了…別用替身…你耍什麼帥啊!
- 仔細想想你那從不向人低頭脾氣硬到底的臭架子也正是個鐵骨錚錚的優點啊!
- 我很明白,DIO是「黑」,喬斯達先生他們是「白」,即便現在遍體鱗傷但我依舊認為我正身處那正義的「白」中!
- 去死吧啊!DIOOOOOOOOO![14]
第五部:
- 我的名字不重要……因為我已經是個無法戰鬥的廢人了。
- 到羅馬競技場來,我會告訴你們緋紅之王的一切。
- 怎麼了?快點在那叫出你的替身啊!像拉裙子一樣慢慢地展現出你的替身
法國人(確信),動作要很緩慢,只要在那叫出你的替身,即使沒有你的資料,我還是可以相信你[15]。
- 不准往這樓梯上頭走!我在上頭!你擱下頭!經常被用在其他奇怪的地方
相關音樂
第三部
TVA主題曲:銀のツイスト(銀之旋風)
波魯納雷夫的主題曲。因為過於活潑,波波的很多戰鬥都沒有採用這首曲子而是使用花京院的高潔的教皇。
這首歌與第四部有多歡樂,就代表着第五部波波有多慘烈(?)
TVA主題曲:剣擊(劍擊)
波魯那雷夫正式的處刑曲。其中的部分旋律被用於第五部波波的曲子《cavaliere》中。
第五部
TVA主題曲:carro(戰車)
作為鬥獸場的男人出現時的曲子。整體上透露着神秘。帶有少量第三部OST「劍擊」小提琴的變奏。
TVA主題曲:cavaliere(騎士)
表明身份後直面迪亞波羅時的曲子。是第三部OST「劍擊」的變奏,最後有一段morte的變奏。
TVA主題曲:incontrollabile(無法控制)
銀色戰車鎮魂曲的主題曲。
未使用曲:trasfigurazione(形態變化)
TVA沒有採用這首曲子,但可以猜測出是銀色戰車鎮魂曲顯露出其真正能力(生物變貌)時的BGM。
|
註釋與外部連結
- ↑ 頭髮8cm
- ↑ TVA
- ↑ 台譯
- ↑ B站第三部翻譯
- ↑ 因為波波與廁所有很多不解的緣分
- ↑ 波魯納雷夫與主角團見面時福葛已經離隊,阿帕基也已經死亡,故不做展示。不過波魯納雷夫能發現主角團的存在確實有阿帕基的功勞。
- ↑ 原作中一次都沒有使用Silver Chariot Requiem來稱呼鎮魂曲。動畫的轉場裏顯示的名稱也是Chariot Requiem。
- ↑ 漫畫替身介紹頁和JOJO A-GO!GO!中的名稱
- ↑ 或許也可以將自身以外的其他物體像箭一樣設定為保護對象,因此若不是已經失去控制,其實也堪稱為無解替身。
- ↑ 動畫35-36集中表明
- ↑ OVA中沒有被植入肉芽
- ↑ OVA中則是在FOREVER的替身力的內部出現
- ↑ 原文是亀のポルナレフ,而在日語中の有很多種用法,其實在這個語境下更準確的翻譯是「和烏龜有關的那個波魯納雷夫」,並不代表波魯納雷夫是烏龜。
- ↑ 此時在波波的視角來看星塵十字軍只有波波一個人了
- ↑ 對偽裝成特里休的托比歐的對話