2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
尾獣数え歌
跳至導覽
跳至搜尋
| 尾獣数え歌 尾獸數數歌 | |
 | |
| 演唱 | 竹內順子 |
| 作曲 | 高梨康治 |
| 作詞 | 彥久保雅博 |
| 收錄專輯 | |
| NARUTO-ナルト-疾風伝 オリジナル・サウンドトラックII | |
《尾獣数え歌》（尾獸數數歌）是動畫《火影忍者疾風傳》中的過場音樂，由漩渦鳴人竹內順子演唱，收錄於專輯《NARUTO-ナルト-疾風伝 オリジナル・サウンドトラックII》中。
簡介
- 第一次被使用是在TV550話《勝利的預言》。此前鳴人已經知道了九隻尾獸和所有人柱力的名字，於是本集插入了一首輕快的日本古典歌曲以
適當緩和戰爭的緊張氣氛（ ）。 - 後在第553話《穢土轉生的風險》的片頭和第557話《發動·伊邪那美》的片尾均有出現。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
尾獣数え歌 始まり 始まり
尾獸數數歌 開始啦 開始啦
ひとつ 人より居眠り 守鶴
一 睡眼朦朧無人能比 守鶴
ふたつ ファイヤー燃えてる 又旅
二 烈焰沖天燃盡萬物 又旅
みっつ 水ならまかせろ 磯撫
三 精通水性無所不知 磯撫
よっつ 溶岩熱いぜ 孫悟空
四 熔岩灼灼熱浪滾滾 孫悟空
いつつ いつでも駆け足 穆王
五 風馳電掣永遠第一 穆王
むっつ 無理せず慌てず 犀犬
六 從容淡定不慌不忙 犀犬
ななつ ナナフシ空飛ぶ 重明
七 凌空振翅飛天巨蟲 重明
やっつ やっぱりウィーだぜ 牛鬼
八 果然還是威吼震天 牛鬼
ここのつ 古今と最強 九喇嘛
九 古今最強當仁不讓 九喇嘛
堂々揃った尾獣の仲間
尾獸夥伴們齊聚於這裏
ちょいムズだけどいい名前
有些複雜但都是好名字
みんな立派な名前だね
大家都有響噹噹的名字
みんな素敵な名前だね
大家都有最棒的名字
お次は人柱力
接下來是人柱力
いくってばよ
我們開始吧
ひとつ ひっどい隈だよ 我愛羅
一 黑眼圈無比沉重 我愛羅
ふたつ ふにゃんと猫撫で ユギト
二 輕柔愛撫貓咪的 由木人
みっつ 水影四代目の やぐら
三 霧隱的四代水影 矢倉
よっつ 四十年四尾と 老紫
四 陪伴四尾四十年 老紫
いつつ いかついパワーの ハン
五 冷酷神秘又強大 漢
むっつ 無口な着流し ウタカタ
六 沉默寡言和服男 羽高
ななつ なごますくノ一 フウ
七 俏皮可愛女忍者 芙
やっつ やばいよラップの キラービー
八 糟糕的說唱高手 奇拉比
ここのつ 木ノ葉の うずまきナルト
九 來自木葉隱村的 漩渦鳴人
とっても強い人柱力のみんな
這些強大的人柱力們
尾獣と仲良くなれるかな
能與尾獸相處融洽嗎
みんな立派な忍びだね
大家都是響噹噹的忍者
みんな素敵な忍びだね
大家都是最棒的忍者
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||