2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
キミがいたしるし
跳至導覽
跳至搜尋
| キミがいたしるし 你曾經存在過的證明 | |
期間生產限定盤
通常盤
配信限定
| |
| 演唱 | halca |
| 作詞 | 宮崎淳子 |
| 作曲 | 川崎智哉 |
| 編曲 | 川崎智哉 |
| 時長 | 3:35 |
| 收錄專輯 | |
| 《キミがいたしるし》 | |
《キミがいたしるし》是動畫《BORUTO -火影新世代-》的ED16，由halca演唱，對應第193-205話。
歌曲
NCED
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
信じたい こんなにほら
我是如此想要相信
てのひら居座るぬくもり
那居於掌中的溫暖
刻みたい 叶うのなら
如果可以 我想永遠銘刻
キミが傍にいる いつも通りの日々 ずっと
那些有你在身邊 一如既往的日常
ウソみたいだね 心が
仿佛一切是如此的不真實
触れ合うたび希望が見えた
每次與你交心 都令我看見了希望
変わらない 影さえまだ
連同那不曾改變的影子
引き合うみたいに ここに残ってる
也相互吸引一般 留存於此
つながる想いが 負けない力くれる
相連的心念 給了我永不言棄的力量
今日より 明日より 強くなる
比今天 比明天 變得更強
痛みも 優しさも
痛苦 溫柔
連れていこう 全部
連同一起帶上 全部
キミがいたしるし
曾有你陪伴我身邊的印記
帰りたい あの淡い空
想回到那淡淡的天空
ペールトーンもいまは泣いてる
那澄澈的淺色現在卻在哭泣
大嫌いな夜がまた
厭惡的夜晚再一次
宝物ひとつ 奪ってめくれる
將我的一個寶物奪去
消えてく記憶は さよならも告げないんだろう
漸漸消失的記憶 從來都不告而別
いつしか 気づかずに 忘れてしまうのかな
不知不覺的 將你曾存在的事實
キミがいたことも
一併忘記
ねえ ねえ
吶 吶
もうひとりぼっちになったって
就算已經孤單一人
結局は寂しくなるんだよ
最終還是會感到寂寞
寄り添うことを知っちゃって
那為何讓我懂得與人相互依靠的溫暖
くるしい それでもいいよ
儘管不甘心 也選擇接受
雨のシミみたいに 残ればいいよ
雨點般微小的印記只要能留下來就好
つながる気がして 問いかけてる キミにまた
感覺這樣就就還能與你相連 再一次向你發出質問
たとえば そう思うのは僕だけだとしても
即便 我是唯一一個這麼想的人
つながる想いが 負けない力くれる
相連的心念 給了我永不言棄的力量
今日より 明日より 強くなる
比今天 比明天 變得更強
痛みも 優しさも
痛苦 溫柔
連れていこう 全部
連同一起帶上 全部
キミがいたしるし
曾有你陪伴在我身邊的印記
收錄專輯
| キミがいたしるし 你曾經存在過的證明 | ||
通常盤
期間生產限定盤
| ||
| 原名 | キミがいたしるし | |
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年5月19日 | |
| 商品編號 | VVCL-1850(通常盤) VVCL-1851 ～ VVCL-1852(期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《BORUTO -火影新世代-》的ED16《キミがいたしるし》，及對應的伴奏，期間生產限定盤收錄TV版本。
- 收錄C/W曲《もういいや。》，通常盤收錄對應的伴奏。
- 藍光盤含《キミがいたしるし》的MV。
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | キミがいたしるし | ||||||||
| 2. | もういいや。 | ||||||||
| 3. | キミがいたしるし-Instrumental- | ||||||||
| 4. | もういいや。-Instrumental- | ||||||||
| 期間生產限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | キミがいたしるし | ||||||||
| 2. | もういいや。 | ||||||||
| 3. | キミがいたしるし-TV size.- | ||||||||
| 4. | キミがいたしるし-Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||