2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
きらりらり
跳至導覽
跳至搜尋
| きらりらり kirarirari 閃閃發光 | |
初回生產限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | KANA-BOON |
| 作曲 | 谷口鮪 |
| 作詞 | 谷口鮪 |
| 編曲 | KANA-BOON |
| 時長 | 3:44 |
| 收錄專輯 | |
| 《きらりらり》 | |
《きらりらり》是動畫《BORUTO -火影新世代-》的OP11，由KANA-BOON樂隊演唱，於第256-281話使用。
KANA-BOON的主唱谷口鮪負責作詞曲。
歌曲
- 網易雲
- NC版
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
転がる日々 必死に走った
竭盡全力奔跑於日日夜夜
暗闇から這ってここへ来た
從黑夜中跋涉到這裏
あなたにまだ言いたいことが
我還有話語想要告訴你
あなたにまだ言いたいことが
我還有話語想要告訴你
たくさんあってきりがないよ
千言萬語
傷あとの数 讃えてみたり
與你讚頌傷痕的數量
僕らは近づけたかな
我們形影不離
縁が接ぎ木になってゆくんだ
你我漸漸如嫁接木般親近
枝の別れの先で咲いた花模様
在枝頭綻放出花的模樣
写し鏡のようになれたらいいよな
要是你我能如鏡子一般該多好
青春の端 破れたページ
青春邊緣如紙般破了一頁
過去から届くメッセージがいまも僕らを築く
源於過去的信息至今構築着我們
いまも僕らをきつく抱きしめてくれる
如今也是緊緊與我們相擁
身体と心 正比例している
身心漸漸融為一體
等身大を貫いていくんだ
從始至終保持着真實的自己
描かれた未来予想図
描繪着未來的宏偉藍圖
後悔に浸るのはよそうぜ
不要沉浸於過去的後悔之中
まだ続きが残ってるだろう？
我們還能繼續前行吧？
きらりきらりきらり 光っている
閃耀着光芒
大事にしたいものを持って
帶着你所珍視的物品
大人になれたよ
成為了大人
愛おしいと思えるものがここにあるんだ
我所愛之物就在這裏
目の前に 目の前にいるんだ
遠在天邊 近在眼前
選ばれた未来じゃないさ
不是你選擇的未來
線画 書き連ねてきたから見えたもの
線條繪製出的物品
出会えた人よ
所遇見的人
思い出のページをめくろう
翻開回憶的篇章
栄光の影に隠れても
即使籠罩在昨日榮光的陰影之下
ペンが涙も汗も描く
也能描繪出汗水和淚水
もがく様さえも美しく光っている
努力不屈的樣子閃耀着迷人的光芒
きらりらり
閃耀着
きらりきらりきらり光って
閃耀着光芒
ひらりひらりひらり舞って
翩翩起舞
ゆらりゆらりゆらり揺れて陽差してる
搖曳在陽光的照耀之下
きらりきらりきらり光って
閃耀着光芒
ふわりふわりふわり浮かんで
如輕柔般漂浮其中
ぶらりぶらりぶらり進んでいく
迎着風向前進
收錄專輯
| きらりらり kirarirari | ||
初回生產限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | Ki/oon Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年11月2日 | |
| 商品編號 | KSCL-3395~3396 (初回生產限定盤) KSCL-3397 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《BORUTO -火影新世代-》的OP11《きらりらり》，以及兩首C/W曲。
- 初回生產限定盤收錄了《きらりらり》的動畫版及其伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | きらりらり | ||||||||
| 2. | 摩訶不思議 | ||||||||
| 3. | またね | ||||||||
| 4. | きらりらり(Anime Size) | ||||||||
| 5. | きらりらり(Anime Size Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||