Darling Honey Sweet Emotion
跳至導覽
跳至搜尋
| ダーリンハニィ♡スィートエモーション | |
 OST1封面 | |
| 演唱 | ララ＆春菜 (戸松遥＆矢作紗友里) |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 松井俊介 |
| 編曲 | 渡辺剛 |
| 時長 | 4:27 |
| 發行 | Geneon Entertainment |
| 收錄專輯 | |
| 《もっとToLOVEる-とらぶる- ミュージックCD2》GNCA-1302 | |
「ダーリンハニィ♡スィートエモーション」是《出包王女》TV動畫第二期《更多出包王女》相關的一首角色歌，由菈菈·薩塔琳·戴比路克（CV:戶松遙）、西連寺春菜（CV：矢作紗友里）演唱。
曲目收錄在原聲帶CD《もっとToLOVEる-とらぶる- ミュージックCD2》中，發售於2011年12月23日。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯來源：[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ダーリンハニィ♡スィートエモーション
Darling Honey♡Sweet Emotion
抱きしめさせて
讓我擁抱你吧
瞳が宇宙なのよ 旅してる
旅途中 眼睛就是全世界哦
オンナノコの本気を みて!
女孩子的認真樣 你看！
ねえ ダイスキって言うよ
吶快說你最喜歡我了
真っ赤になる いつものサイン
滿臉通紅 跟平時一樣的信號
ちょっとでも触れたなら とろけそう?
稍微碰—下 就會心神盪漾？
そんな距離で恋をしてる
這樣的距離談戀愛
チョコレイト ショートケーキ キャラメルはリボン
巧克力 草莓蛋糕 焦糖上繫上絲帶
どんな甘さもかなわないの
不管怎樣的甜度都不合適嗎
「あ～ん、して!」
「啊，好吧！」
ダーリンハニィ♡スィートなまま つかまえて
Darling Honey♡就這麼甜蜜地抓住吧
予感は途中だから 片想い
因為有預感 我可能是單相思
ダーリンハニィ♡スィート エモーション
Darling Honey♡Sweet Emotion
追い掛けさせて
讓我追你吧
まだ始まってもない 恋だから
因為戀愛還沒有開始
オンナノコははしゃぐの みて!
女孩子是很鬧騰的 你看！
ねえ ダイスキと言えない
吶 無法說出喜歡你
届くように 見つめるサイン
凝視你的信號 希望傳達給你
わたしだけにくれた やさしさ
給予我一個人的溫柔
あれは思い過ごしですか?
難道是我自作多情？
マーマレイド ジェリービーンズ 甘くないマフィン
橘皮果醬 軟糖豆 不太甜的鬆餅
素直になれない わたしがいる
無法變得坦率 有我在
「あ～ん、して!」
「啊，好吧！」
ダーリンハニィ♡スィートじゃなきゃ 許さない
Darling Honey♡不甜的話 就不原諒你
仲良く半分コに しちゃおうか
讓我們好好相處 互相分享吧
ダーリンハニィ♡スィート エモーション
Darling Honey♡Sweet Emotion
ひとりじめダメ
不能獨佔啊
ライバルはフレンドな 恋だから
在戀愛中對手也是朋友哦
オンナノコは焦るの みて!
女孩很焦慮啊 你看！
ダーリンハニィ♡スィートなまま 奪ってよ
Darling Honey♡就這麼甜蜜地奪走吧
約束をくれなくちゃ 帰れない
不答應的話 就不讓你回去哦
ダーリンハニィ♡スィート エモーション
Darling Honey♡Sweet Emotion
抱きしめさせて
讓我擁抱你吧
トラブルがおきそうな 恋だから
因為是快要發生麻煩的戀愛
宇宙規模で愛して ダーリン♡
所以轟轟烈烈地愛—場吧 Darling♡
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
