遙遠彼方
跳至導覽
跳至搜尋
| 遥か彼方 | |
 迷你專輯封面 | |
| 譯名 | 遙遠彼方 |
| 演唱 | ASIAN KUNG-FU GENERATION |
| 作詞 | 後藤正文 |
| 作曲 | 後藤正文 |
| 編曲 | ASIAN KUNG-FU GENERATION |
| 收錄專輯 | |
| 《崩壊アンプリファー》 《NARUTO-ナルト-Best Hit Collection》 | |
《遥か彼方》是動畫《火影忍者》的OP2，由ASIAN KUNG-FU GENERATION演唱。
簡介
《遥か彼方》是動畫《火影忍者》的第2首片頭曲，用於26-53話。
由搖滾樂隊ASIAN KUNG-FU GENERATION演唱，主唱後藤正文作詞曲。
歌曲首次收錄於2002年11月25日發行的迷你專輯《崩壊アンプリファー》中。後由Ki/oon Records於2003年4月23日再發行。
後用作遊戲《火影忍者 木葉的忍者英雄們》的主題曲。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- JUMP MV
寬屏模式顯示視頻
- THE FIRST TAKE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
踏み込むぜアクセル
忽然踏上加速器
駆け引きは無いさ、そうだよ
沒有討價還價的餘地 沒錯
夜をぬける
穿破長夜
ねじ込むさ最後に
向前衝直至最後
差し引きゼロさ、そうだよ
沒有落差 沒錯
日々を削る
只得消磨每一天
心をそっと開いて
心房悄悄的打開
ギュっと引き寄せたら
緊緊地依偎在一起的話
届くよきっと伝うよもっと
就一定能到達 就可以傳達得更多
さあ
來吧
生き急いで搾り取って
尋找生存的意義
縺れる足だけど前より
笨拙的雙腳
ずっとそう、遠くへ
可以比以前走得更遠
奪い取って掴んだって
緊握着自己掌控的一切
君じゃないなら
如果不是你
意味は無いのさ
就失去了一切的意義
だからもっと…遥か彼方
所以快奔向…更遙遠的彼方吧
踏み込むぜアクセル
忽然踏上加速器
駆け引きは無いさ、そうだよ
沒有討價還價的餘地 沒錯
夜をぬける
穿破長夜
ねじ込むさ最後に
向前衝直至最後
差し引きゼロさ、そうだよ
沒有落差 沒錯
日々を削る
只得消磨每一天
心をそっと開いて
心房悄悄的打開
ギュっと引き寄せたら
緊緊地依偎在一起的話
届くよきっと伝うよもっと
就一定能到達 就可以傳達得更多
さあ
來吧
生き急いで搾り取って
尋找生存的意義
縺れる足だけど前より
笨拙的雙腳
ずっとそう、遠くへ
可以比以前走得更遠
奪い取って掴んだって
緊握着自己掌控的一切
君じゃないなら
如果不是你
意味は無いのさ
就失去了一切的意義
だから、嗚呼、遥か彼方
所以啊 呼喚遙遠的彼方吧
偽る事に慣れた君の世界を
將習慣了虛偽的你的世界
塗り潰すのさ、白く…
染上那純潔的白色…
收錄專輯
| 崩壊アンプリファー | ||
| ||
| 發行 | UNDER FLOWER RECORDS Ki/oon Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2002年11月25日 2003年4月23日 | |
| 商品編號 | FLOWER-047 KSCL-542 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
- 收錄了動畫《火影忍者》的第2首片頭曲《遥か彼方》。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 遥か彼方 | ||||||||
| 2. | 羅針盤 | ||||||||
| 3. | 粉雪 | ||||||||
| 4. | 青の歌 | ||||||||
| 5. | サンデイ | ||||||||
| 6. | 12 | ||||||||
翻唱
FLOW
| 遥か彼方 | |
 數字單曲封面 | |
| 演唱 | FLOW |
| 作詞 | 後藤正文 |
| 作曲 | 後藤正文 |
| 編曲 | FLOW |
| 發行 | Ki/oon Music |
| 收錄專輯 | |
| 《FLOW THE COVER ～NARUTO縛り～》 | |
被FLOW翻唱，數字單曲於2023年6月14日公開。後於2023年8月30日收錄在樂隊的火影忍者歌曲翻唱專輯《FLOW THE COVER ～NARUTO縛り～》中，由Ki/oon Music發行。
寬屏模式顯示視頻
MyGO!!!!!
| 遥か彼方 | |
.png) 遊戲內封面 | |
| 譯名 | 遙遠彼方 |
| 演唱 | MyGO!!!!! |
| 作詞 | 後藤正文 |
| 作曲 | 後藤正文 |
| 編曲 | 植木建象 冬真 |
| BPM | 175 |
由樂隊企劃《BanG Dream!》中組合MyGO!!!!!翻唱。
- Game Size
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||