2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
講個笑話吧,好笑的話,留你一命
跳至導覽
跳至搜尋
基本資料 | |
用語名稱 | 講個笑話吧,好笑的話,留你一命 |
---|---|
用語出處 | 《除暴》 |
講個笑話吧,好笑的話,留你一命是中國電影《除暴》中的一句名台詞。
簡介
在電影《除暴》中,張隼在打劫時,要人質講笑話時,說出了這句名台詞。然而不管好不好笑,甚至沒講完,人質最後還是會被殺掉。
在電影開場,剛剛被調到程普的警察鍾誠被張隼偷襲並被押到車上。張隼對鍾誠說出了那句:「講個笑話吧,好笑的話,留你一命。」
但在最後,張隼自己反倒成了一個笑話……
其它
在粵語配音版的《除暴》中,這句台詞的字幕變成了「講個笑話吧,好笑的話,放你一馬」。