2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
慘遭真人化
跳至導覽
跳至搜尋
 《輝夜大小姐想讓我告白～天才們的戀愛頭腦戰～》真人版&動畫海報 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 慘遭真人化 |
|---|---|
| 用語出處 | Fandom |
| 相關條目 | 慘遭動畫化、慘遭漫畫化、慘遭小說化、慘遭遊戲化 |
慘遭真人化是指對於由ACGN作品改編來的真人電影、影視劇不盡人意的貶義稱呼。
本義簡介
在IP熱潮時代，各個國家都有將ACGN作品改編為真人版的事例，不過並非所有改編都能符合人意，而且路人和原作黨對於改編往往也不能達成一致，再加上某些改編確實因為各種原因不盡人意，因此便有了「慘遭真人化」的說法。
不過造成這種現象的原因並不完全是因為真人改編，改編團隊的水平、拍攝投入和劇情質量都會對真人版作品構成影響，同樣也不乏得到了各方好評的真人改編作品。此外，原作的水平對改編作品也會構成影響，有些ACGN作品本身並不適合改編真人電影，因此對改編團隊提出了更高的要求。相反，有些小說在開始寫作的時候就已經為改編為真人影視作品做好了準備。
此外，並非所有引起爭議的改編作品都是爛作，不同人群的審美觀不同，即使是大多數人不喜歡的作品仍然會有少數擁護者。
可能會引起爭議的改編方式
- 刪減或者增加部分劇情；
- 劇情過於原創，脫離原作；
- 改編後的角色性格、行為等設定，或演員的外貌不夠還原原作，比較突兀；
- 視覺效果較差
褒貶不一的真人化作品
部分真人版作品盡力地還原原作，雖然有少許非主流的原作情節會讓很多觀眾並不買賬，但因為高度還原原作，還是會受到許多原作粉絲的好評。這會導致其評價兩極分化，例如《銀魂》真人版電影橋本環奈極力還原的挖鼻屎阿魯。
- 《變形金剛真人世》
- 藝術風格：米高·貝時期的真人世有着整個TF系列中堪稱離經叛道的變形金剛美術風格：如變成長頭卡車漆着火焰花紋的擎天柱、長着「大蒜頭」的威震天、體態臃腫如螃蟹的紅蜘蛛等。雖然吸納了眾多的新粉，但老粉對此十分不爽。後來在特拉維斯·奈特時期的美術風格則偏向G1，雖然得到了老粉的一些好評，但卻出現了變形粗糙（如猩猩隊長（擎天聖））、載具形態純粹為完成任務而做（如聲波、震盪波）的缺陷，也招來了新的差評。
- 故事風格：米高·貝的劇本雖然基本自洽，但片中表現不足或用力過猛，導致一些角色形象相較於舊作嚴重走樣：擎天柱不愛笑、大黃蜂變成「爆天逼」「單挑王」，還進一步導致了一些過度解讀，造成了一些不當認知——比如認為汽車人在當人類的舔狗、霸天虎才能拯救賽博坦，等等等等。不過在故事中應用了大量的前作元素，比如《變形金剛G1》中的「流浪賽博坦」、太陽抽取機、天火叛變；《變形金剛：能量晶體》中的天擎合體等，也算是飽了懷舊黨們的眼福。
- 《忍者神龜系列電影》
- 《Ben 10:超時空聖戰》
- 《機動戰士高達：G-SAVIOUR》
- 《銀魂》慘遭銀魂化
- 《綠箭宇宙》
- 《霍華德鴨子》漫威和盧卡斯的黑歷史，證明了不能趕鴨子上架
- 《攻殼機動隊》
- 《生化危機》（保羅·安德森版系列電影）
- 《分歧者》
- 《腦漿炸裂女孩》
- 《斯巴達三百勇士》由於片中加入了許多現實中不可能的魔怪、巨人和羊頭人引起了涉嫌醜化波斯人的爭議。
- 《學園孤島》
- 《Another》
- 《極速賽車手》
- 《JOJO的奇妙冒險：不滅鑽石 第一章》：特效上因有荷里活公司華納的製作參與而十分精美，但劇本上也沒能很好地展現原著獨特的世界觀，大量魔改了原作劇情，比如結尾虹村形兆是被殺手皇后的第二炸彈用真·穿心攻擊貫穿而死的速C的第二炸彈跑出了速A的速度，文戲幾乎淪為動作戲的陪襯，演員不還原原作樣貌（如廣瀨康一沒那麼矮）且表情浮誇。
- 《螢火之森》當然這是粉絲們業餘自創的，不能以單方面來評論。
- 《名偵探皮卡丘》
- 《美少女戰士》
- 《搖曳露營》此處指的不是TMA社做的AV，而是官方改編的真人劇。
- 《仙劍奇俠傳》、《仙劍奇俠傳三》：雖然不失為中國大陸為數不多的遊戲改編真人電視劇佳作，但遊戲玩家和沒玩過遊戲的人評價仍然迥異。
- 《魔道祖師》：在初期由於安插女主引發了原作粉的抵制。雖說導致抵制的更大原因是███事件。
- 《輝夜大小姐想讓我告白～天才們的戀愛頭腦戰～》 雖然原作以及動畫都得到了好評，但其真人電影反而沒有那麼高的反響
還被央視電影頻道的某欄目吐槽了。 - 《頭文字D》：大規模刪改角色和OOC，高橋啟介角色被刪，堅持不漂移的中里毅開始漂移，公認真男人須藤京一成了暴走族。
- 《獨行月球》：被一部分觀眾批評煽情「用力過猛」。[1]
《東京愛情故事》：雖然後續被普遍認為是日本漫改電視劇的經典之作，但首播期間仍有一部分原作廚認為偏向偶像劇的改編在一定程度上破壞了原作的內容深度，另有一部分因劇入坑的CP粉對結局並非大團圓感到不滿。
真 · 慘遭真人化
當然也有些因為改編質量太差或改編幅度過大導致普遍差評的真人改編電影或影視劇。
- 《超級馬力歐兄弟》（1993版）：大幅魔改，劇情單薄。製作過程中有導演微操等諸多問題。在諸多影評人的歷史最差影片榜單上上榜。
- 《龍珠 進化》：劇情面目全非，除了龍珠、角色名字等最最基礎的設定還保留着外，其它方面完全看不出原作影子。導致遍佈世界的原作粉絲紛紛給予差評。
- 《進擊的巨人真人版》：大致保有背景內容，但劇情與人設大幅度魔改。
- 《上海堡壘真人版》：打着科幻片旗號的偶像愛情片，且內容槽點滿滿、演技漏洞百出、劇情嚴重不合邏輯等令觀眾們怒稱「關上了中國科幻片的大門還上了把鎖」。投資3億票房僅1.2億，並「榮膺」2019年中國大陸爛片之首。
- 《最後的風之子》：上映後被眾多影評人評為2010年最差電影，並在當年獲得獲得多項金酸梅獎提名，原計劃的兩部《降世神通》續集被砍，連導演M·奈特·沙馬蘭在2019時公開否認這部電影。
- 《黑執事真人版》：內容完全魔改，還把紅夫人變成大BOSS、主角父親變成渣男、劇情變成生化危機等。同時服化道也十分低劣。
- 《東京喰種真人版》：相比原作電影內容嚴重縮水且墨跡拖沓，剪輯拙劣，赫子特效五毛；除了男主演員窪田正孝是作者石田翠欽定其他都讓觀眾大呼無法接受。
- 《名偵探柯南》真人版電影《工藤新一的復活——與黑暗組織的對決》：白學的風暴。
- 《星際牛仔真人版》：僅播出了第一季，便取消了後續的拍攝計劃。
- 《光環2022真人版》
- 《生化危機網飛真人連續劇版》
- 《指環王：力量之戒》：標榜尊重原作，但卻大幅度毀滅性的魔改。
- 《街頭霸王1994電影版》：榮獲《帝國》電影雜誌評選50部最差電影第27位。
- 《獵魔人：血源》
- 《聖鬥士星矢The Beginning》：除了小宇宙設定和聖衣設定之外無原作的其他設定；角色鎧甲像是皮套，除了打戲之外基本沒有任何看點；13歲的雅典娜看着像30多歲；網絡風評1.3分
- 《狐妖小紅娘電視劇版》：設定、劇情與漫畫原作差異巨大，服化道和演技更是災難級別；此外本作名叫「狐妖小紅娘」，卻因影視化的是原作中角色們前世的篇章所以完全沒有原作的「小紅娘」塗山蘇蘇。
| 電視劇月紅篇中較為典型的魔改原作的內容 |
|---|
|