白雪公主和七个小矮人
| “ | 魔镜啊，魔镜，告诉我，谁是世界上最美丽的女人？ | ” |
| Snow White and the Seven Dwarfs 白雪公主和七个小矮人 | |
 | |
| 原名 | Snow White and the Seven Dwarfs |
| 常用译名 | （中国大陆）白雪公主和七个小矮人 （香港）雪姑七友 （台湾地区）白雪公主 |
| 導演 | 戴维·汉德 |
| 监制 | 华特·迪士尼 |
| 编剧 | 格林兄弟、Ted Sears、Richard Creedon、Otto Englander、Dick Rickard、Earl Hurd、Merrill De Maris、Dorothy Ann Blank、Webb Smith |
| 原著 | 格林兄弟《白雪公主》 |
| 主演 | 爱德丽安娜·卡西洛蒂 露西儿·拉·佛恩 哈利·史东克威尔 罗伊·艾特威尔 平图·柯尔维格 |
| 音乐 | 弗兰克·丘吉尔、保罗·史密斯、雷·哈林 |
| 制作公司 | 华特迪士尼动画工作室 |
| 制片商 | 华特·迪士尼影片公司 |
| 发行商 | 雷电华影片公司 |
| 片长 | 83分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 上映信息 | |
|
首映：1937年12月21日 | |
| 关联作品 | |
《白雪公主和七个小矮人》（英语：Snow White and the Seven Dwarfs）是迪士尼首部经典动画长片，也是世界电影史上第一部彩色动画长片。改编自欧洲《格林童话》版本的《白雪公主》，于1937年发行。
原作介绍
《白雪公主》是广泛流行于欧洲的一篇德国童话，也是故事中的主角。其中最著名的版本见于德国的《格林童话》，大致讲述了白雪公主受到继母[1]的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。
1937年，迪士尼公司将之改编，尝试推出世界上第一部彩色动画长片。这在当时的好莱坞被认为是一件愚不可及的事情，因为在此之前，动画基本上还只有一些短片，从几分钟到十几分钟不等，与当时日渐辉煌的真人电影还远远无法相提并论，他们认为没有人会在一部动画片面前坐上九十分钟。1937年12月21日，电影首次公映于Carthay圆形剧场，结果却是大受好评，出乎了所有人预料。仅仅六天之后，华特·迪士尼本人和七个小矮人就登上了《时代周刊》的封面。1938年2月4日，雷电华影片公司将电影在全国范围内公映，也获得了巨大的商业票房上的成功。
毫无疑问，《白雪公主》对动画界有着难以估量的巨大影响，它将动画的地位提升到了全新的高度，并且时至今日，依然是所有动画片依循的标准模板。而且，它支撑了一个帝国的诞生。
剧情概要
在遥远国度的城堡里，住着美丽而邪恶的皇后，她向墙上的魔镜询问谁是世上最美丽的女人。魔镜告诉她是纯洁的白雪公主，皇后知道答案后暴跳如雷。
原来，皇后是白雪公主的继母，因为嫉妒白雪，怕她有朝一日美貌胜过自己，所以早早把她打发去做城堡最底层的女佣。在得到魔镜的答案后，皇后决定除掉白雪公主，以永除后患。
皇后派出猎人，要他将白雪公主带到森林里杀死。猎人心存怜悯，将白雪公主放走，同时带回一颗猪的心脏将皇后暂时瞒骗。惶恐的白雪公主逃走后，误入了森林深处七个小矮人的居所。听闻白雪公主的遭遇后，七个善良的小矮人热心的收留了白雪公主。
然而好景不长，皇后很快得知白雪公主没有死，于是化身女巫，带着毒苹果前往森林深处……
登场角色
- 白雪公主
- 天真又美丽的妙龄少女，纯洁善良，在她身上看不到一点邪恶，被魔镜视为“世上最美丽的女人”。
- 皇后/巫婆
- 白雪公主的继母，心如蛇蝎，嫉妒狠毒。从魔镜那里知道白雪公主比自己更美丽后，一心想要除掉她。
- 白马王子
- 英俊的王子，和白雪公主在井边邂逅后，深深的爱上了她。
- 万事通
- 七个小矮人之一。戴着眼镜，着急时说话会结巴。
- 爱生气
- 七个小矮人之一。代表乐器为管风琴。动画界傲娇始祖
- 瞌睡虫
- 七个小矮人之一。代表乐器为竖笛。
- 开心果
- 七个小矮人之一。
- 害羞鬼
- 七个小矮人之一。
- 喷嚏精
- 七个小矮人之一。容易打喷嚏，患有花粉症。喷嚏威力堪比风炮。
- 糊涂蛋
- 七个小矮人之一。有语言障碍。代表乐器为架子鼓。
- 魔镜
- 一面挂在墙上的镜子，知晓世间一切事情，是邪恶皇后的仆人。
- 猎人杭伯特
- 被皇后下令要他把白雪公主带到森林里处死的人，但因为心存怜悯，所以放走了白雪公主。
演职员表
STAFF
- 原著：格林兄弟《白雪公主》
- 导演：戴维·汉德
- 监制：华特·迪士尼
- 编剧：Ted Sears、Richard Creedon、Otto Englander、Dick Rickard、Earl Hurd、Merrill De Maris、Dorothy Ann Blank、Webb Smith
- 音乐：弗兰克·丘吉尔、保罗·史密斯、雷·哈林
- 摄影：马克斯·梅根
- 制作公司：华特迪士尼动画工作室
- 制片商：华特·迪士尼影片公司
- 发行商：雷电华影片公司
CAST
| 角色 | 美国 | 中国大陆 | 台湾 | 香港 |
|---|---|---|---|---|
| 白雪公主 | 爱德丽安娜·卡西洛蒂 | 吴晓蕾 | 李直平 陈秀珠(唱) |
林司聪 徐慧(唱) |
| 皇后/巫婆 | 露西儿·拉·佛恩 | 刘秀云 | 王景平 | 谭淑英 |
| 白马王子 | 哈利·史东克威尔 | 姜广涛 | 姜先诚 谢文德(唱) |
刘昭文 张伟文(唱) |
| 万事通 | 罗伊·艾特威尔 | 白马 | 孙德成 | 陶赞新 |
| 爱生气 | 平图·柯尔维格 | 高增志 | 杨少文 | 罗君左 梁灼彬(唱) |
| 瞌睡虫 | 姜先诚 | 叶振邦 梁灼彬(唱) | ||
| 开心果 | 奥提斯·哈尔兰 | 王凯 | 徐健春 | 何文江 张伟文(唱) |
| 害羞鬼 | 史考蒂·马修 | 张云明 | 沈光平 | 吴锦源 |
| 喷嚏精 | 比利·吉尔伯特 | 郭政建 | 佟绍宗 | 甄锦华 黄伟年(唱) |
| 糊涂蛋 | 艾迪·考林斯 | (使用原音) | ||
| 魔镜 | 摩洛尼·奥尔森 | 沈光平 | 卢国雄 | |
| 猎人 | 史图克·布查南 | 陆颂愚 | 洪明 | |
相关音乐
《白雪公主》也是世界上第一部发行了商业原声碟的影片。最早以《Songs from Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs》(with the Same Characters and Sound Effects as in the Film of That Title) 的标题发行于1938年1月。后来曾多次扩充和再发行。
- 电影中的歌曲全部由弗兰克·丘吉尔、拉里·莫里、雷·哈林创作，乐谱是由保罗·J.史密斯和雷·哈林所完成。
| 电影《白雪公主和七个小矮人》原声带（1938年1月发行） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | I'm Wishing | 爱德丽安娜·卡西洛蒂（白雪） | |||||||
| 2. | One Song | 哈利·史东克威尔（王子） | |||||||
| 3. | With a Smile and a Song | 爱德丽安娜·卡西洛蒂（白雪） | |||||||
| 4. | Whistle While You Work | 爱德丽安娜·卡西洛蒂（白雪） | |||||||
| 5. | Heigh-Ho | 矮人合唱 | |||||||
| 6. | Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Dwarfs' Washing Song) | 矮人合唱 | |||||||
| 7. | The Dwarfs' Yodel Song (The Silly Song) | 矮人合唱 | |||||||
| 8. | Someday My Prince Will Come | 爱德丽安娜·卡西洛蒂（白雪） | |||||||
| 9. | Heigh-Ho (Reprise) | 矮人合唱 | |||||||
| 10. | One Song (Reprise) | 哈利·史东克威尔（王子）与众合唱 | |||||||
| 11. | Someday My Prince Will Come (Reprise) | 合唱 | |||||||
发行评价
上映信息
《白雪公主》最早于1937年12月21日在好莱坞的Carthay圆形剧场上映。1938年2月4日，雷电华影片公司将电影在全国公映。
1944年，尚是二战期间，《白雪公主》迎来了首次重映，这开启了迪士尼每7-10年就将他们的经典影片重映的传统。之后在1952、1958、1967、1975、1983、1987和1993年，《白雪公主》更是多次重映。
从右侧的海报可以看出，早在1938年，《白雪公主》就在中国的南京和上海地区上映了。当时华特·迪士尼的名字还被译作“华脱狄司耐”。而中国方面还为将要上映的《白雪公主》制作了宣传纪念特辑。
| 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
| 美国 | 1937年12月21日（洛杉矶） |
| 美国 | 1938年2月4日 |
| 英国 | 1938年3月12日 |
| 加拿大 | 1938年4月5日 |
| 法国 | 1938年5月6日 |
| 澳大利亚 | 1938年6月2日 |
| 中国 | 1938年6月2日（南京、上海） |
| 瑞典 | 1938年9月27日 |
| 丹麦 | 1938年9月29日 |
| 芬兰 | 1938年10月16日 |
| 香港 | 1941年1月16日 |
| 美国 | 1944年2月22日（重映） |
| 西德 | 1950年2月24日 |
| 日本 | 1950年9月26日 |
票房
本片在上映之初就获得了6659.68万美元的票房，是1938年其他所有电影的票房总和的4倍有余，获得了商业上的巨大成功。
其后多次重映，到目前为止，它在北美的累计票房为1.85亿美元，如果调整各个年代的通货膨胀，这个数字已经接近10亿美元，能够位列北美历史票房总排行的第十位。[2]
其全球累计票房为4.18亿美元，调整通货膨胀大概为19.58亿，位列所有动画电影之首。
获奖荣誉
- 1939年2月23日 第11届奥斯卡金像奖 奥斯卡荣誉奖
花絮
- 由于是世界上第一部彩色动画长片，因此长达三年的拍摄过程当中受到了不少人质疑，被称之为“迪斯尼蠢事”——当然之后都被打了脸。[3]
- 自诞生以来，本剧中的白马王子一直没有本名，并在中文区常与《灰姑娘》中的王子混淆。直到21世纪，迪士尼才为白马王子正名为Prince Florian（佛罗里安王子）。
- 七个矮人中的糊涂蛋（Dopey）在剧中没有说过任何一句台词。
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 格林童话最初手稿中为生母。
- ↑ DOMESTIC GROSSES Adjusted for Ticket Price Inflation*. Box Office Mojo.
- ↑ 樊五勇. 第六章第五节. 迪斯尼传奇. 中国: 中国社会出版社. 2004-07-01. ISBN 978-7-5087-0162-2.