2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
冬見鳥
跳至導覽
跳至搜尋
| 冬綠／冬見鳥 ふゆみどり | |
 收錄專輯封面 | |
| 演唱 | 霜月遙 |
| 填詞 | 花野十三 |
| 作曲 | 柳川和樹 |
| 編曲 | 柳川和樹 |
| 收錄專輯 | |
| 《エスカ&ロジーのアトリエ 〜黄昏の空の錬金術士〜 Original Soundtrack the Animation》、《なないろスコア》 | |
「冬見鳥」是TV動畫《愛絲卡&羅吉的煉金工房 ～黃昏天空之鍊金術士～》的片尾曲。由霜月遙演唱。
簡介
幻想系+治癒系神曲。
- 唯美的歌詞，天籟般的旋律，搭配霜月遙空靈的歌聲，讓你仿佛置身於飄着小雪的浪漫冬季。
除了動畫OST外，還收錄於：
歌曲
- CD完整版
寬屏模式顯示視頻
- TVSize: 動畫版ED ED娘prpr
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：Wz520
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
とまる枝なくして飛び立つハチドリの声 耳を塞ぎ眠る花たちの残り香
失去了歇腳的樹枝 蜂鳥振翅鳴叫 捂住耳朵而睡 享受着花兒們的余香
手を伸ばした夕闇の中 溶けてゆく あなたといたあの冬の影 いつまでも見てる
將手伸進暮色之中 逐漸融化而去 看着那個冬季與你一起留下的身影 直到永遠
帰り道忘れて泣き出す鳥たちを背に 色褪せた花びら手の中に包んだ
背後的鳥兒們因為忘記歸途而哭泣 將已經褪色的花瓣包在手中
淡雪降る音のない夜 響いてく 私を呼ぶ懐かしい声 抱きしめて眠る
下着微雪的無聲之夜 漸漸迴響起 懷念的聲音正在呼喚着我 擁抱着入睡
この夜の先にはあの空が待っている 千の朝が過ぎてもあのときのままで
過了這個夜晚 會有另一片天空等待着 即使過了一千個早晨 仍舊保持着當時的模樣
手を伸ばした夕闇の中 溶けてゆく あなたといたあの冬の影 いつまでも見てる
將手伸進暮色之中 逐漸融化而去 看着那個冬季與你一起留下的身影 直到永遠
淡雪降る音のない夜 響いてく 私を呼ぶ懐かしい声 胸の戸を開く
下着微雪的無聲之夜 漸漸迴響起 懷念的聲音正在呼喚着我 敞開心扉
いつか 別れた あの春へ
向着曾經離別的那個春天