二言目

準備好欣賞這部物語了嗎？
萌娘百科歡迎您參與完善物語系列

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科帶您觀看垃圾君的怪異故事。

二言目
演唱	戰場原黑儀(CV：齋藤千和)
作詞	Meg Rock
作曲	神前曉
編曲	神前曉
時長	4:25
發行	2012年5月23日
收錄專輯
《二言目 & 「偽物語」劇伴音楽集 其ノ壹》

二言目（第二句話）是TV動畫《偽物語》的第一首片頭曲。

簡介

為《化物語》片頭曲「staple stable」的呼應曲，同樣由戰場原黑儀的聲優齋藤千和演唱。

伴奏迎合盪漾設定，加入了訂書機和美工刀剪紙的效果音。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今いまだって　君きみのとなりで

不離不棄在你身旁

いつだって　不安ふあんになるよ

卻不知不覺感到不安

窓まどの外そと　見みているフリで

假裝凝望窗外的景色

ガラスに映うつる　君きみを見みていた

其實注視着映在玻璃上的你

君きみは　私わたしの　どんなとこを　好すきになってくれたの? とか

你會喜歡我的哪些地方呢?想着想着

今日きょうも　そんな　私わたしで　ちゃんと　いられてるか　いられてないか

不知道今天的我是否 也能維持原來的自己呢

行いったり　来きたり　もぅ　ぐるぐるぐるぐる

就這樣想來想去 腦袋轉啊轉

その　一言ひとことでね

你的一句話

ほら　全部ぜんぶ　全部ぜんぶ　忘わすれちゃって

讓我把這一切都忘記了

その　二言目ふたことめで

你的第二句話

また　もっと　もっと　よくばりになる

又再讓我更加更加貪婪

君きみの前まえだと　全部ぜんぶ　ほどかれてくの　どこまでも

只要在你面前 所有疑惑都會迎刃而解

聴きこえない位くらいの声こえで　ささやいた

用恰好小小的聲音私語着

君きみが好すきだよ

我喜歡你

君きみは　ねぇ　気付きづいているの?

你到底察覺到沒有?

息いきをひそめて　答こたえを待まった

屏住呼吸 等待回復

誰だれかの　不幸ふしあわせの上うえに　築きずく　幸しあわせの意味いみとか

在誰人的不幸之上 創造幸福的意義

全すべて　自分じぶんで　決きめたくせに　正ただしかったのか　間違まちがってたのか

明明全是自己做的決定 卻不知道是正確還是錯誤

行いったり　来きたり　もぅ　ぐるぐるぐるぐる

就這樣想來想去 腦袋轉啊轉

その　一言ひとことでね

你的一句話

ほら　全部ぜんぶ　全部ぜんぶ　忘わすれちゃって

讓我把這一切都忘記了

その　二言目ふたことめで

你的第二句話

また　もっと　もっと　よくばりになる

又再讓我更加更加貪婪

君きみの前まえだと　全部ぜんぶ　ほどかれてくの　どこまでも

只要在你面前 所有疑惑都會迎刃而解

言葉ことばで身体からだに　鍵かぎをかけたって

就算語言能鎖住身體

心こころの中なかまで　縛しばれないけど..

也無法束縛到心中

その　一言ひとこと目めが

你的第一句話

ねぇ　もしも　もしも　君きみだったら

我說 假如是你說的話

続つづく　二言目ふたことめ

接着的第二句話

そぅ　いつも　私わたしだといいな

沒錯 永遠是我說的就好

その　一言ひとことでね

你的一句話

ほら　全部ぜんぶ　全部ぜんぶ　忘わすれちゃって

讓我把這一切都忘記了

その　二言目ふたことめで

你的第二句話

また　もっと　もっと　よくばりになる

又再讓我更加更加貪婪

君きみの前まえだと　だめだ.. ほどかれてくの　どこまでも

只要在你面前 所有疑惑都會迎刃而解