2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
STIGMATA
跳至導覽
跳至搜尋
| STIGMATA | |
 收錄專輯封面 | |
| 作曲 | 阿知波大輔 |
| 編曲 | 阿知波大輔 |
| 演唱 | みとせのりこ |
| 作詞 | 青木香苗 |
| 收錄專輯 | |
| [A9]マナケミア オリジナルサウンドトラック [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009 | |
「STIGMATA」是GUST開發的遊戲《瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～》的最終戰鬥曲。由みとせのりこ演唱。
簡介
「抱歉，我不需要這種力量了......那麼，就讓我親手把它給...」
在線聽歌：
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
閉じかけた瞳に 偽りを映して
正要閉合的雙眼間 映照出虛假的影像
絡み合う運命は 過ちに灼かれて
纏繞交織的命運 也被過錯灼燒
目を伏せ祈りを捧げる 深く蒼き闇の中で
在幽暗的蒼藍之中 垂下眼眸獻上祈禱
跪く者の握り締めた手に 刻まれた聖痕（ ）のように
如同跪拜者緊握的手心鐫刻的聖痕（ ）
禍神の凍てつく瞳よ 血の泪は渇くことなく
災禍之神冷冽的眼瞳 血的淚水永不止息
夜を抱き陽を覆い ひらかれた果てなき顎
懷抱黑夜 覆沒陽光 張開無盡的下顎
ひるがえる幼き羽音よ 吹きゆく風の名を包んで
幼小的羽翼翻飛作響 將風的名字掩聲而藏
彼方へと運びゆく 届かぬ祈りと知っても
深知祈禱無法傳達 也請將它帶向遠方
それでも人は謳うだろう 抗ういのちの叫びを
儘管如此 人們也會詠唱 抗拒命運的吶喊
瞬いた刃の軌跡よ 血の遺言（ ）は絶えることなく
刀刃的軌跡瞬息閃爍 血的遺言（ ）從未斷絕
夜を描き陽をとらえ 刺し貫く炎（ ）の矢
描繪黑夜 捕捉陽光 燃燒（ ）的箭矢貫穿而去
色あせた古き言の葉よ 過ぎ去りし刻を繰りたたね
已然褪色的古老話語 將過去的時光折頁疊箋
永久に伝えゆく 叶わぬ契りとなっても
深知誓約無法實現 也請將它永遠流傳
それでも人は描くだろう 潰えぬ命の焔を
儘管如此 人們也會描繪 不潰的生命之焰
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||