2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Gardens
跳至導覽
跳至搜尋
| Gardens | |
 | |
| 演唱 | 川田麻美 |
| 作詞 | 川田麻美 |
| 作曲 | 高瀨一矢 |
| 編曲 | 高瀨一矢 |
| 收錄專輯 | |
| 《Gardens》 | |
《Gardens》是動畫《出包王女Darkness 2nd》的片尾曲，由川田麻美演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
庭先揺れる花がツンと背伸びで応える
院前的花兒好似伸長了手打起招呼
つま先立ちで朝におはようのKiss
踮起腳尖 獻上早安一吻
さあ行こう!
出發吧！
不意につむじ風 思わずしゃがみ込む
突然的旋風 讓我本能地蹲下
ふわりスカートに隠した弱さ
可飄飄裙下藏着的軟弱
強く払ってみせた
卻還是被風給卷了出來
不揃いで災難な日常に咲き誇ろう
在多災多難難以預料的每一天競相綻放吧
素直に育たないから ちゃんと見てなくちゃ
好好看着我 不然我沒法正常地生長
躊躇ったあの想い そっと土に埋めたんだ
把猶豫的心情 悄悄埋入土中
a flower blooming in your heart
一朵花兒開在你心頭
その日を夢見て…
夢想着那一天……
幸せにはみんなの笑顔がなきゃ 必然
大家的笑容一定就是幸福的定義
でも行き過ぎはダメ!…かな
但做得太過也不行！……嗎
なんて都合よすぎ?でも…
是不是太巧合了？但是……
不意に立ち止まる 足もとに落ちてた
無意間停下 腳下踩着的
花びらのハート どこにも行けず
花瓣般的心 引得人留步
小さく震えていた
我的心微微顫動
不器用で大胆な日常に芽吹く頃
在這大膽卻慌亂的每一天等到發芽時
午後の陽だまりの中 夢を見てたんだ
午後的日光下 做了個夢
不確かなこの想い 君の肩に寄り添えば
若是這不定的心情 能夠貼近你一些
a flower blooming in my heart
一朵花兒開在我心頭
少しこのままで…
就這樣再一會……
不意に訪れるチャンスは一つずつ
突然降臨的機會
恋育てるように
一點點地養育愛
蕾が開く その時逃さないで
花蕾開放時 還望你別離開我
不揃いで災難な日常に咲き誇ろう
在多災多難難以預料的每一天競相綻放吧
素直に育たないから ちゃんと見てなくちゃ
好好看着我 不然我沒法正常地生長
躊躇ったあの想い そっと土に埋めたんだ
把猶豫的心情 悄悄埋入土中
a flower blooming in your heart
一朵花兒開在你心頭
その日を夢見て…
夢想着那一天……
收錄專輯
| Gardens | ||
| ||
| 發行 | NBC Universal Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年8月5日 | |
| 商品編號 | GNCV-0036 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 川田麻美的第15張單曲。收錄了動畫《出包王女Darkness 2nd》的片尾曲及對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Gardens | ||||||||
| 2. | ∃UTOPIA? | ||||||||
| 3. | Gardens <instrumental> | ||||||||
| 4. | ∃UTOPIA? <instrumental> | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||