2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Fighting Gold
跳至導覽
跳至搜尋
| Fighting Gold | |
實體版封面 
早期數字版封面 
| |
| 演唱 | Coda |
| 作曲 | 大森俊之 |
| 編曲 | 大森俊之 |
| 作詞 | 及川眠子 |
| 發行 | Warner Home Video |
| 收錄專輯 | |
| 《Fighting Gold》 | |
《Fighting Gold》是動畫《JOJO的奇妙冒險 黃金之風》的片頭曲，由Coda演唱。
簡介
JOJO的奇妙冒險：黃金之風動畫的第一個OP，適用於第2~21話。
同名單曲由Warner Home Video發行於2018年11月14日。
歌曲
歌詞
TV size
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢を縛り付ける
被束縛了夢想的
まるで押し潰されて
壓迫到快要崩潰一般
何処にも逃げられない
無處可躲無處可藏
ひたすら足掻きながら
僅僅是在無力抵抗
だけど諦めない
可是我們不曾放棄
瓦礫の底に埋もれた
埋藏在瓦礫之下的
希望のカケラたち
きっとこの手で
一定要用我的手
見つけ出すさ
親自挖掘出來
世界を変えるために
為了改變這個世界
Fighting Gold
Fighting Gold
自分の道を信じたものだけが
只有那相信自己道路之人
いつか輝ける
終有一天將光芒四射
命の限り
只要吾命尚存
神にも逆らい
即使是神也要悖逆
戦い続ける
不斷戰鬥下去的
不屈の魂たちよ
那不屈的靈魂們啊
Fighting Gold
Fighting Gold
Full size
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢を縛り付ける
被束縛了夢想的
重たい運命（ ）の意志に
那沉重的命運（ ）的意志
まるで押し潰されて
壓迫到快要崩潰一般
何処にも逃げられない
無處可躲無處可藏
ひたすら足掻きながら
僅僅是在無力抵抗
だけど諦めない
可是我們不曾放棄
瓦礫の底に埋もれた
埋藏在瓦礫之下的
希望のカケラたち
那希望的碎片們
きっとこの手で
一定要用我的手
見つけ出すさ
親自挖掘出來
世界を変えるために
為了改變這個世界
Fighting Gold
Fighting Gold
自分の道を信じたものだけが
只有那相信自己道路之人
いつか輝ける
終有一天將光芒四射
命の限り
只要吾命尚存
神にも逆らい
即使是神也要悖逆
戦い続ける
不斷戰鬥下去的
不屈の魂たちよ
那不屈的靈魂們啊
Fighting Gold
Fighting Gold
祈るよりもただ
比起默默祈禱
求められるのは
我所需求之事
前へと進む心
是那向前進發之心
地べたを這いながら
在那大地上匍匐之時
見上げたあの空の
所看到的那片天空
星をつかまえるんだ
我想要抓住那星星
誰も知らない未来へ
向那無人可知的未來
揺るぎない絆と
將那不可撼動的羈絆
傷だらけの覚悟をまた
與那滿是傷口的覺悟
抱きしめて歩きだす
藏在胸口向前進發
Fighting Gold
Fighting Gold
光を放て
放出光芒
すべてを塗りつぶせ
將全部都塗上那
情熱の色で
熱情的顏色
怒りも罪も
無論是憤怒或是罪過
力に変えたなら
只要改變為力量
いまを生き抜くのさ
我們就活在現在
俺たちなりの正義で
用屬於我們自己的正義
Fighting Gold
Fighting Gold
安らぎに背中を向けて...
當你背離安息之時...
Fighting Gold
Fighting Gold
自分の道を信じたものだけが
只有那相信自己道路之人
いつか輝ける
終有一天將光芒四射
命の限り
只要吾命尚存
神にも逆らい
即使是神也要悖逆
戦い続ける
不斷戰鬥下去的
不屈の魂たちよ
那不屈的靈魂們啊
Fighting Gold
Fighting Gold
