2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

セントラル

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Boruto-logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善《BORUTO》大家族❤

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科帶您見證火之意志傳承者成長的軌跡☆~

セントラル
CENTRAL
期間生產限定盤

Central 期間生產限定盤.jpg

初回生產限定盤

Central 初回生產限定盤.jpg

通常盤

Central 通常盤.jpg

配信限定

Central 配信限定.jpg

演唱 坂口有望
作詞 坂口有望
作曲 坂口有望
編曲 柿澤秀吉
時長 3:35
收錄專輯
《セントラル》

《セントラル》（CENTRAL）是動畫《BORUTO -火影新世代-》的ED14，由坂口有望演唱，對應第168-180話。歌曲有英文版本，只在網絡版限定。

歌曲

NCED

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あぁ雨に打たれたのは
啊 被雨打濕的是
涙を隠した君だった
隱藏起淚水的你
あぁ僕が代われたらなって
啊 要取代我的話
悩んでる暇もないし
可沒有煩惱的餘地
誰かに描かれた未来より
比起別人描繪的未來
傷ついても拓いてく道のり
為了即使受傷也不斷開拓着路程
止められない　今
無法止步的現在
飛び込んでいけ　渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
セントラル　目が光って見える
central 雙目炯炯有神
近寄る影　かわしながら
即使要躲避 靠近的陰影
今　2人の誓いがよぎる
現在 二人的誓言一閃而過
飛び込んでいけ　渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
セントラル　目を奪いに走る
central 奔向美好之物
鋭い風に吹かれながら
即使被刺骨的寒風侵襲
いつかあの場所に立ってみせる
總有一天會站在那裡給你看
少しだけ　あと少しだけ
只要一點點 再多一點點
見守っていて
請一直守護着我
あぁ雨に降られたのは
啊 被雨淋濕的是
僕のつけた足跡だった
我留下來的足跡
あぁここまで来たことが
啊 到過這裡的事實
嘘みたいに薄れてくんだ
逐漸變得像謊言一樣稀薄
誰かに見せつけたい過去より
比起不想假裝給誰看的過去
いつか悔やむ日がないように
為了不讓某日會後悔
塗り重ねる　今
而不斷塗改着現在
飛び込んでいけ　渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
セントラル　目を射って走る
central 睜大眼睛前進
鋭い風に向かいながら
即使銳利的風撲面而來
今　2人の誓いが響く
現在 奏響兩人的誓言
少しだけ　あと少しだけ
只要一點點 再多一點點
手が届くまで
直到伸手就能碰到
赤い月の下
在紅月之下
照らされた傷が
被照亮的傷痕
今もまだ痛んでいる
現在仍在隱隱作痛
飛び込んでいけ　渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
セントラル　目が光って見える
central 雙目炯炯有神
近寄る影　かわしながら
即使要躲避 靠近的陰影
今　2人の誓いがよぎる
現在 二人的誓言一閃而過
飛び込んでいけ　渦巻の中
縱身躍入 漩渦之中
セントラル　目を奪いに走る
central 奔向美好之物
鋭い風に吹かれながら
即使被刺骨的寒風侵襲
いつかあの場所に立ってみせる
總有一天會站在那裡給你看
少しだけ　あと少しだけ
只要一點點 再多一點點
手が届くまで
直到伸手就能碰到
見守っていて
請一直守護着我
見守っていて
請一直守護着我

英文版

英文歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Ah it was you who’s caught in the rain
And it was you who was hiding tears
Ah if I can, I wanna take over for you
But there’s no time to be worried here
No matter how shiny future is laid out for me
I would rather make my way even if it’s hurting
So nobody can stop me, now
Rush! Dash into that vortex zone
The CENTRAL eye is looking bright
I, dodging all the dark shadows,
Can hear the promises between us
Rush! Dash into that vortex zone
I run to take away the CENTRAL eye
I, getting blown by a cutting wind,
Forever never give up on that stand
So just a sec, please in just a sec
Please watch over me
Ah what got wet from the rain
Was every footprint that I have ever left
Ah the proof that I got here
Is fading, joking like it was all lie
No matter how shiny past glories there are
I would rather repaint them day by day
So nobody can change it, now
Rush! Dash into that vortex zone
I run to take over the CENTRAL eye
I, getting blown by a cutting wind,
Repeat the promises between us
So just a sec, please in just a sec
Until I reach there
Under the red glowing moon
The wound of mine is in the light
Even now it’s still paining me
Rush! Dash into that vortex zone
The CENTRAL eye is looking bright
I, dodging all the dark shadows,
Can hear the promises between us
Rush! Dash into that vortex zone
I run to take away the CENTRAL eye
I, getting blown by a cutting wind,
Forever never give up on that stand
So just a sec, please in just a sec
Until I reach there
Please watch over me
Please watch over me

收錄專輯

セントラル
CENTRAL
初回生產限定盤

Central 初回生產限定盤.jpg

通常盤

Central 通常盤.jpg

期間生產限定盤

Central 期間生產限定盤.jpg

原名 セントラル
發行 Epic Records Japan
發行地區 日本
發行日期 2020年11月4日
商品編號 ESCL-5448 ～ ESCL-5449 (初回生產限定盤)
ESCL-5450(通常盤)
ESCL-5451 ～ ESCL-5452(期間生產限定盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《BORUTO -火影新世代-》的ED14《セントラル》，以及兩首C/W曲《2020》和《クリスマスエレジー》。
  • DVD含歌曲《セントラル》和《2020》的MV。
曲目列表
曲序 曲目
1. セントラル
2. 2020
3. クリスマスエレジー


 
查 · 論 · 編
《火影忍者》相關歌曲、音樂
TV版OP
無印
R★O★C★K★S（1-25） • 遥か彼方（26-53） • 悲しみをやさしさに（54-77） • GO!!!（78-103） • 青春狂騒曲（104-128） • ノーボーイ・ノークライ（129-153） • 波風サテライト（154-178） • Re:member（179-202） • ユラユラ（203-220）
疾風傳
Hero's Come Back!!（221-250） • distance（251-273） • ブルーバード（274-297） • CLOSER（298-322） • ホタルノヒカリ（323-348） • Sign（349-373） • 透明だった世界（374-399） • Diver（400-425） • ラヴァーズ（426-450） • Newsong（451-476） • 突撃ロック（477-501） • Moshimo（502-526） • ニワカ雨ニモ負ケズ（527-552） • 月の大きさ（553-576） • 紅蓮（577-599） • シルエット（600-625） • 風（626-651） • LINE（652-678） • ブラッドサーキュレーター（679-699） • カラノココロ（700-720）
BORUTO
バトンロード（1-26） • OVER（27-51） • It's All in the Game（52-75） • Lonely Go!（76-100） • ゴールデンタイム（101-126） • ティーンエイジドリーム（127-150） • はじまっていく たかまっていく（151-180） • BAKU（181-205） • 我武者羅（206-230） • GOLD（231-255） • きらりらり（256-281） • 宿縁（282-293）
TV版ED
無印
Wind（1-25） • ハルモニア（26-51） • ビバ★ロック～japanese side～（52-64） • ALIVE（65-77） • 今まで何度も（78-89） • 流星（90-103） • マウンテン・ア・ゴーゴー・ツー（104-115） • はじめて君としゃべった（116-128） • 失くした言葉（129-141） • スピード（142-153） • そばにいるから（154-165） • パレード（166-178） • Yellow moon（179-191） • ピノキオ（192-202） • シナリオ（203-220）
疾風傳
流れ星～Shooting Star～（221-238） • 道～to you all（239-250） • キミモノガタリ（251-261） • 目覚めろ!野性（262-272） • 素直な虹（273-284） • Broken Youth（285-297） • Long Kiss Good Bye（298-310） • バッチコイ!!!（311-322） • 深呼吸（323-335） • My ANSWER（336-348） • おまえだったんだ（349-361） • For You（362-373） • 自転車（374-386） • うたかた花火（387-399） • U can do it!（400-412） • 真夜中のオーケストラ（413-425） • FREEDOM（426-438） • 欲望を叫べ!!!!（439-450） • Place to Try（451-462） • バイマイサイド（463-476） • カスケード（477-488） • この声枯らして（489-501） • MOTHER（502-515） • さよならメモリー（516-526） • I Can Hear（527-539） • 夢を抱いて～はじまりのクリスロード～（540-552） • ブラックナイトタウン（553-563） • 虹（564-576） • FLAME（577-586） • Never Change（587-599） • だめだめだ（600-613） • Spinning World（614-625） • 言葉のいらない約束（626-637） • 虹の空（638-651） • トラブルメイカー（652-663） • そんな君、こんな僕（664-674） • 青のララバイ（675-686） • ピノとアメリ（687-699） • 旅立ちの唄（700-708） • 絶絶（709-720）
BORUTO
ドリーミージャーニー（1-13） • サヨナラムーンタウン（14-26） • 僕は走り続ける（27-39） • デンシンタマシイ（40-51） • 花鳥風月（52-63） • ライカ（64-75） • ポラリス（76-87） • 強がりLOSER（88-100） • Ride or Die（101-113） • 未完成な光たち（114-126） • Wish on（127-138） • Fireworks（139-150） • Maybe I（151-167） • セントラル（168-180） • Answers（181-192） • キミがいたしるし （193-205） • Who are you?（206-218） • Prologue（219-230） • VOLTAGE（231-242） • トワイライト・ファズ（243-255） • ビボウロク（256-268） • Ladder（269-281） • またね（282-293）
劇場版主題曲
角色歌、插曲等
TV版OST專輯
無印
疾風傳
BORUTO
遊戲歌曲
參見：火影忍者 • BORUTO • 劇場版 • 歌曲 • 相關作品
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Central&oldid=7126103」