2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

封入夏日

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BanG Dream! logo high res.svg
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群:750427313(入群前請註明萌百ID)

夏に閉じこめて
單曲封面

Popipa 18th single sg.jpg

遊戲內封面

夏閉新封面.png

舊封面

Natsunitojikomete.png

曲名 夏に閉じこめて
譯名 封入夏日
作詞 中村航
作曲 都丸椋太(Elements Garden)
編曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party
戶山香澄(CV.愛美
花園多惠(CV.大塚紗英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙綾(CV.大橋彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
BPM 190
收錄單曲 夏に閉じこめて
音軌2 勇気Limit!
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音樂
夏末,與你共賞的星空,和汽水瓶的叮咚Stargazing and Summer Sound

簡介

夏に閉じこめて[1]是《BanG Dream!》企劃組合Poppin'Party18th單曲《夏に閉じこめて》的主打曲。為遊戲第一百六十期活動『見上げた星とサマー・サウンド』的主題曲。

歌曲試聽

Game Ver.

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

以下歌詞為聽寫歌詞,可能同真實歌詞有所出入。
可能由於未找到歌詞或本歌曲尚未發售,請明曉歌詞之人幫助修改

 戶山香澄 山吹沙綾

およつかれた
玩累了的你
きみはしゃいで ねむれないとつぶやいた
嘟噥着 輾轉難眠
ねぇ だったら さがしにこう
「要不,我們去找找看?」
こっそりと部屋へやして
就這樣偷偷摸摸地溜出了房間
わらないよる
在這茫茫黑夜
海辺うみべかい
我們向着海邊進發
ほしうみおよごうか
「來一起暢遊星海吧。」
なんてきみわらってった
你怎麼突然笑了起來
わたしたちに
貼近我們身旁
午前ごぜん3時さんじ
凌晨三點
あわおとは カラカラとひび
傳來淡淡而清脆的聲響
ラムネのびんだったから
既然是這波子汽水瓶
おも 全部ぜんぶめて
就讓我們將回憶悉數封存吧
つきかりにかざ
月皎星爍 抬頭仰望
ビーたまのぞ
透過玻子間沁出的微光 窺見的
わすれたくないおも
是不願忘卻的珍貴回憶
砂浜すなはまいたけど
即便在沙灘上寫下
なみ文字もじさらっていくから
潮汐起落 又將文字洗刷殆盡
目印めじるしさが
只得找尋星星點點的印記
そっとびんふうをして いの
輕輕封入瓶中 悄悄傾注心願
すなめた
然後放在沙灘上蓋好
いつからだろう 素直すなおになれた
未知其始 開始變得坦率
なつはそっとじていき
夏日漸沉
「ねえ づいた?」
「有注意到嗎?」
すべてのほしキミを見守みまもってるよ
漫天繁星 都在注視着你哦
つきひかりなみおとを 両手りょうてですくって
用雙手攥緊月光與海浪聲
おもこぼさないよう てのひらじこめたら
不讓這份思緒消散而合緊雙手
みみてた貝殻かいがらからこえた
聆聽貼於耳畔從貝殼中吹拂而來的
記憶きおくおとてる
如同記憶中的聲音
足音あしおとこえるのは のせいじゃない
從身後傳來的腳步聲並非錯覺
けば みんながいたから
回首一望 大家都在這裡
うそみたいな よるおとあつ
收集夜色的聲音什麼的謊言
むねにしまおう
就深深地藏在心底吧
ねえ なつのタイムカプセルは
夏日的時間膠囊
いまここでねむ
如今長眠於此
いつまでも...
直至永遠
ほしよるねがい おぼえておこう
牢牢記住繁星之夜的願望吧
わすれたくないおもい 砂浜すなはまいたけど
不願忘卻的回憶 即使書寫在沙灘
なみ文字もじさらっていくから
潮起潮落 又會將寫下的文字全數滌盡
目印めじるしめて いつかだすときの
只得做下標記 總有一日要再現世間的時候
言葉ことばは――
那暗號就是——
大好だいすきだよ」
「最喜歡你們了喲」

BanG Dream!少女樂團派對!

譜面

BanG Dream! 少女樂團派對!
ID 354 長度 01:50
解鎖條件 樂曲禮物領取
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 15 18 26
147 295 489 696
點擊查看詳細譜面
發布情況 日服 繁中服 韓服 國際服 簡中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


EXPERT難度

注釋及外部鏈接

  1. 舊名為夏に閉じ込めて