2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

ニワカ雨ニモ負ケズ

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Naruto-logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善《NARUTO》大家族❤

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科帶您見證火之意志傳承者成長的軌跡☆~

ニワカ雨ニモ負ケズ
初回生産限定盤A

Niwakaamenimomakezu A.webp

初回生産限定盤B

Niwakaamenimomakezu B.jpg

通常盤

Niwakaamenimomakezu generally.jpg

演唱 NICO Touches the Walls
作曲 光村龍哉
作詞 光村龍哉、對馬祥太郎
編曲 NICO Touches the Walls·Hajime Okano
發行 Ki/oon Music
時長 4:22
收錄專輯
《ニワカ雨ニモ負ケズ》

《ニワカ雨ニモ負ケズ》是《火影忍者疾風傳》的片頭曲13，由NICO Touches the Walls演唱，於第527-552話使用。

簡介

通常盤附贈貼紙

收錄於《ニワカ雨ニモ負ケズ》單曲中，2013年7月10日發售。

歌曲

網易雲

AppleMusic

YouTube
YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

柔よく剛を制しまして 剛よく柔も断つ
柔可克剛 剛能斷柔
夢中で格好つけたら 非常ベルが鳴る
如果你深陷其中 警報響起
五十歩以上も先歩いて 猪突猛進なスタイル
總是走在前面 不顧一切的魯莽風格
自由で気分屋の君は どうやったって無視
問你是怎麼熬過來的 卻置之不理
誰にも解けない謎がある 吹き出した風に震えてる
這是誰也解不開的謎 在颳起的風中顫抖
この迷路をほどいてやる
我也會解開這個迷途
君が笑った 明日は雨かい?
你笑著問 明天會下雨嗎?
聡明な光が チカチカヒカル
智慧的光 閃爍著
目を凝らさなくちゃ 未来が変わってしまう前に
必須凝視 在未來改變之前
きっと きっと今をさらっていく
一定 現在一定要把握
グーはパーに負けまして チョキはパーに勝つ
石頭輸給布 剪刀贏了布
後出ししようとしたら 非常ベルが鳴る
等待著後手 警報再次響起
五十手以上も先を読んでる 入念なスタイル
總是想在前面 深思熟慮的思考風格
地球の異分子な君に どう言ったって無理
對於地球的異類的你 卻沒有辦法
盾に強固な錠をかけてんだ 矛握ったこの手は湿ってる
我在盾上加了堅固的鎖 緊握著矛的手濕了
笑われたって構いやしないのさ
就算被嘲笑也沒關係
罰が当たった やり直せるかい?
懲罰來時 可以重新開始嗎?
最後の切り札 スガオヲサラセ
最後的王牌 露出底牌
愛を歌わなくちゃ 想いが歪んでしまう前に
必須把愛唱出 在情感被扭曲之前
ずっと ずっと今を探している
一直 至今一直在尋找
こうして君と出会うこと そして夢中になること
以這種方式遇見你 並深陷其中
誰がわかったって言うんだ
誰能想到呢
君が笑った 明日は雨かい?
你笑著問 明天會有雨嗎?
聡明な光が チカチカヒカル
智慧的光 閃爍著
目を凝らさなくちゃ 未来が変わってしまう前に
必須凝視 瞬息萬變的未來
きっと きっと今をさらっていく
一定 現在一定要把握
君とじゃなくちゃ未来は渇いてしまうのかも
沒有你的未來會乾渴
急げ きっと今を笑って行く
快點 一起笑著把握當下


 
查 · 論 · 編
《火影忍者》相關歌曲、音樂
TV版OP
無印
R★O★C★K★S（1-25） • 遥か彼方（26-53） • 悲しみをやさしさに（54-77） • GO!!!（78-103） • 青春狂騒曲（104-128） • ノーボーイ・ノークライ（129-153） • 波風サテライト（154-178） • Re:member（179-202） • ユラユラ（203-220）
疾風傳
Hero's Come Back!!（221-250） • distance（251-273） • ブルーバード（274-297） • CLOSER（298-322） • ホタルノヒカリ（323-348） • Sign（349-373） • 透明だった世界（374-399） • Diver（400-425） • ラヴァーズ（426-450） • Newsong（451-476） • 突撃ロック（477-501） • Moshimo（502-526） • ニワカ雨ニモ負ケズ（527-552） • 月の大きさ（553-576） • 紅蓮（577-599） • シルエット（600-625） • 風（626-651） • LINE（652-678） • ブラッドサーキュレーター（679-699） • カラノココロ（700-720）
BORUTO
バトンロード（1-26） • OVER（27-51） • It's All in the Game（52-75） • Lonely Go!（76-100） • ゴールデンタイム（101-126） • ティーンエイジドリーム（127-150） • はじまっていく たかまっていく（151-180） • BAKU（181-205） • 我武者羅（206-230） • GOLD（231-255） • きらりらり（256-281） • 宿縁（282-293）
TV版ED
無印
Wind（1-25） • ハルモニア（26-51） • ビバ★ロック～japanese side～（52-64） • ALIVE（65-77） • 今まで何度も（78-89） • 流星（90-103） • マウンテン・ア・ゴーゴー・ツー（104-115） • はじめて君としゃべった（116-128） • 失くした言葉（129-141） • スピード（142-153） • そばにいるから（154-165） • パレード（166-178） • Yellow moon（179-191） • ピノキオ（192-202） • シナリオ（203-220）
疾風傳
流れ星～Shooting Star～（221-238） • 道～to you all（239-250） • キミモノガタリ（251-261） • 目覚めろ!野性（262-272） • 素直な虹（273-284） • Broken Youth（285-297） • Long Kiss Good Bye（298-310） • バッチコイ!!!（311-322） • 深呼吸（323-335） • My ANSWER（336-348） • おまえだったんだ（349-361） • For You（362-373） • 自転車（374-386） • うたかた花火（387-399） • U can do it!（400-412） • 真夜中のオーケストラ（413-425） • FREEDOM（426-438） • 欲望を叫べ!!!!（439-450） • Place to Try（451-462） • バイマイサイド（463-476） • カスケード（477-488） • この声枯らして（489-501） • MOTHER（502-515） • さよならメモリー（516-526） • I Can Hear（527-539） • 夢を抱いて～はじまりのクリスロード～（540-552） • ブラックナイトタウン（553-563） • 虹（564-576） • FLAME（577-586） • Never Change（587-599） • だめだめだ（600-613） • Spinning World（614-625） • 言葉のいらない約束（626-637） • 虹の空（638-651） • トラブルメイカー（652-663） • そんな君、こんな僕（664-674） • 青のララバイ（675-686） • ピノとアメリ（687-699） • 旅立ちの唄（700-708） • 絶絶（709-720）
BORUTO
ドリーミージャーニー（1-13） • サヨナラムーンタウン（14-26） • 僕は走り続ける（27-39） • デンシンタマシイ（40-51） • 花鳥風月（52-63） • ライカ（64-75） • ポラリス（76-87） • 強がりLOSER（88-100） • Ride or Die（101-113） • 未完成な光たち（114-126） • Wish on（127-138） • Fireworks（139-150） • Maybe I（151-167） • セントラル（168-180） • Answers（181-192） • キミがいたしるし （193-205） • Who are you?（206-218） • Prologue（219-230） • VOLTAGE（231-242） • トワイライト・ファズ（243-255） • ビボウロク（256-268） • Ladder（269-281） • またね（282-293）
劇場版主題曲
角色歌、插曲等
TV版OST專輯
無印
疾風傳
BORUTO
遊戲歌曲
參見：火影忍者 • BORUTO • 劇場版 • 歌曲 • 相關作品
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=不负骤雨&oldid=7031708」