2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Silent Rhyme
跳转到导航
跳转到搜索
| Silent Rhyme 无声旋律 | |
 收录专辑封面 | |
| 演唱 | 堀江真美 |
| 作曲 | 阿知波大辅 |
| 填词 | 青木香苗 |
| 编曲 | 阿知波大辅 |
| 收录专辑 | |
| [A6]イリスのアトリエ エターナルマナ オリジナルサウンドトラック [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997-2009 | |
「Silent Rhyme」是GUST开发的RPG游戏《伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～》的ED曲。由堀江真美演唱。
简介
「Silent Rhyme」是GUST开发的RPG游戏《伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～》的ED曲。由堀江真美演唱。
与《一起走的路》（另一首ED曲）相比更注重咏物而非抒情。
在线听歌：
游戏视频：
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遠く瞬くひかりを 確かめるように 君は歩き出す
你像是看定了远处闪烁的光芒 然后迈出脚步
青くかすむ空の下 行き先は誰も わからないけれど
行走在这片朦胧的蓝天下 不知道目的地在何方
高くかざす手のひらを 風がつつむ
风吹过高高举起的手掌
誓いの言葉を 交わすように
犹如交换许下的誓言
silent rhyme 飛び立つ羽の音を
无声旋律 向着天空拍打羽毛的声音
fly and fly 追いかけて旅は続く
飞啊飞啊 无止境的旅途仍将继续
いつか その先の世界へ
向着前方充满未知的世界
silent rhyme くり返すその詩は
无声旋律 重复吟诵的诗篇
scarlet light 遠い記憶呼び覚ます
绯红光芒 唤起了久远的记忆
君と 朝焼けの向こうへ
和你一起 飞向夕阳
やがてこの星を包む いのちの環が
不久后包围这颗星球的生命之环
願いを翼に 変えるだろう
能将愿望变成翅膀吗
silent rhyme 舞い上がれどこまでも
无声旋律 无论飞往何方
fly and fly 高く空をつらぬいて
飞啊飞啊 穿过高远的天空
人が 夢に届く日まで
直到人们抵达梦想的那一天到来
silent rhyme くり返すその歌に
无声旋律 重复咏唱的歌谣
scarlet light 同じ願いを託して
绯红光芒 寄托着同样的愿望
君と ともに飛べる日まで
直到和你一起飞翔的那一天到来
silent rhyme silent rhyme 飛び立つ羽の音を
无声旋律 向着天空拍打羽毛的声音
fly and fly fly and fly 追いかけて旅は続く
飞啊飞啊 无止境的旅途仍将继续
いつか その先の世界へ
向着前方充满未知的世界
silent rhyme silent rhyme くり返すその詩は
无声旋律 重复吟诵的诗篇
scarlet light scarlet light 遠い記憶呼び覚ます
绯红光芒 唤起了久远的记忆
君と 朝焼けの向こうへ
和你一起 飞向夕阳
改编版：说唱版
| silent rhyme <Rap Ver.> 无声旋律（说唱版） | |
 收录专辑封面 | |
| 演唱 | 堀江真美 |
| 作曲 | 阿知波大辅 |
| 填词 | 青木香苗 |
| 编曲 | 堀江真美 |
| 收录专辑 | |
| [MH2]花标 ～アトリエシリーズ アレンジヴォーカルアルバム Feat.堀江真美 Vol.2～ | |
在线听歌：
（歌词暂缺）
其他