哈基米
致维护人员:任何时候遇见该模板时,都应检查该页面的最近编辑,谨防破坏。
此条目所介绍的梗或由此衍生出的梗,可能已经被广泛地滥用并招致普遍的反感。原因在于:
- 被短视频平台滥用
- 该用语已被过度解构,几乎完全偏离原意
同时也请编辑者注意,不要使用极度不中立的言论向读者喊话。
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 哈基米(はちみー) |
|---|---|
| 其他表述 | Hachimi |
| 用语出处 | 《赛马娘 Pretty Derby》动画第二季 |
| 相关条目 | 本义:蜂蜜、东海帝王、赛马娘 Pretty Derby/成句与梗、空耳 |
哈基米(日语:はちみー)是出自由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》所衍生出的TV动画第2期的一个梗。
该梗因在原作中洗脑、魔性的特点,及流传到圈外后曲折复杂且离奇的发展历程而著名。
本义
“哈基米”本为日语はちみー一词的空耳,该词原指“蜂蜜”或者“蜂蜜饮料”。在《赛马娘》动画中,其特指动画中经常出现的饮料:角色东海帝王最喜欢的“蜂蜜特饮”。一杯要1000日元,加柠檬的甚至要1500日元,这个价格在日本可以买一份定食了,你能想象在中国花三四十块甚至更多钱买一杯柠檬蜂蜜水吗?
该梗的流行来源于东海帝王在动画中所唱的《蜂蜜之歌》,这首歌的作词、作曲和编曲均是由东海帝王的声优Machico即兴创作,得益于Machico的演唱和歌词中不断重复的はちみー,使得此歌曲拥有十分魔性洗脑的效果,也因此收获了许多同样魔性的二创。
- 在日本niconico,由于歌曲开头的旋律与《拉德茨基进行曲》相似,而被做成对应的音MAD[1]。
- 在中国bilibili,UP主“京桥刹那”制作并于2022年11月19日独家上传至的二创调音作品,使用了游戏《CLANNAD》的原声音乐《馬鹿ふたり》配合“哈基米”重编曲。因曲风轻快洗脑而出圈,但也成为下文该梗被曲解滥用并引发一系列争议的导火索之一。
歌词戏拟了1991年日本水产厅主持创作的著名广告儿歌《鱼儿天国(おさかな天国)》,本歌歌词省略了日语蜂蜜的最后一个“tsu”音变成“hachimi”八千三也是为了与原歌词照应。
除了“はちみー”一词经常被空耳为“哈基米”外,“
影响
前述在bilibili于2022年11月19日独家上传至的二创调音作品,因曲风欢快洗脑,在B站以外的短视频平台被许多视频滥用为配乐。由于普遍既未咨询原UP主意见,也未标注源于《赛马娘》或《CLANNAD》或原UP主,而多被误认为是“由B站以外短视频平台首创,与传统ACGN无关”。
由于其大多使用于萌宠类短视频,导致“哈基米”的定义被部分不了解或是懒得去了解原梗的网民鸠占鹊巢,在一些人口中变成了猫乃至动物、萌娃、可爱物件等萌物的代名词,甚至被部分主流媒体采用为熊猫视频的背景音乐[2]以及用在正能量文章中并重新定义[3]、被商家用于产品名称[4]等等,其中以“哈基米”称呼猫的现象最为普遍。
围绕“哈基米”的原意被曲解一事,各方看法皆不相同且至今争论不断:
- 支持“哈基米”被重新定义者(多为短视频平台用户或相关视频的受众)认为无需对相关问题过于较真,只要享受“哈基米”梗带来的情绪价值即可;
- 反对“哈基米”被重新定义者(多为ACGN作品爱好者及日语学习者,尤其是《赛马娘》粉丝)认为不应刻意将一个词汇的含义曲解成与原意完全无关的其他意思,这会导致许多人对该词汇的定义形成错误的认知,也会对该梗发源的赛马娘圈子造成破坏(客观事实上这两件事都发生了)。
随着该词的滥用,以及许多网民间围绕“猫”这一人气极高的物种本就存在争论乃至相互攻讦的现象,部分抽象文化爱好者也开始频繁将“哈基米”用作对猫的戏谑性称呼,用以嘲讽猫或是对喜欢猫及不认同“哈基米=猫”的网民进行钓鱼和挑衅,进一步导致该词的错误释义被扩散,甚至任何有猫的场景都可能有人唐突发送“哈基米”的评论与弹幕,一场指鹿为马的闹剧到此彻底变了味。
由于“哈基米”的定义在圈外被不断解构和病毒式传播,导致其衍生网络文化一定程度上逆输出至ACG圈内(包括赛马娘圈)甚至日本互联网社区[5],也使得东海帝王和猫这一物种风评被害。且此梗的发展历程争议性过强,以及其在中文互联网社区已与“爱猫TV”等高度敏感的网络文化产生强关联,因此仍有不少网民对此梗持反对态度。
衍生
哈基o
伴随着“哈基米”一词被解构,也诞生了以此为格式称呼其他动物或不相关事物的用法,如“哈基汪”、“哈基人”等,有时也能用作对特定人物的称呼,其含义和语境类似“牢o”,在此基础上衍生出了像“即使 也要 吗,哈基o你这家伙”[6]“能想出哈基o的人家里该/得请哈基x了”[7]这样没有实际意义的成句。
哈基米音乐
2023年中期起,以“一根华仔”为代表的视频博主使用《赛马娘》动画及游戏中原版的素材为基底,结合被曲解的“哈基米”、待兼诗歌剧的“曼波”、罐头音效、动物园等多种抽象网络文化素材,利用VRCHAT与AI语音制作了一系列音MAD和鬼畜视频,与歌曲相关的此类作品被称为“哈基米音乐”,涉及素材之多几乎可视为规模较小的鬼畜全明星,一度在抖音和bilibili鬼畜区广泛流行。
但“哈基米音乐”作品中往往包含许多不友好乃至敏感的素材,加上“哈基米”用语本身的争议,导致相关视频及作者常常被B站等视频平台封杀。2025年年初起,B站开始大量删除哈基米音乐相关视频,致使其热度难以维系。
| ||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ https://www.nicovideo.jp/watch/sm38741665
- ↑ 新华社. 丫丫干饭嘎嘎香!幸福熊生,生日快乐!. bilibili. 2023-08-03 [引用时间: 2024-06-19].
- ↑ 包括且不限于“我的‘哈基米’是一把锤子”等等。
- ↑ 肯德基. 5月27日,新成员「哈基米宝宝蛋挞」重磅加入!. 新浪微博. 2024-05-25 [引用时间: 2024-06-19].
- ↑ https://tieba.baidu.com/p/9554173387
- ↑ 普遍认为是对《火影忍者》中忍考试篇里我爱罗对李洛克说的话的改写。
- ↑ 普遍认为仿写自俗语“能想出oo的家里该/得请高人了”。