2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Chance Day, Chance Way!
(重定向自Chance Day, Chance Way!)
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。Chance Day, Chance Way! | |
单曲封面 | |
曲名 | Chance Day, Chance Way! |
别名 | |
作词 | 宮嶋淳子 |
作曲 | 津波幸平 |
编曲 | 津波幸平 |
歌手 | Liella!: 澁谷かのん(伊達さゆり) 唐可可(Liyuu) 嵐千砂都(岬なこ) 平安名すみれ(ペイトン尚未) 葉月恋(青山なぎさ) 桜小路きな子(鈴原希実) 米女メイ(薮島朱音) 若菜四季(大熊和奏) 鬼塚夏美(絵森彩) (Center:涩谷香音) |
BPM | 140 |
收录单曲 | 《ビタミンSUMMER! / Chance Day, Chance Way!》 |
音轨1 | ビタミンSUMMER! |
音轨3 | ユートピアマジック POP TALKING |
LoveLive!Superstar!!音乐 | |
Chance Day, Chance Way!是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第二季第8集的插入曲,由Liella!演唱,收录于第二弹插入曲单曲《ビタミンSUMMER! / Chance Day, Chance Way!》中。该单曲于2022年9月21日发售。
简介
歌曲
- 完整版
- Dance Practice
2022年11月30日在官方YouTube频道上公开舞蹈练习版。
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
涩谷香音 唐可可 岚千砂都 平安名堇 叶月恋 樱小路希奈子 米女芽衣 若菜四季 鬼冢夏美 合唱
作詞:宮嶋淳子 作曲・編曲:津波幸平
翻译:bob球球1301、Bilibili Macro Link字幕(有修改)
追随梦想可以吗 热闹起来可以吗
这种事都不用在意 一直都不用 不如试着遵从内心吧
なんでも自由 に試 してみなきゃ損 だね!ジャンプだ
若不自由地随意尝试点什么 不就吃亏了 还是跳跳吧
エヴリタイムお祭 りだ さあ勇気 出 しちゃえ
每时每刻 都是庆典 勇敢地来吧
快过来吧 快点 大家都在这里 热闹非凡!
ドキドキの向 こう側 いっせーので行 こう ええじゃないか!
心动不已的另一侧 喊着一二一起去 不也挺好吗!
もう上着 脱 ぎ捨 てていきたいよね イエー!楽 しもうねっ!
外套什么的已经想脱掉了 耶!玩得开心!
そう!君 のことをもっと知 りたい!!!
对啊!我想更加了解你!!!
相遇之日便是 Chance Day!
并非偶然 而是命中注定
おどろうよ 世界 塗 りかえよう(フルフルカラフル)
起舞吧 重新将世界粉刷(五颜六色五彩斑斓)
感情相互重叠 Chance Way!
エネルギー結 びあって
把能量也都拴在一起
とびっきり スゴイことやろうよ
让我们去做 非常了不起的事情吧
ゆずれない好 きなこと 追 いかけていこうよずっと
面对喜爱无法妥协 想追寻它直到永远
いますぐになにもかも変 えられなくても進 むんだ
就算此刻什么都无法改变 也要咬牙继续向前
感到束手无策就发出求救信号吧 不要紧的 一瞬间
エヴリバディつながってる さあ信 じてみてよ
就能和大家相连 来试着相信这份力量
なんか胸 の奥 で 騒 いでるの一体 ナンだナンだ!
感到心中有什么在蠢蠢欲动 到底是什么
试着摆动身体或许就能明白 没错肯定能明白
可不能忘记带上背水一战的觉悟呢 耶 汗水淋漓也在所不惜
ああ!やりたいことがどんどん浮 かぶ!!!
啊!渴望实现的想法 在脑海一一浮现
与你相视而笑的Chance Day!
命运的齿轮开始转动
炽热的眼瞳紧抓着未来不放
ここはもうきっとChance Way!
此刻必定是我们的Chance Way!
いまを打 ち鳴 らしあって
让此时此刻响彻云霄
抛下阴霾 前方便艳阳高照
任谁都怀抱着(你肯定也是)
その希望 の輝 き(ほらもっともっと見 せて!)
名为希望的光芒(别畏缩让他更加绽放)
摆脱一切(世俗的基准)做得到的(你可以的)
ソレ!(ソレ!)ソレ!(ソレ!)みんなでソーレ!
嗖咧!(嗖咧!)嗖咧!(嗖咧!)大家一起嗖咧!
さあ!伝 えあっておどり明 かそう!!!
来 传达出去 彻夜舞蹈 迎接天明
相遇之日便是 Chance Day!
并非偶然 而是命中注定
おどろうよ 世界 塗 りかえよう(フルフルカラフル)
起舞吧 重新将世界粉刷(五颜六色五彩斑斓)
感情相互重叠 Chance Way!
エネルギー結 びあって
把能量也都拴在一起
とびっきり スゴイことやろうよ
让我们去做 非常了不起的事情吧
歌唱吧 大家一起喧闹起来
在庆典中狂欢合而为一吧 耶!
LoveLive!学园偶像祭
LoveLive!学园偶像祭 | |||
---|---|---|---|
属性 | Smile | ||
难度与评级 | |||
难度 | 官方评级 | 实际评级 | note数 |
EASY | 2 | - | 96 |
NORMAL | 5 | - | 164 |
HARD | 8 | - | 303 |
EXPERT | 9 | - | 455 |
MASTER | 12 | - | 767 |
配信情况 | |||
日服 | 简体字版 | ||
- | - |
2022年9月15日至11月15日,于LoveLive!学园偶像祭日服初次配信。
Hard难度
Expert难度
Master难度
2023年1月5日至2月5日,于LoveLive!学园偶像祭日服限时配信Master难度。