饕餮

 本文介绍的是MARETU创作的VOCALOID歌曲《饕餮》，由初音未来演唱。

• 關於“饕餮”关键词的其他条目，詳見「饕餮(消歧义页)」。

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

PV截图

歌曲名称

トウテツ 饕餮

于2018年1月1日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

MARETU

链接

Nicovideo  YouTube

《トウテツ》(饕餮)是MARETU于2018年1月1日投稿至niconico的原创VOCALOID日文曲。演唱者为初音未来。本曲也是MARETU（因2017年11月的风波暂停活动后）的回归曲新年礼物大炸弹。

歌曲风格是金属核。

本曲含有大量信息，PV相关和解谜相关请见解谜相关。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Music & Lyrics by MARETU

翻译：阿柴柴柴

KILL ME...

KILL ME...

残念（ざんねん）不格好（ぶかっこう）負（まけ）組（ぐみ）

让人遗憾的模样丑陋的失败者

焦燥（しょうそう）個体（こたい）解体（かいたい）

焦躁的个体被分解

応答（おうとう）不通（ふつう）応答（おうとう）

解答 意思不通的解答

博徒（ばくと）不覚（ふかく）不覚（ふかく）

赌徒 失败失败

必倒（ひっとう）不格好（ぶかっこう）泡沫（うたかた）

必杀的模样丑陋的泡沫

交声（こうせい）非（ひ）公開（こうかい）会見（かいけん）

交奏的非公开的会面

朗報（ろうほう）訃報（ふほう）朗報（ろうほう）

喜报 讣告 喜报

頭（あたま）、呪縛（じゅばく）呪縛（じゅばく）

头脑 被咒术束缚束缚

結果（けっか）受難（じゅなん）日（び）壮観（そうかん）

结果 受难日 壮观

劣化（れっか）苦難（くなん）悲壮感（ひそうかん）

劣化 苦难 悲壮感

絶歌（ぜっか）俯瞰（ふかん）思想犯（しそうはん）

绝歌 俯瞰 思想犯

結痂（けっか）腐敗（ふはい）奇妙（きみょう）感（かん）

结痂 腐败 奇妙感

TRUST ME...

TRUST ME...

態勢（たいせい）不格好（ぶかっこう）罵（ば）裸（ら）罵（ば）裸（ら）

准备姿势模样难看地散了架

脳漿（のうしょう）腐敗（ふはい）退廃（たいはい）

脑浆 腐败 颓废

応答（おうとう）不通（ふつう）応答（おうとう）

解答 意思不通的解答

火薬（かやく）不発（ふはつ）不発（ふはつ）

火药 无法爆炸无法爆炸

証書（しょうしょ）無（む）内容（ないよう）書出（かきだし）

写出毫无内容的证书

更正（こうせい）非（ひ）公開（こうかい）改変（かいへん）

重新更生不公开的改变

表彰（ひょうしょう）不当（ふとう）表彰（ひょうしょう）

表彰不正当的表彰

心（こころ）、苦楽（くらく）苦楽（くらく）

心中，苦乐苦乐

賛歌（さんか）機能美（きのうび）失調（しっちょう）

赞歌 机能 美学失调

惨禍（さんか）続々（ぞくぞく）新調（しんちょう）

悲惨 一件又一件 新的曲调

依然（いぜん）負傷（ふしょう）死傷（ししょう）中（ちゅう）

还在 让死伤者 负伤

唖然（あぜん）非（ひ）正義（せいぎ）胸中（きょうちゅう）

说不出口的 不正义 放在心中

致命傷（ちめいしょう）、躰（からだ）、只（ただ）、有痛（ゆうつう）

受了致命伤的 身体 只觉得 好痛

不鮮明（ふせんめい）、切取（きりとり）、差出（さしだし）、恐々（きょうきょう）

将不明确的东西 剪下来 战战兢兢地 交出去

無抵抗（むていこう）、心（こころ）、只（ただ）、憂鬱（ゆううつ）

没有抵抗的 心 只是 忧郁

不平等（ふびょうどう）、読込（よみこみ）、書出（かきだし）、後遺症（こういしょう）

将不平等 读取 写出 留下的后遗症

無（む）才能（さいのう）無（む）才能（さいのう）

无才能无才能

只々（ただただ）

只是只是

不明瞭（ふめいりょう）不明瞭（ふめいりょう）

不明了不明了

CARE ME...

CARE ME...

(YEAH)発火（はっか）誤（ご）検知（けんち）交歓（こうかん）

(YEAH)开火 错误搜索 交会

(YEAH)発揮（はっき）加工（かこう）知能犯（ちのうはん）

(YEAH)发挥 加工 高智商犯人

(YEAAAAH)発作（ほっさ）負傷（ふしょう）死傷（ししょう）中（ちゅう）

(YEAAAAH)发病的 负伤的 死伤者

(遺詠（いえい）)発破（はっぱ）非（ひ）正義（せいぎ）蟯虫（ぎょうちゅう）

(遗咏)爆破的不正义蛲虫

致命傷（ちめいしょう）、躰（からだ）、只（ただ）、有痛（ゆうつう）

受了致命伤的 身体 只觉得 好痛

不鮮明（ふせんめい）、切取（きりとり）、差出（さしだし）、恐々（きょうきょう）

将不明确的东西 剪下来 战战兢兢地 交出去

無抵抗（むていこう）、心（こころ）、只（ただ）、憂鬱（ゆううつ）

没有抵抗的 心 只是 忧郁

不平等（ふびょうどう）、読込（よみこみ）、書出（かきだし）、後遺症（こういしょう）

将不平等 读取 写出 留下的后遗症

多人数（たにんずう）、歴史（れきし）、只（ただ）、流通（りゅうつう）

多数人 写下的历史 就这样 流传

不公正（ふこうせい）、切取（きりとり）、誇示（こじ）誇示（こじ）、行動（こうどう）

持续着 将不公正的东西剪下来 大肆宣传 的行动

不戦勝（ふせんしょう）、"正義（せいぎ）"、只（ただ）、憂愁（ゆうしゅう）

无法胜利的 正义 只是 忧郁着

不平等（ふびょうどう）、読込（よみこみ）、書出（かきだし）

将不平等 读取 写出

躁（そう）快（かい）

焦躁（爽快）

情状（じょうじょう）微調整（びちょうせい）酌量（しゃくりょう）

斟酌情况 略微调整 而减轻刑罚

低音（ていおん）不在（ふざい）偏執（へんしゅう）

低音 不才 偏执

能動（のうどう）受動（じゅどう）能動（のうどう）

主动 被动 主动

各個（かっこ）比較（ひかく）比較（ひかく）

把每一个都比较比较

症状（しょうじょう）無（む）内容（ないよう）書出（かきだし）

将毫无内容的症状写出

傷心（しょうしん）非（ひ）公開（こうかい）透徹（とうてつ）

伤心 不公开的透彻

厚遇（こうぐう）不遇（ふぐう）冷遇（れいぐう）

厚遇 不遇 冷遇

心（こころ）、暗（くら）く暗（くら）く

心 变暗变暗

解谜相关

• 闪图之后PV图上两只饕餮开始流眼泪（动态），且HI SCORE栏变为5641090（谐音 殺してくれ，译：把我给杀了）
• 03:52的过场段之后有闪图
• PV中难度选项的选择的是“CHAOS”（混乱）
• PV的颜色到后期呈红色，红色从右上角往周围扩散
• 二维码扫描出的压缩包下载后解压发现内有加密的图片和内容（由于停止公开故此处不公开）
• PV中吉他和鼓solo间奏（02:18～02:40）的二维码扫描出来的内容：

1. 几段日语词组组成的一段文字“本当に自分の好きな音楽が作れているか”（我真的正在创作着自己喜欢的音乐吗）
2. 一个压缩包的下载地址（MARETU本人已于2018.01.07手动关闭下载）
3. 乱码（在乱码中隐藏了ASCII码以及Unicode码，完整乱码内容在本页面无法正常显示，请自己尝试扫描二维码获取）

03:52后的闪图 慎点

乱码中提取出的ASCII码以及Unicode码

注：前段为ASCII码，后段为Unicode码，由于文字代码在网页中也许会发生自动转换（如正常普通中文页面会将提取出的Unicode码转换为符号，想取用的请使用“查看源代码”功能） \u001A \u001D \u001E \u0004 \u001F \u0011 \u001A                                                                                                                                              