嘉然小姐的狗
基本资料 | |
用语名称 | 嘉然小姐的狗 |
---|---|
用语出处 | 哔哩哔哩 |
相关条目 | 嘉然(A-SOUL)、舔狗 我要做oo的狗 |
嘉然小姐的狗是一篇发表于B站的,用自贬的方式表达对虚拟UP主嘉然的喜爱的定型文。
本义简介
本定型文最初出自一名ID为“新户眠子”[注 1]的B站用户为了表达一种不顾一切,却卑微的喜爱的情感,在虚拟UP主团体A-SOUL旗下艺人嘉然于2020年12月25日所发布动态下的评论区发布的一篇发病小作文评论,标题为《寸光》。其内容主要是主人公以自贬的语气叙述自己作为一只老鼠却妄想着成为嘉然小姐身边的一条狗,不顾自身安危为嘉然小姐引来了她喜欢的猫,最终葬身猫口的故事。
文中的老鼠暗喻着无法用大笔大笔的钱财为自己喜爱的主播或人铺上红地毯的,或许一生都无法获得其关注目光的普通观众;狗则是对自己由于不可自拔的喜爱,所以做出的舔狗行为的一种自嘲;猫则暗喻着那些与普通观众形成对比的,家境阔绰,可以肆意挥洒钱财,成为主播焦点的人上人石油佬粉丝。全文用一种极端的方式,以普通粉丝的视角,表达着对嘉然小姐的喜爱。又透露出一种——为嘉然小姐引来更大的关注的希望与在未来作为一直守望着自己喜爱之人却因身份卑微而遭到抛弃遗忘的担忧——两者情感之间的矛盾心理。其文流露感情之真挚,文笔功底之深厚,引起了无数鼠鼠观众的共鸣。
2021年1月26日,一名叫“大咩咩咩咩咩咩咩”的up主上传了一段对全文的翻配视频,由此引发了一阵以为全文翻配为主导的二创风潮。
知乎上有对这篇文章的文学性赏析[1]。
我想当oo小姐的狗这个句式最早出自藤本树所著漫画《电锯人》中的台词“我想当玛奇玛小姐的狗”。
原文
我好想做嘉然小姐的狗啊。
可是嘉然小姐说她喜欢的是猫,我哭了。
我知道既不是狗也不是猫的我为什么要哭的。因为我其实是一只老鼠。
我从没奢望嘉然小姐能喜欢自己。我明白的,所有人都喜欢理解余裕上手天才打钱的萌萌的狗狗或者猫猫,没有人会喜欢阴湿带病的老鼠。
但我还是问了嘉然小姐:“我能不能做你的狗?”
我知道我是注定做不了狗的。但如果她喜欢狗,我就可以一直在身边看着她了,哪怕她怀里抱着的永远都是狗。
可是她说喜欢的是猫。
她现在还在看着我,还在逗我开心,是因为猫还没有出现,只有我这老鼠每天蹑手蹑脚地从洞里爬出来,远远地和她对视。
等她喜欢的猫来了的时候,我就该重新滚回我的洞了吧。
但我还是好喜欢她,她能在我还在她身边的时候多看我几眼吗?
嘉然小姐说接下来的每个圣诞夜都要和大家一起过[注 2]。我不知道大家指哪些人。好希望这个集合能够对我做一次胞吞。
猫猫还在害怕嘉然小姐。
我会去把她爱的猫猫引来的。
我知道稍有不慎,我就会葬身猫口。
那时候嘉然小姐大概会把我的身体好好地装起来扔到门外吧。
那我就成了一包鼠条,嘻嘻[注 3]。
我希望她能把我扔得近一点,因为我还是好喜欢她。会一直喜欢下去的。
我的灵魂透过窗户向里面看去,挂着的铃铛在轻轻鸣响,嘉然小姐慵懒地靠在沙发上,表演得非常温顺的橘猫坐在她的肩膀。壁炉的火光照在她的脸庞,我冻僵的心脏在风里微微发烫。
日文翻译 |
---|
英文翻译 |
---|
俄文翻译 |
---|
德文翻译 |
---|
法文翻译 |
---|
离骚体 |
---|
翻配视频
语言代码 | 语言 | 视频 |
---|---|---|
cmn-CN
|
普通话 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
yue
|
粤语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
wuu
|
沪语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
cmn-TW
|
普通话(台湾腔) | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
lzh
|
文言 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
en
|
英语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
ja
|
日语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
fr
|
法语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
de
|
德语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
ru
|
俄语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
he
|
希伯来语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
la
|
拉丁语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
it
|
意大利语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
ltc
|
中古汉语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
eo
|
世界语 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
非语言 | 摩斯电码 | 正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题…… |
|
注释及外部链接
- 参考文献
- 注释
- ↑ 现已注销账号
- ↑ 指嘉然发表的上一篇,即12月23日的动态
- ↑ 此处neta了一位已毕业的vup转生后的账号名称一包薯条嘻嘻