鱼儿天国
跳转到导航
跳转到搜索
| おさかな天国 鱼儿天国 | |
 | |
| 演唱 | 柴矢裕美 |
| 作曲 | 柴矢俊彦 |
| 作词 | 井上輝彦 |
| 编曲 | 石上智明 |
| 发行 | JF全漁連中央シーフードセンター（1991年、1996年版） Pony Canyon（2002年版） |
《おさかな天国》是由柴矢裕美演唱的歌曲，并作为日本全国渔业协同组合联合会（JF全渔联）中央海鲜中心的活动宣传歌曲而创作的乐曲。
简介
1991年日本全国渔业协同组合联合会（JF全渔连）为了让孩子们亲近鱼类、快乐吃鱼，于是与大型演艺制作公司Sun Music Publishing协商并委托制作推出这首宣传歌曲，并作为促销背景音乐在超市、百货公司等的鲜鱼区播放，现已是日本的超市经典曲目。由于「さかな さかな さかな～♪」等魔性的歌词、洗脑的曲调，以及与日本国民日常生活贴近，在日本的传唱度相当高。
起初以盒式磁带形式在鲜鱼店、超市等地分发。1996年，该曲被制作成面向商业用途和邮购的CD，此后在广播节目和电视节目中多次被提及，知名度迅速提升。如今仍在与鱼相关的电视节目、活动等场合使用，深受从孩子到老年人的喜爱。
2002年，由波丽佳音在全国销售。发售之后在日本公信榜上取得了最高第3名的成绩。
同年，柴矢裕美登上《音乐站特别篇》，还在《NHK红白歌会》的一个环节中亲自演唱。
后来这首歌被作为教育用儿歌。
歌曲
- bilibili
宽屏模式显示视频
- QQ音乐
- 网易云音乐
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
请听我诉说（ ）爱慕之情 纱依（ ）酱
タイしたもんだよスズキくん
可真是不得了（ ）啊 铃木（ ）君
イカした君 たちみならって
学习厉害（ ）的你们
ぼくもカレイに変 身 するよ
我也能华丽（ ）地大变身
サンマ ホタテ ニシン
秋刀鱼 扇贝 鲱鱼
キス エビ タコ
沙梭鱼 大虾 章鱼
マグロ イクラ アナゴ シマアジ
金枪鱼 三文鱼子 星鳗 条纹鲹
サカナ サカナ サカナ
鱼儿 鱼儿 鱼儿
サカナを食 べると
吃了鱼儿后
アタマ アタマ アタマ
脑袋 脑袋 脑袋
アタマが良 くなる
脑袋会聪明
サカナ サカナ サカナ
鱼儿 鱼儿 鱼儿
サカナを食 べると
吃了鱼儿后
カラダ カラダ カラダ
身体 身体 身体
カラダにいいのさ
有益身体呀
さあさ みんなでサカナを食 べよう
快来 大家一起来吃鱼儿
サカナはぼくらを待 っている Oh!
鱼儿们在等着我们吃掉它们 哦！
マスマスきれいなサヨリちゃん
ブリブリしないでスズキくん
不要总是装可爱（ ） 铃木（ ）君
ぼくらが好 きだとサケんでも
我们大声喊出（ ）喜爱之情
ホッケ アサリ カツオ
花鲫鱼 蛤蜊 鲣鱼
カニ カキ タラ
螃蟹 牡蛎 鳕鱼
タラコ ウナギ ハマチ シメサバ
鳕鱼子 鳗鱼 小鰤鱼 秋刀鱼
サカナ サカナ サカナ
鱼儿 鱼儿 鱼儿
サカナを食 べると
吃了鱼儿后
アタマ アタマ アタマ
脑袋 脑袋 脑袋
アタマが良 くなる
脑袋会聪明
サカナ サカナ サカナ
鱼儿 鱼儿 鱼儿
サカナを食 べると
吃了鱼儿后
カラダ カラダ カラダ
身体 身体 身体
カラダにいいのさ
有益身体呀
さあさ みんなでサカナを食 べよう
快来 大家一起来吃鱼儿
サカナはぼくらを待 っている
鱼儿们在等着我们吃掉它们
サカナ サカナ サカナ
鱼儿 鱼儿 鱼儿
サカナを食 べると
吃了鱼儿后
アタマ アタマ アタマ
脑袋 脑袋 脑袋
アタマが良 くなる
脑袋会聪明
サカナ サカナ サカナ
鱼儿 鱼儿 鱼儿
サカナを食 べると
吃了鱼儿后
カラダ カラダ カラダ
身体 身体 身体
カラダにいいのさ
有益身体呀
さあさ みんなでサカナを食 べよう
快来 大家一起来吃鱼儿
サカナはぼくらを待 っている
鱼儿们在等着我们吃掉它们
サカナ サカナ サカナ
鱼儿 鱼儿 鱼儿
サカナを食 べると
吃了鱼儿后
アタマ アタマ アタマ
脑袋 脑袋 脑袋
アタマが良 くなる
脑袋会聪明
サカナ サカナ サカナ
鱼儿 鱼儿 鱼儿
サカナを食 べると
吃了鱼儿后
カラダ カラダ カラダ
身体 身体 身体
カラダにいいのさ
有益身体呀
さあさ みんなでサカナを食 べよう
快来 大家一起来吃鱼儿
サカナはぼくらを待 っている
鱼儿们在等着我们吃掉它们
ACG使用
- 在《蜡笔小新》特别篇中野原新之助唱过。
- 2002年10月24日被收录于太鼓之达人。
- 在《半价便当争夺战》第1话、第4话、第8话、第10话、第12话中作为插入曲，且编曲改为佐佐仓有吾，主唱改为佐佐木温。
- 作词、作曲和编曲均被声优Machico即兴创作，详见蜂蜜之歌。