Photograph

Photograph
	Photograph
	;
曲名	Photograph
作詞	中村航
作曲	岩橋星実(Elements Garden)
編曲	岩橋星実(Elements Garden)
演唱	Poppin'Party：; 戶山香澄（CV.愛美）; 花園多惠（CV.大塚紗英）; 牛込里美（CV.西本里美）; 山吹沙綾（CV.大橋彩香）; 市谷有咲（CV.伊藤彩沙）
BPM	150
收錄單曲	《Photograph》
音軌2	開けたらDream!
	Category:BanG Dream!音樂

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

簡介

《Photograph》是《BanG Dream!》企劃組合Poppin'Party16th單曲《Photograph》中的主打曲。單曲於2021年1月6日發售。

歌曲試聽

遊戲版

完整版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

戶山香澄花園多惠牛込里美山吹沙綾市谷有咲合唱

来週生まれる　うさぎの赤ちゃんらいしゅううまれる　うさぎのあかちゃん

兔子的小寶寶　下星期將會誕生

教務棟の甘すぎ缶コーヒーきょうむとうのあますぎかんコーヒー

教學樓裡太過甜的罐裝咖啡

学食のメニュー　カレー派？　パスタ派？がくしょくのメニュー　カレーは？　パスタは？

學生餐廳的菜單　咖哩派？　義大利麵派？

この門で出会ったこのもんでであったキミの吐息キミのといき

在這門前碰見你發出的嘆息

大切な友だちと　仲直りできた日――たいせつなともだちと　なかなおりできたひ――

與最重要的好朋友們　重修舊好的那一天――

あれもしたい　これもしたいよね

這件事想要做　那件事也想嘗試呢

(前より)(まえより)キミは(よくばり)

(比起之前)更加的(貪心的你)

ときめき溢れた日――ときめきあふれたひ――

充滿喜悅悸動的那天――

Photograph

思い出は色あせないままでおもいではいろあせないままで

裝著過去的回憶依然生動不退色

今のわたしたちへといまのわたしたちへと　繋がってるつながってる

將現今的我們緊緊地　連繫在一起

Photograph

愛おしい記憶のかけらたちいとおしいきおくのかけらたち

令人憐愛的那些記憶的碎片

とびっきりの一枚はとびっきりのいちまいは　まだこの先にまだこのさきに

最為出色的那枚回憶　由現在開始編織

まだこの先に――まだこのさきに――

由現在開始編織――

放課後みんなでどこか出かけようほうかごみんなでどこかでかけよう

放學之後我們大家找個地方逛逛吧

話は尽きなくて行きそびれたはなしはつきなくていきそびれた

聊天聊得太過盡興不小心忘了時間

初めてのライブ　緊張しすぎてはじめてのライブ　きんちょうしすぎて

初次參加的Live　太過緊張了

震えていたキミのふるえていたキミの手を握ったてをにぎった

將你那不停顫抖的手緊緊地握住

何でもない景色がレンズの向こう側なんでもないけしきがレンズのむこうがわ

映照在鏡頭另一側那平淡無味的景色

時を戻す　カメラ手に入れてときをもどす　カメラてにいれて

就讓時光倒流　拿起手中的照相機

(永遠)(えいえん)そっと(閉じ込め)(とじこめ)

(永遠)輕輕地(將它封入)

胸の奥にしまうむねのおくにしまう

將它收藏在內心深處

Photograph

フィルムが　まだまだ足りないよフィルムが　まだまだたりないよ

拿來紀錄的底片還遠遠地不夠呢

目に映るもの全部めにうつるものぜんぶ　残したいからのこしたいから

想將映在眼裡的一切　全部都保留下來

Photograph

キミのこともっともっと知りたいキミのこともっともっとしりたい

還要想知道更多關於你的事情

今日はどんな笑顔をきょうはどんなえがおを　見せてくれるの？みせてくれるの？

你今天會向我展露　什麼樣的笑容呢?

この校舎に初めてこのこうしゃにはじめて(入った日)(はいったひ)

自從初次踏進這校舍(的那一天)

全てがキラキラして見えたすべてがキラキラしてみえた(白い壁さえも)(しろいかべさえも)

所經歷的一切全部都閃閃發光(連這面白色的牆也)

Photograph　覚えてますか？おぼえてますか？

Photograph　你還記得嗎?

Photograph

思い出おもいでがわたしたちを形作（つく）る

這本由回憶編織名為我們的相簿

ときどき取りだしてはときどきとりだしては　確かめてみるたしかめてみる

不時地將它翻開去感受　回味過去的自己

Photograph

愛おしい記憶のかけらたちいとおしいきおくのかけらたち

令人憐愛的那些記憶的碎片

とびっきりの一枚はとびっきりのいちまいは　まだこの先にまだこのさきに

最為出色的那枚回憶　由現在開始編織

まだこの先に――まだこのさきに――

由現在開始編織――

BanG Dream！少女樂團派對！

難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	294		長度	1:58
解鎖條件	樂曲禮物領取
		7	12	18	25
		143	254	431	647
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
發布情況	已追加	已追加	已追加	已追加	已追加