Cosmetic
跳至導覽
跳至搜尋
| Cosmetic | |||||
 | |||||
| 演唱 | 十王星南（CV：陽高真白） | ||||
| 作詞 | Stephanie Topalian、MOMONADY | ||||
| 作曲 | MOMONADY、YUKI FUNAKOSHI (Digz, Inc. Group) | ||||
| 編曲 | YUKI FUNAKOSHI (Digz, Inc. Group) | ||||
Cosmetic是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目，由十王星南的生日專屬角色歌，由十王星南（CV：陽高真白）演唱。
簡介
歌曲發布於2024年12月7日，為十王星南的生日。當日於各大平台上架該歌曲並發布歌曲MV[1]。本曲也是偶像大師系列第一首全英文原創歌曲。
- 試聽
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：網易雲音樂用戶：病毒_Bumin
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
“She’s so flawless”, “Perfection”
完美無瑕
They say…
是她們對我的讚譽……
No matter how it’s going
任憑世事變幻
I paint the scene
我自潑墨揮毫 繪就這幅畫卷
All the shadows and the dark
陰影亦或昏暗
Create this shade, my way
皆成我筆下顏色
They raise me through the tides
他們助我乘風破浪
And turn to rays
化作光芒萬丈
Every stroke, brush, color, shade
每一筆，每一划，每一色，每一影，
Defining my depth, beauty, and shine
都勾勒著我的靈魂，我的美麗，我的閃耀
And all of my charms I amplify
我的魅力恣意綻放
I’m here to just make dreams happen, make life happen
我生來就是要讓夢想成真，讓生命閃光
Take it day by day
日就月將
Discover your power from inside
喚醒你心中沉睡的力量
This glittery light is our design
這光芒便是我們的勳章
I’m lovin’ the style
我沉醉於此刻模樣
The style…
這幅……
Alive…
生機勃勃的模樣……
We’re the fire..
我們是熊熊燃燒的火焰…
(I know what I want, I know what I want yeah)
(我知道我想要什麼，我知道我想要什麼)
(I know what I got, I know what I got)
(我知道我擁有什麼，我知道我擁有什麼)
We’re alive…
鮮活地存在著…
Let’s go
出發吧！
Guess I found the light
光明就在眼前
Don’t even matter, every side is right
條條大路都通向羅馬
Y’all just hold on tight
你們只需緊緊跟隨
Before I change it up I might
下一秒我可能就改變一切
Here comes another star
又一顆明星即將誕生
Don’t be afraid to let the power grow
無需畏懼 釋放你的力量
Hand to hand so we could feel the beat together sing it like it’s our song
攜手並進，感受節拍，一起唱響我們的歌
If we could speak the truth
如果我們能夠說出真相
Then let us sing this all day
那就讓歌聲響徹雲霄
If we could break the rules
如果我們能夠打破陳規
Make sure it’s for the right thing
務必堅守心中正義
Ready to go
準備就緒
Strike up the pose
擺出姿勢
From head to toe
全副武裝
Slayin’ the game you know that we are absolutely gold
主宰全場 我們天生閃耀
Every stroke, brush, color, shade，
每一筆，每一划，每一色，每一影，
Defining my depth, beauty, and shine
都勾勒著我的靈魂，我的美麗，我的閃耀
And all of my charms I amplify
我的魅力恣意綻放
I’m here to just make dreams happen, make life happen
我生來就是要讓夢想成真，讓生命閃光
Take it day by day
日就月將
Discover your power from inside
喚醒你心中沉睡的力量
This glittery light is our design
這光芒便是我們的勳章
I’m lovin’ the style
我沉醉於此刻模樣
The style…
這幅……
Alive…
生機勃勃的模樣……
We’re the fire..
我們是熊熊燃燒的火焰…
(I know what I want, I know what I want yeah)
(我知道我想要什麼，我知道我想要什麼)
(I know what I got, I know what I got)
(我知道我擁有什麼，我知道我擁有什麼)
We’re alive…
鮮活地存在著…
This is no disguise babe
寶貝，這不是偽裝
I could be a rose
我也能如玫瑰般
Soft and sweet
溫柔且芬芳
Come with me
跟隨
I know how it goes
我已望見前路的光芒
Break the norm…
衝破所有束縛……
The style…
這幅……
(Break your body free)
（掙脫束縛，自由翱翔）
Alive…
生機勃勃的模樣……
(Dancin’ through the night yeah)
（盡情搖擺，徹夜狂歡）
We’re the fire..
我們是熊熊燃燒的火焰…
(I know what I want, I know what I want yeah)
(我知道我想要什麼，我知道我想要什麼)
(I know what I got, I know what I got)
(我知道我擁有什麼，我知道我擁有什麼)
We’re alive…
鮮活地存在著…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- （日文）歌曲相關頁面